{"id":649,"date":"2023-04-18T13:16:22","date_gmt":"2023-04-18T13:16:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dp.lu\/bartreng\/?page_id=649"},"modified":"2023-04-25T09:40:36","modified_gmt":"2023-04-25T09:40:36","slug":"eis-kandidaten","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.dp.lu\/bartreng\/eis-kandidaten\/","title":{"rendered":"Eis Kandidaten"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

61 Joer - Buergermeeschtesch\n\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tFacebook<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tEnvelope<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

S\u00e4it 2009 gewielt, ass d\u2019Monique no de leschte Gemengewalen an de Sch\u00e4fferot komm. Zanter 2022 ass hatt d\u00e9i \u00e9ischt \u201eBuergermeeschtesch\u201c vu Bartreng. D\u00e9i gebierteg Holl\u00e4nnerin wunnt zanter 36 Joer zu Bartreng, dat fir hatt a seng Famill eng zweet Heemecht ginn ass. Zanter 2005 huet d\u2019Monique mat vill Begeeschterung als Presidentin oder Member a ville Gemengekommissioune matgeschafft. Als laangj\u00e4reg Presidentin vun der Kommissioun 50+ leien him besonnesch d\u2019Bedierfnesser vun de Senioren um H\u00e4erz. Duerch s\u00e4i fr\u00e9iere Beruff am Enseignement sinn d\u2019Schoul awer och d\u2019Famill, d\u2019Chanc\u00ebgl\u00e4ichheet an d\u2019Integratioun wichteg Uleiesse fir hatt. Als Naturpaktsch\u00e4ffen a Member vum SICONA setzt d\u2019Monique sech an, fir den natierleche Liewensraum ze proteg\u00e9ieren an dem Verloscht vun der biologescher Vilfalt entg\u00e9int ze wierken.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

2009 wurde Monique erstmals gew\u00e4hlt, und nach den letzten Gemeindewahlen wurde sie Mitglied des Sch\u00f6ffenrats. Seit 2022 ist sie die erste B\u00fcrgermeisterin von Bertrange. Die geb\u00fcrtige Niederl\u00e4nderin lebt seit 36 Jahren in der Gemeinde Bertrange, die f\u00fcr sie und ihre Familie zu einer zweiten Heimat geworden ist.\u00a0Seit 2005 arbeitet Monique hochmotiviert als Vorsitzende oder Mitglied vieler Gemeindekommissionen mit. Als langj\u00e4hrige Vorsitzende der Kommission 50+ liegen ihr vor allem die Bed\u00fcrfnisse der Senioren am Herzen. Durch ihren ehemaligen Beruf im Bildungswesen sind ihr die Themen Schule, aber auch Familie, Chancengleichheit und Integration besonders wichtig. Als Naturpaktsch\u00f6ffin und Mitglied des SICONA setzt Monique sich ein, um den nat\u00fcrlichen Lebensraum zu sch\u00fctzen und dem Verlust der biologischen Vielfalt entgegenzuwirken.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Elected since 2009, Monique joined the Council of Aldermen after the last municipal elections. Since 2022 she is Bertrange\u2019s first \u2018Lady Mayor\u2019. Born a Netherlands national, she has been living for 36 years in Bertrange, which has become a second home for her and her family. Since 2005, Monique has worked very enthusiastically as president or member of many municipal committees. As the president for many years of the 50+ Committee, the needs of senior citizens are particularly close to her heart. Due to her former profession in teaching, education but also the family, equal opportunities and integration are important issues for her. As a Nature Pact Alderwoman and a member of SICONA, Monique is committed to protecting natural habitats and counteracting the loss of biological diversity.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Monique \u00e8 stata eletta per la prima volta nel 2009 e, dopo le ultime elezioni comunali, \u00e8 diventata membro del Consiglio degli \u00ab\u00e9chevins\u00bb. Dal 2022 \u00e8 il primo sindaco donna di Bertrange. Nata nei Paesi Bassi, vive da 36 anni nel comune di Bertrange, che \u00e8 diventato una seconda patria per lei e la sua famiglia. Dal 2005, Monique \u00e8 fortemente motivata nel suo lavoro di presidente, ovvero membro di numerose commissioni comunali. Come presidente di lunga data della Commissione 50+, le esigenze degli anziani le stanno particolarmente a cuore. Grazie alla sua precedente professione nel settore dell’istruzione, i temi legati alla scuola, nonch\u00e9 alla famiglia, alle pari opportunit\u00e0 e all’integrazione, sono di particolare importanza per lei. Come \u00ab\u00e9chevine\u00bb del Patto per la Natura e membro di SICONA, Monique si impegna a proteggere l\u2019ambiente e a contrastare la perdita di biodiversit\u00e0.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Monique foi eleita pela primeira vez em 2009, tornando-se membro do Col\u00e9gio dos \u201c\u00e9chevins\u201d ap\u00f3s as \u00faltimas elei\u00e7\u00f5es municipais. Desde 2022 que \u00e9 a primeira burgomestre de Bertrange. Natural dos Pa\u00edses Baixos, vive h\u00e1 36 anos no munic\u00edpio de Bertrange, que se tornou uma segunda casa para ela e para a sua fam\u00edlia.\u00a0Desde 2005 que Monique trabalha entusiasticamente como presidente ou membro de muitas comiss\u00f5es municipais. Como presidente de longa data da Comiss\u00e3o 50+, d\u00e1 especial destaque \u00e0s necessidades dos seniores. Devido \u00e0 sua anterior profiss\u00e3o na \u00e1rea educativa, os temas da escola, mas tamb\u00e9m da fam\u00edlia, da igualdade de oportunidades e da integra\u00e7\u00e3o s\u00e3o tamb\u00e9m particularmente importantes para ela. Como \u201c\u00e9chevine\u201d do Pacto Natureza e membro da SICONA, Monique est\u00e1 empenhada em proteger o habitat natural e em lutar contra a perda da diversidade biol\u00f3gica.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Monique sali\u00f3 elegida por primera vez en 2009 y, tras las \u00faltimas elecciones municipales, pas\u00f3 a integrar el Colegio de los \u00ab\u00c9chevins\u00bb. En 2022 se convirti\u00f3 en la primera alcaldesa de Bertrange. Nacida en los Pa\u00edses Bajos, lleva 36 a\u00f1os viviendo en el municipio de Bertrange, que se ha convertido en un segundo hogar para ella y su familia. Desde 2005, Monique participa como presidenta o vocal en numerosas comisiones municipales, un trabajo que le motiva en gran medida. Como presidenta durante muchos a\u00f1os de la Comisi\u00f3n 50+, siente las necesidades de las personas mayores con una particular cercan\u00eda. Al haber trabajado en el sistema educativo, confiere una especial importancia a las cuestiones relacionadas con la escolarizaci\u00f3n, pero tambi\u00e9n con la familia, la igualdad de oportunidades y la integraci\u00f3n. Como \u00ab\u00e9chevine\u00bb del Pacto por la Naturaleza y miembro de SICONA, Monique est\u00e1 comprometida con la protecci\u00f3n del h\u00e1bitat natural y la lucha contra la p\u00e9rdida de biodiversidad.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

52 Joer - Sch\u00e4ffen<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tEnvelope<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

De Frank Demuyser ass Stack-Bartrenger a wunnt an der \u201eCit\u00e9 am Wenkel\u201c. No senger Ausbildung zum \u201eIng\u00e9nieur Technicien\u201c huet hien den Ingenieursdiplom an der Elektrotechnik gemaach an ass dono Professer ginn, e Beruff, deen hie s\u00e4it ville Joren elo mat Freed an Engagement m\u00e9cht. An der Sparta huet hien d\u2019Ver\u00e4insliewe kenne gel\u00e9iert, als Spiller, awer och 3 Joer als President. Politesch gesi gouf hien 1991 President vun der JDL-Sektioun Bartreng an zwee Joer drop Vizepresident am Nationalcomit\u00e9 vun der JDL. 1993 ass de Frank fir d\u2019\u00e9ischt mat der DP zu Bartreng an d\u2019Wale gaang an ass elo s\u00e4it 21 Joer am Gemengerot a s\u00e4it engem Joer am Sch\u00e4fferot. De Frank steet a fir eng s\u00e9cher an ugepasste Kannerbetreiung a leet am Schoulrestaurant, esou w\u00e9i och beim Repas sur roues, vill W\u00e4ert op lokal Produzenten a Produkter. Als engag\u00e9ierte President vun der Schoulkommissioun setzt hie sech fir en ideaalt Schoulklima fir d\u2019Kanner an d\u2019Enseignanten an.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Frank Demuyser ist ein \u201eBartringer Urgestein\u201c und lebt in der \u201eCit\u00e9 am Wenkel\u201c. Nach seiner Ausbildung zum \u201eIng\u00e9nieur Technicien\u201c machte er seinen Hochschulabschluss als Ingenieur in Elektrotechnik und wurde anschlie\u00dfend Lehrer, ein Beruf, den er nun bereits seit vielen Jahren mit Freude und Motivation aus\u00fcbt. In der Sparta lernte er das Vereinsleben kennen, sowohl als Spieler als auch als Vorsitzender w\u00e4hrend drei Jahren. Politisch gesehen wurde er 1991 Vorsitzender des Ortsverbands JDL-Sektioun Bartreng<\/em> und zwei Jahre sp\u00e4ter stellvertretender Vorsitzender im Nationalvorstand der JDL. 1993 kandidierte Frank erstmals f\u00fcr die DP in Bertrange und ist nun seit 21 Jahren im Gemeinderat und seit einem Jahr im Sch\u00f6ffenrat. Frank steht f\u00fcr eine sichere und angepasste Kinderbetreuung ein und legt in der Schulkantine sowie beim Essen auf R\u00e4dern viel Wert auf lokale Produzenten und Produkte. Als engagierter Vorsitzender der Schulkommission setzt er sich f\u00fcr ein ideales Schulklima f\u00fcr Kinder und Lehrkr\u00e4fte ein.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Frank Demuyser is a native of Bertrange and lives in the \u201cCit\u00e9 am Wenkel\u201d. After training as an \u201cing\u00e9nieur technicien\u201d, he completed his engineering degree in electrical engineering before becoming a teacher, a profession he has been performing with pleasure and dedication for many years now. As a member of Sparta basketball, he got to know club life, as a player, but also for 3 years as President. Politically speaking, he became President of the Bertrange section of the JDL in 1991 and two years later Vice-President of the JDL\u2019s national committee. In 1993, Frank stood for the first time as a candidate for the DP in Bertrange and has now been on the Municipal Council for 21 years and on the Council of Aldermen for one year. Frank advocates safe and appropriate childcare and attaches great value to having local producers and products used in the school restaurant, as well as for Meals on wheels. As the dedicated President of the School Committee, he is committed to an ideal school climate for the children and the teachers.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Frank Demuyser \u00e8 un \u00abBartringer Urgestein\u00bb, vive a Bertrange da sempre e risiede nella \u00abCit\u00e9 am Wenkel\u00bb. Dopo la formazione come \u00abIng\u00e9nieur Technicien\u00bb (ingegnere tecnico), si \u00e8 laureato come ingegnere in elettrotecnica e, in seguito, \u00e8 diventato insegnante, professione che esercita ormai da molti anni con gioia e motivazione. Allo Sparta ha conosciuto la vita del club, sia come giocatore che in qualit\u00e0 di presidente per un periodo di tre anni. Dal punto di vista politico, nel 1991 \u00e8 diventato presidente del JDL-Sektioun Bartreng locale e, due anni dopo, vicepresidente dell’esecutivo nazionale del JDL. Nel 1993, Frank si \u00e8 candidato per la prima volta per il PS a Bertrange, da 21 anni fa parte del Consiglio comunale e da un anno del Consiglio degli \u00ab\u00e9chevins\u00bb. Frank si impegna per un’assistenza all’infanzia sicura e adeguata e attribuisce una grande importanza ai produttori e prodotti locali per la mensa scolastica e i pasti a domicilio. In qualit\u00e0 di presidente dedicato alla Commissione scolastica, si adopera per creare un ambiente scolastico ideale sia per i bambini che per gli insegnanti.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Frank Demuyser \u00e9 um \u201cBartringer\u201d de gema e vive na \u201cCit\u00e9 am Wenkel\u201d. Ap\u00f3s uma forma\u00e7\u00e3o de \u201cIng\u00e9nieur Technicien\u201d, concluiu os estudos de Engenheiro Eletrot\u00e9cnico, tornando-se ent\u00e3o professor, uma profiss\u00e3o que exerce h\u00e1 j\u00e1 muitos anos com alegria e motiva\u00e7\u00e3o. Descobriu a vida associativa no Sparta, onde foi jogador e presidente durante tr\u00eas anos. Em termos pol\u00edticos, assumiu a dire\u00e7\u00e3o da associa\u00e7\u00e3o local JDL-Sektioun Bartreng em 1991 e, passado dois anos, foi diretor-adjunto na dire\u00e7\u00e3o nacional da JDL. Frank candidatou-se pela primeira vez ao DP de Bertrange em 1993, estando agora h\u00e1 21 anos no conselho municipal e, h\u00e1 um ano, no Col\u00e9gio dos \u201c\u00e9chevins\u201d. Frank defende estruturas de acolhimento de crian\u00e7as seguras e adaptadas, e d\u00e1 muita import\u00e2ncia a produtos e produtores locais na cantina da escola e no projeto Refei\u00e7\u00f5es sobre Rodas. Como dedicado presidente da Comiss\u00e3o das Escolas, empenha-se em criar um ambiente escolar de excel\u00eancia para crian\u00e7as e pessoal educativo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Frank Demuyser es natural y originario de Bertrange y vive en la \u00abCit\u00e9 am Wenkel\u00bb. Tras cursar formaci\u00f3n profesional como ingeniero t\u00e9cnico, obtuvo un grado universitario en ingenier\u00eda el\u00e9ctrica y se dedic\u00f3 a la docencia, una profesi\u00f3n que sigue ejerciendo desde hace muchos a\u00f1os con motivaci\u00f3n, y que le da grandes satisfacciones. En el Sparta tuvo ocasi\u00f3n de experimentar la vida asociativa a trav\u00e9s del club de baloncesto de Bertrange, como jugador primero, y luego como presidente, cargo que ocup\u00f3 durante tres a\u00f1os. En el \u00e1mbito de la pol\u00edtica, en 1991 accedi\u00f3 a la presidencia de la secci\u00f3n local de Bertrange del JDL (Sektioun Bartreng), y dos a\u00f1os m\u00e1s tarde a la vicepresidencia de la junta ejecutiva nacional del JDL. En 1993 se present\u00f3 por primera vez como candidato del DP a las elecciones municipales de Bertrange y lleva 21 a\u00f1os en el Consejo Municipal y un a\u00f1o en el Colegio de los \u00ab\u00c9chevins\u00bb. Frank defiende unos servicios de asistencia infantil seguros y adecuados y confiere mucho valor al uso de productos y proveedores locales tanto en los comedores escolares como en el servicio de entrega de alimentos a domicilio para mayores (Essen auf R\u00e4dern). Como presidente comprometido de la Comisi\u00f3n de Escuelas, trabaja para conseguir un entorno escolar ideal tanto para ni\u00f1os como para docentes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

29 Joer - Sch\u00e4ffen<\/h4><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tFacebook<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tInstagram<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tEnvelope<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

De Youri De Smet ass um Hunnebierg opgewuess, wunnt elo s\u00e4it net all ze laanger Z\u00e4it an den \u201eLes All\u00e9es Vertes\u201c op der Helfenterbr\u00e9ck a schafft op der Cour des comptes als Auditeur. 2017 fir d\u2019\u00e9ischt als Conseiller an zanter 2022 als Sch\u00e4ffen huet de Youri schonn a jonkem Alter Responsabilit\u00e9it iwwerholl. Als laangj\u00e4rege President vun der Jugendkommissioun ass fir de Youri d\u2019Wuelbefannen an den Encadrement vun de Jugendleche wichteg. Nieft dem Jugendhaus a Studentenaarbechte setzt hien sech an, fir abordable Wunnraum fir jonk Leit ze schafen. \u201eD\u2019Verk\u00e9iersplanung an e v\u00eblofr\u00ebndlecht Bartreng si wichteg Pilieren, fir d\u2019Attraktivit\u00e9it vu Bartreng weider mat innovative Konzepter no vir ze br\u00e9ngen.\u201c Iwwer 10 Joer aktive Spiller beim F.C. Sporting Bartreng, fr\u00e9iere Sekret\u00e4r vum Club des Jeunes a Gr\u00ebnnungsmember vum Handball Bartreng weisen, datt hie vill W\u00e4ert op d\u2018Ver\u00e4insliewen an der Bartrenger Gemeng leet.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Youri De Smet ist auf dem \u201eHunnebierg\u201c aufgewachsen, lebt seit Kurzem in den \u201eLes All\u00e9es Vertes\u201c in Helfenterbr\u00e9ck und arbeitet als Pr\u00fcfer am Rechnungshof. 2017 war Youri erstmals Gemeinderat, und seit 2022 ist er Sch\u00f6ffe und hat somit bereits in jungen Jahren Verantwortung \u00fcbernommen. Als langj\u00e4hriger Vorsitzender der Jugendkommission sind Youri das Wohlbefinden und die Betreuung der Jugend wichtig. Neben dem Jugendhaus und den Studentenjobs setzt er sich daf\u00fcr ein, erschwinglichen Wohnraum f\u00fcr junge Menschen zu schaffen. \u201eDie Verkehrsplanung und eine fahrradfreundliche Gemeinde Bertrange sind wichtige S\u00e4ulen, um Bertrange mit innovativen Konzepten attraktiver zu gestalten.\u201c Die Tatsache, dass er 10 Jahre lang aktiver Spieler beim F.C. Sporting Bartreng, Sekret\u00e4r des Jugendvereins und Gr\u00fcndungsmitglied des Handball Bartreng war, zeigt, dass er viel Wert auf das Vereinsleben in der Gemeinde Bertrange legt. \u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Youri De Smet grew up on \u201cHunnebierg\u201d, has been living in \u201cLes All\u00e9es Vertes\u201d in Helfenterbruck for not too long now and works as an auditor at the Court of Auditors. First as a Councillor in 2017 and since 2022 as an Alderman, Youri already took on responsibility at a young age. As the President of the Youth Committee for several years, Youri attaches great importance to the well-being and support of young people. In addition to the youth centre and student work, he is committed to creating affordable accommodation for young people. \u201cTraffic planning and a bike-friendly Bertrange are important pillars for furthering the attractiveness of Bertrange with innovative concepts.\u201d His over 10 years as an active player with F.C. Sporting Bartreng plus the fact that he was the former secretary of the Club des Jeunes and a founding member of Handball Bartreng testify that he places a lot of value on club life in the municipality of Bertrange.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Youri De Smet \u00e8 cresciuto sull’\u00abHunnebierg\u00bb, ha recentemente iniziato a vivere a \u00abLes All\u00e9es Vertes\u00bb a Helfenterbr\u00e9ck e lavora come revisore dei conti presso la Corte dei Conti. Nel 2017 Youri \u00e8 diventato per la prima volta membro del Consiglio comunale e, dal 2022, \u00e8 \u00ab\u00e9chevin\u00bb, assumendo cos\u00ec responsabilit\u00e0 in giovane et\u00e0. In qualit\u00e0 di presidente di lunga data della Commissione Giovani, Youri ha a cuore il benessere dei giovani e l\u2019assistenza a loro dedicata. Oltre ad impegnarsi per il centro giovanile e per la creazione di nuovi \u00a0posti di lavoro per gli studenti, fa il possibile affinch\u00e9 i giovani possano avere accesso ad alloggi a prezzi abbordabili. \u00abLa pianificazione dei trasporti e un comune dotato di piste ciclabili sono i cardini indispensabili per rendere Bertrange pi\u00f9 attraente grazie a concetti innovativi\u00bb. Il fatto che sia stato un giocatore attivo dell\u2019F.C. Sporting Bartreng per 10 anni, segretario del club giovanile e membro fondatore dell’Handball Bartreng, dimostra che attribuisce molta importanza alla vita associativa nel comune di Bertrange.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Youri De Smet cresceu no \u201cHunnebierg\u201d, vive h\u00e1 pouco tempo em \u201cLes All\u00e9es Vertes\u201d em Helfenterbr\u00e9ck e trabalha como auditor no Tribunal de Contas. Youri come\u00e7ou por se tornar conselheiro municipal em 2017, sendo \u201c\u00e9chevin\u201d desde 2022, assumindo assim responsabilidades desde muito jovem. Como presidente de longa data da Comiss\u00e3o da Juventude, Youri d\u00e1 grande import\u00e2ncia ao bem-estar e ao acompanhamento dos jovens. Al\u00e9m de centros de juventude e de empregos estudantis, defende a cria\u00e7\u00e3o de alojamentos acess\u00edveis para jovens. \u201cO planeamento do tr\u00e2nsito e um munic\u00edpio amigo das bicicletas s\u00e3o pilares importantes para dotar o munic\u00edpio de Bertrange de conceitos inovadores que o tornem mais atrativo.\u201d O facto de ele ter jogado ativamente durante 10 anos no F.C. Sporting Bartreng, de ter sido secret\u00e1rio da associa\u00e7\u00e3o de jovens e membro fundador do clube de andebol de Bartreng mostra que d\u00e1 muita import\u00e2ncia \u00e0 vida associativa no munic\u00edpio de Bertrange. \u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Youri De Smet creci\u00f3 en Hunnebierg, vive desde hace poco en \u00abLes All\u00e9es Vertes\u00bb, en Helfenterbr\u00e9ck, y trabaja como auditor en el Tribunal de Cuentas. En 2017 fue consejero municipal por primera vez, y es \u00ab\u00e9chevin\u00bb desde 2022, por lo que empez\u00f3 a adquirir experiencia en la gesti\u00f3n de responsabilidades desde muy pronto. Youri lleva mucho tiempo presidiendo la Comisi\u00f3n de Juventud y, en este sentido, el bienestar y el cuidado de los j\u00f3venes se encuentran entre sus principales preocupaciones. Adem\u00e1s de la Casa de la Juventud y de la creaci\u00f3n de puestos de trabajo para estudiantes, est\u00e1 comprometido con la construcci\u00f3n de viviendas asequibles para j\u00f3venes. \u00abLa planificaci\u00f3n del transporte y la adaptaci\u00f3n del municipio al uso de la bicicleta son pilares importantes para aumentar el atractivo de Bertrange con ideas innovadoras.\u00bbConfiere gran importancia a la vida asociativa del municipio; buena prueba de ello es que ha jugado durante 10 a\u00f1os en el F.C. Sporting Bertrange y ha sido secretario de la asociaci\u00f3n juvenil de Bertrange y miembro fundador del club de balonmano (Handball Bartreng).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

60 Joer - D\u00e9put\u00e9ierten, Gemengeconseiller, \u00c9ierebuergermeeschter<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tEnvelope<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

S\u00e4it 1990 ass de Frank Colabianchi am Gemengerot. Fir d\u2019\u00e9ischt als Conseiller, dunn als Sch\u00e4ffen an dono als laangj\u00e4rege Buergermeeschter huet hien d\u2019Entw\u00e9cklung vu Bartreng maassgeblech beaflosst. \u201eEt war an et ass flott, zesummen an enger gudder Ambiance am Gemengerot fir d\u2019Wuel vun eiser Uertschaft an hire Bierger ze schaffen! Bartreng ass haut op ganz ville Gebidder Virbild fir aner Gemengen. Et l\u00e9isst sech agreabel hei wunnen, mir hunn e liewegen Zentrum, en Duerfk\u00e4r, deen innovativ ass an haut oft kop\u00e9iert g\u00ebtt. Mir sinn eng Gemeng, d\u00e9i fir Natur an \u00cbmwelt ganz vill m\u00e9cht an oft Virreider mat neien Initiativen oder Iddien ass, d\u00ebst alles, fir eng gutt Liewensqualit\u00e9it ze garant\u00e9ieren.\u201c De Frank huet an der Politik ganz vill Erfarung gesammelt a w\u00ebll d\u00ebs weiderhi fir Bartreng b\u00e4isteieren. \u201eNo bei de Leit, \u00ebmmer mat engem oppenen Ouer a s\u00ebllegen Iddien! Bartreng huet nach ganz vill Potenzial, an dat heescht et, zum Wuel vun eise Bierger \u00ebmzesetzen!\u201c<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Seit 1990 ist Frank Colabianchi im Gemeinderat. Zuerst als Gemeinderat, danach als Sch\u00f6ffe und anschlie\u00dfend als langj\u00e4hriger B\u00fcrgermeister hat er die Entwicklung von Bertrange ma\u00dfgeblich beeinflusst. \u201eEs war und ist sch\u00f6n, gemeinsam in einer guten Atmosph\u00e4re f\u00fcr das Wohl unserer Ortschaft und ihrer B\u00fcrger zu arbeiten! Bertrange ist heute in vielen Bereichen ein Vorbild f\u00fcr andere Gemeinden. Es l\u00e4sst sich gut hier leben, wir haben ein lebendiges Zentrum, einen Dorfkern, der innovativ ist und heute oft kopiert wird. Wir sind eine Gemeinde, die sehr viel f\u00fcr die Natur und die Umwelt tut und oft Vorreiter mit neuen Initiativen oder Ideen ist, das Ganze, um eine gute Lebensqualit\u00e4t zu garantieren.\u201c Frank hat in der Politik sehr viel Erfahrung gesammelt und will diese weiterhin f\u00fcr Bertrange beisteuern. \u201eNahe bei den Menschen, immer mit einem offenen Ohr und zahlreichen Ideen! Bertrange hat noch sehr viel Potenzial, und das gilt es, zum Wohl unserer B\u00fcrger umzusetzen!\u201c\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Frank Colabianchi has been on the Municipal Council since 1990. First as a Councillor, then as an Alderman and finally, for many years, as Mayor, he has had a major influence on the development of Bertrange. \u201cIt has been and still is great to work together in a good atmosphere in the Municipal Council for the good of our town and its citizens! Today, in many areas Bertrange is a role model for other municipalities. It is pleasant to live here, we have a lively centre, a village core which is innovative and is often copied today. We are a municipality which does a lot for nature and the environment and is often a pioneer as regards new initiatives or ideas, all to ensure a good quality of life.\u201d Frank has gained a lot of experience in politics and wishes to continue to contribute this experience to Bertrange. \u201cClose to the people, always with an open ear and fresh ideas! Bertrange still has a lot of potential and that means implementing it for the benefit of our citizens! “<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Frank Colabianchi \u00e8 membro del Consiglio comunale dal 1990. Prima come consigliere comunale e, successivamente, come \u00ab\u00e9chevin\u00bb. Infine, nella sua veste di sindaco per numerosi anni, ha avuto un’influenza decisiva sullo sviluppo di Bertrange. \u00ab\u00c8 stato ed \u00e8 tutt\u2019oggi molto bello lavorare insieme, in un ambiente gradevole per il bene della nostra localit\u00e0 e dei suoi cittadini! Oggi Bertrange rappresenta, in molti settori, un modello per altri comuni. \u00c8 un piacere vivere qui, il centro della cittadina \u00e8 vivace e innovativo e, come modello, viene spesso copiato. Siamo un comune che si da molto da fare per la natura e l’ambiente ed \u00e8 spesso all\u2019avanguardia, con nuove iniziative o idee, sempre con il fine di garantire ai cittadini una buona qualit\u00e0 di vita\u00bb. Frank ha maturato una grande esperienza in politica e desidera continuare a portare un contributo a Bertrange. \u00abVicino ai cittadini, sempre al loro ascolto e con molte nuove idee! Bertrange ha ancora un enorme potenziale di sviluppo e merita che venga realizzato per il bene dei nostri cittadini!\u00bb.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Desde 1990 que Frank Colabianchi est\u00e1 no conselho municipal. Primeiro como conselheiro, depois como \u201c\u00e9chevin\u201d e, por fim, como burgomestre de longa data, influenciou significativamente o desenvolvimento de Bertrange. \u201cFoi e continua a ser bom trabalharmos juntos para o bem-estar da nossa localidade e de quem vive nela! Bertrange serve atualmente de modelo para outros munic\u00edpios, em muitos dom\u00ednios. Vive-se bem, temos um centro animado, um centro da aldeia inovador que \u00e9, atualmente, muitas vezes copiado. Somos um munic\u00edpio que faz muito pela natureza e pelo ambiente, muitas vezes precursor com novas iniciativas ou ideias, e tudo para garantir uma boa qualidade de vida.\u201d Frank acumulou muita experi\u00eancia na pol\u00edtica e quer continuar a capitaliz\u00e1-la a favor de Bertrange. \u201cPerto das pessoas, sempre com um ouvido atento e com in\u00fameras ideias! Bertrange tem ainda muito potencial e temos de o aproveitar em prol do bem-estar dos nossos mun\u00edcipes!\u201d\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Frank Colabianchi lleva desde 1990 en el Consejo Municipal. Primero como miembro de dicho Consejo, luego como \u00ab\u00e9chevin\u00bb y por \u00faltimo como alcalde durante un periodo muy prolongado, ha tenido un papel esencial en el desarrollo de Bertrange. \u00ab\u00a1Trabajar colectivamente, en un buen ambiente, por el bien de nuestra localidad y de sus ciudadanos, ha sido y sigue siendo una experiencia preciosa! A d\u00eda de hoy, Bertrange es un modelo a seguir para otros municipios en muchos \u00e1mbitos. Da gusto vivir aqu\u00ed, tenemos un centro lleno de vida y un casco urbano innovador que es a menudo imitado. Como municipio, hacemos mucho por la naturaleza y por el medio ambiente, y a menudo somos pioneros planteando nuevas iniciativas o ideas, todo ello para garantizar una buena calidad de vida.\u00bb Frank tiene much\u00edsima experiencia en pol\u00edtica y quiere seguir aport\u00e1ndola a Bertrange. \u00ab\u00a1Cerca de la gente, siempre a la escucha y con muchas ideas! Bertrange sigue teniendo un enorme potencial, \u00a1y debemos aprovecharlo por el bien de nuestros ciudadanos!\u00bb<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

49 Joer - Gemengeconseiller<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tEnvelope<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

De Marc Lang wunnt zanter 1980 zu Bartreng an huet Betriebswirtschaftslehre stud\u00e9iert. Berufflech ass hien op der Spuerkeess als \u201eChef adjoint de centre financier r\u00e9gional\u201c t\u00e4teg. Den Interessi un der Gemengepolitik huet an der \u201eJeunesse D\u00e9mocrate et Lib\u00e9rale\u201c zu Bartreng ugefaang an d\u2019Aktivit\u00e9it an deene verschiddene Kommissiounen huet dozou b\u00e4igedroen, datt de Marc sech \u00ebmmer m\u00e9i fir Politik interess\u00e9iert huet. Souwuel um beruffleche w\u00e9i och um politesche Plang ass et fir hien immens wichteg, als Ekipp zesummenzeschaffen. Hien huet g\u00e4r nei Erausfuerderungen an dr\u00e9it och g\u00e4r Verantwortung. Och d\u2019Integratioun vun all de Bartrenger Bierger l\u00e4it him um H\u00e4erz, wat hie mat s\u00ebllegen Evenementer mat der Integratiounskommissioun prob\u00e9iert \u00ebmzesetzen.\u201eMir ass et wichteg, datt esou e sch\u00e9int a flott Duerf ew\u00e9i Bartreng seng h\u00e9ich Liewensqualit\u00e9it beh\u00e4lt a souguer nach verbessert. D\u00ebst am S\u00ebnn vun alle Bierger, onofh\u00e4ngeg vun Alter, Nationalit\u00e9it oder Geschlecht! Dob\u00e4i spillen och d\u2019Finanzen eng ausschlaggebend Roll.\u201c<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Marc Lang lebt seit 1980 in Bertrange und hat Betriebswirtschaftslehre studiert. Beruflich ist er bei der Spuerkeess als \u201eChef adjoint de centre financier r\u00e9gional\u201c t\u00e4tig. Sein Interesse an der Gemeindepolitik hat in der \u201eJeunesse D\u00e9mocrate et Lib\u00e9rale\u201c in Bertrange begonnen, und seine T\u00e4tigkeit in den verschiedenen Kommissionen hat dazu beigetragen, dass er sich immer mehr f\u00fcr Politik interessierte. Sowohl auf beruflicher als auch auf politischer Ebene ist es ihm sehr wichtig, als Team zusammenzuarbeiten. Er liebt neue Herausforderungen und \u00fcbernimmt auch gerne Verantwortung. Auch die Integration aller B\u00fcrger von Bertrange liegt ihm am Herzen, was er versucht, anhand von zahlreichen Veranstaltungen mit der Integrationskommission umzusetzen. \u201eEs ist mir wichtig, dass ein so tolles Dorf wie Bertrange seine hohe Lebensqualit\u00e4t beh\u00e4lt und sogar noch verbessert. Dies im Sinne aller B\u00fcrger, unabh\u00e4ngig von Alter, Staatsangeh\u00f6rigkeit oder Geschlecht! Dabei spielen auch die Finanzen eine ausschlaggebende Rolle.\u201c<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Marc Lang has lived in Bertrange since 1980 and studied business administration. Professionally, he works at the Spuerkees as \u201cDeputy Head of the regional Finance Center\u201d. His interest in municipal politics started in the \u201cJeunesse D\u00e9mocrate et Lib\u00e9rale\u201d in Bertrange and his activity in its various committees helped to make Marc more and more interested in politics. It is immensely important for him to work together as a team, both professionally and politically. He likes new challenges and is also keen to take responsibility. The integration of all the citizens of Bertrange is also close to his heart, which he strives to implement by means of a series of events with the Integration Committee. \u201cIt is important to us that such a nice town as Bertrange maintains and even improves its high quality of life. And this for all citizens, regardless of age, nationality or gender! Finances also play a decisive role in this regard.\u201d<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Marc Lang risiede a Bertrange dal 1980, ha una formazione in economia aziendale e lavora presso la Spuerkeess come \u00abchef adjoint de centre financier r\u00e9gional\u00bb (vicedirettore di un ente finanziario regionale). Il suo interesse per la politica comunale \u00e8 iniziato nella \u00abJeunesse D\u00e9mocrate et Lib\u00e9rale\u00bb di Bertrange e le sue attivit\u00e0 nelle varie commissioni hanno contribuito ad accrescere il suo interesse per la politica. Sia a livello professionale che politico, per lui \u00e8 molto importante lavorare in squadra. Ama le nuove sfide e assume volentieri nuove responsabilit\u00e0. Inoltre, l’integrazione di tutti i cittadini di Bertrange gli sta a cuore e cerca di realizzarla attraverso numerosi eventi, organizzati unitamente alla Commissione Integrazione. \u00abPer me \u00e8 importante che una bella cittadina come Bertrange conservi la sua alta qualit\u00e0 di vita e che possa anche essere migliorata, a favore di tutti i cittadini, a prescindere dall’et\u00e0, dalla nazionalit\u00e0 o dal genere! Anche gli aspetti finanziari svolgono un ruolo cruciale per il raggiungimento di questo obiettivo\u00bb.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Marc Lang vive desde 1980 em Bertrange e estudou gest\u00e3o de empresas. Profissionalmente, trabalha no Spuerkeess como \u201cchef adjoint de centre financier r\u00e9gional\u201d. O interesse na pol\u00edtica municipal come\u00e7ou na \u201cJeunesse D\u00e9mocrate et Lib\u00e9rale\u201d em Bertrange, e a sua atividade nas v\u00e1rias comiss\u00f5es contribuiu para que se interessasse cada vez mais por pol\u00edtica. Tanto a n\u00edvel profissional como pol\u00edtico, trabalhar em equipa \u00e9 muito importante para ele. Adora novos desafios e tamb\u00e9m gosta de assumir responsabilidades. Tamb\u00e9m a integra\u00e7\u00e3o de todos os mun\u00edcipes de Bertrange \u00e9 importante para ele, algo que ele procura concretizar atrav\u00e9s de v\u00e1rios eventos organizados com a Comiss\u00e3o de Integra\u00e7\u00e3o.\u201cPara mim, \u00e9 importante que uma aldeia t\u00e3o fant\u00e1stica como Bertrange continue a ter uma elevada qualidade de vida e, inclusivamente, continue a melhor\u00e1-la. Para benef\u00edcio de todos os mun\u00edcipes, independentemente da idade, nacionalidade ou g\u00e9nero! As finan\u00e7as desempenham tamb\u00e9m um papel decisivo nisso.\u201d<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Marc Lang vive en Bertrange desde 1980 y estudi\u00f3 Administraci\u00f3n y Direcci\u00f3n de Empresas. Profesionalmente, trabaja para Spuerkeess como jefe adjunto de centro financiero regional. Comenz\u00f3 a interesarse por la pol\u00edtica municipal en la \u00abJeunesse D\u00e9mocrate et Lib\u00e9rale\u00bb de Bertrange, y su participaci\u00f3n en las diferentes comisiones no hizo m\u00e1s que aumentar dicho inter\u00e9s. El trabajo en equipo le parece muy importante tanto a nivel profesional como en la pol\u00edtica. Le encantan los nuevos retos y asume con gusto responsabilidades. Le interesa especialmente la integraci\u00f3n de todos los ciudadanos de Bertrange, y trata de llevarla a cabo a trav\u00e9s de numerosos actos realizados con la Comisi\u00f3n de Integraci\u00f3n. \u00abMe parece importante que un pueblo tan fant\u00e1stico como Bertrange mantenga su alta calidad de vida e incluso la mejore. Y ello de forma que salgan beneficiados todos los ciudadanos, \u00a1con independencia de su edad, nacionalidad o sexo! Para ello, las finanzas juegan, tambi\u00e9n, un papel decisivo.”<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

45 Joer - Gemengeconseiller<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tFacebook<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tInstagram<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tEnvelope<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

De Gordon Braun wunnt s\u00e4it 25 Joer zu Bartreng. Als fr\u00e9iere Staatsbeamten huet hie virun 8 Joer de Wee an d\u2019Gastronomie gewot a sech do en Numm gemaach. Als fr\u00e9iere Fussballnationalspiller ass de Sport him natierlech ganz wichteg. D\u2019Erausfuerderunge fir eis Ver\u00e4iner gi m\u00ebttlerweil \u00ebmmer m\u00e9i grouss, an de Gordon setzt sech dofir an, datt d\u2019Gemeng fir eis Ver\u00e4iner en zouverl\u00e4ssege Partner ass a bleift. \u201eEt ass s\u00e9cherlech net m\u00e9i einfach gi fir d\u2019Ver\u00e4iner. D\u2019Gemeng muss do hir Responsabilit\u00e9iten huelen a weidere Support do ubidden, wou e gebraucht g\u00ebtt. Bartreng brauch staark an erfollegr\u00e4ich Ver\u00e4iner!\u201c Mir hunn haut vill ze bidden. Sief et um Schlitt fueren am Wanter oder op der Surfwell reiden am Summer, bis hin zum \u201eAbsolut Bartreng\u201c, dem Mega-Concert mat Top Acts am Shared Space. De Gordon huet duerch vill Organisatiounen nei Moossstief gesat an et heescht elo, d\u00ebsen Niveau konsequent h\u00e9ich ze halen. \u201eD\u2019Events sollen nach m\u00e9i no un d\u2019Bierger erubruecht ginn, an d\u2019Leit sollen och d\u2019M\u00e9iglechkeet kr\u00e9ien, kulturell oder sportlech H\u00e9ichpunkten ze erliewen, net n\u00ebmmen hei zu Bartreng, mee och am noen Ausland!\u201c<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Gordon Braun lebt seit 25 Jahren in Bertrange. Als ehemaliger Staatsbeamter wagte er vor acht Jahren den Weg in die Gastronomie und machte sich dort einen Namen. Als ehemaliger Fu\u00dfballnationalspieler ist der Sport ihm nat\u00fcrlich sehr wichtig. Die Herausforderungen f\u00fcr unsere Vereine werden inzwischen immer gr\u00f6\u00dfer, und Gordon setzt sich daf\u00fcr ein, dass die Gemeinde f\u00fcr unsere Vereine ein zuverl\u00e4ssiger Partner ist und bleibt. \u201eEs ist sicherlich nicht einfacher f\u00fcr die Vereine geworden. Die Gemeinde muss ihre Verantwortung in diesem Bereich wahrnehmen und weitere Unterst\u00fctzung dort anbieten, wo sie gebraucht wird. Bertrange braucht starke und erfolgreiche Vereine!\u201c Wir haben heutzutage viel zu bieten. Sei es Rodeln im Winter oder auf der Surfwelle reiten im Sommer, bis hin zu \u201eAbsolut Bartreng\u201c, dem Mega-Konzert mit Top Acts im Shared Space. Gordon hat mit vielen Veranstaltungen neue Ma\u00dfst\u00e4be gesetzt, und nun hei\u00dft es, dieses Niveau konsequent hoch zu halten. \u201eDie Events sollen noch n\u00e4her an den B\u00fcrger herangebracht werden, und die Menschen sollen die M\u00f6glichkeit bekommen, kulturelle oder sportliche H\u00f6hepunkte zu erleben, nicht nur in Bertrange, sondern auch im nahen Ausland!\u201c<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Gordon Braun has lived in Bertrange for 25 years. As a former civil servant, he ventured into gastronomy 8 years ago and made a name for himself there. As a former national football player, sport is of course very important to him. Meanwhile, the challenges for our clubs are getting bigger and bigger and Gordon is committed to ensuring that the municipality is and remains a reliable partner for our clubs. \u201cIt certainly hasn\u2019t got any easier for the clubs. The municipality must accept its responsibilities and provide further support where it is needed. Bertrange needs strong and successful clubs!\u201d We have a huge offer nowadays. From sledging in the winter or riding the surf wave in the summer, to \u201cAbsolut Bartreng\u201d, the mega concert with top acts in the Shared Space, Gordon has set new standards through many organisations and it is now a question of maintaining this consistently high level. \u201cThe events should be brought even closer to the citizens, and people should also have the opportunity to experience cultural or sporting highlights, not only here in Bertrange, but also in the neighbouring countries!\u201d<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Gordon Braun vive a Bertrange da 25 anni. Ex funzionario pubblico, otto anni fa si \u00e8 lanciato nel settore della ristorazione nel quale si \u00e8 fatto un nome. In quanto ex calciatore nazionale, lo sport \u00e8 naturalmente molto importante per lui. Nel frattempo, le sfide per i nostri club sono sempre pi\u00f9 importanti e Gordon si impegna a garantire che il Comune sia e rimanga un partner affidabile. \u00abLe cose non sono certo diventate pi\u00f9 facili per i club. Il Comune deve assumersi le proprie responsabilit\u00e0 in questo campo e offrire ulteriore sostegno ove necessario. Bertrange ha bisogno di club forti e di successo!\u00bb. La cittadina ha molto da offrire, che si tratti di fare un giro in slitta in inverno, di cavalcare l\u2019onda facendo surf in estate, o del gran festival \u00abAbsolut Bartreng\u00bb nel Shared Space, che propone concerti con i migliori artisti. Gordon ha stabilito nuovi standard, con molti eventi, e la sfida adesso \u00e8 quella di mantenere un livello elevato nel tempo. \u00abGli eventi dovrebbero essere avvicinati ulteriormente ai cittadini, affinch\u00e9 possano avere l’opportunit\u00e0 di apprezzare eventi culturali o sportivi, non solo a Bertrange, ma anche nei Paesi limitrofi!\u00bb.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Gordon Braun vive h\u00e1 25 anos em Bertrange. Este antigo funcion\u00e1rio p\u00fablico aventurou-se h\u00e1 oito anos na gastronomia, onde ganhou renome. Para este antigo jogador da sele\u00e7\u00e3o nacional, o desporto \u00e9, claro, muito importante. As nossas associa\u00e7\u00f5es enfrentam desafios cada vez maiores e Gordon empenha-se para que o munic\u00edpio seja e continue a ser um parceiro fi\u00e1vel para elas. \u201cA vida certamente n\u00e3o ficou mais f\u00e1cil para as associa\u00e7\u00f5es. O munic\u00edpio deve assumir a sua responsabilidade nesta \u00e1rea e continuar a oferecer apoio onde ele \u00e9 necess\u00e1rio. Bertrange precisa de associa\u00e7\u00f5es fortes e bem-sucedidas!\u201d Atualmente, existe muita oferta: seja o tren\u00f3 no inverno ou o surf no ver\u00e3o, ou ainda o \u201cAbsolut Bartreng\u201d, o megafestival com artistas de topo no Shared Space. Gordon estabeleceu novos padr\u00f5es com muitos eventos, mas tem agora de os manter num n\u00edvel consistentemente alto. \u201cOs eventos devem aproximar-se ainda mais dos mun\u00edcipes, e as pessoas devem ter a possibilidade de vivenciar acontecimentos culturais e desportivos, n\u00e3o s\u00f3 em Bertrange, como tamb\u00e9m nos pa\u00edses vizinhos!\u201d<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Gordon Braun vive en Bertrange desde hace 25 a\u00f1os. Antiguo funcionario p\u00fablico, hace ocho a\u00f1os se atrevi\u00f3 con el mundo de la restauraci\u00f3n, donde ha conseguido hacerse un nombre. Concede mucha importancia al deporte, como es natural teniendo en cuenta que ha sido jugador de f\u00fatbol a nivel nacional. Los clubes de Bertrange se enfrentan en la actualidad a retos cada vez mayores y Gordon se compromete a garantizar que el municipio sea en todo momento un socio fiable con el que puedan contar. \u00abEs una evidencia que los clubes lo tienen cada vez m\u00e1s dif\u00edcil. El municipio debe asumir su responsabilidad en este \u00e1mbito y ofrecer m\u00e1s apoyo all\u00ed donde sea necesario. \u00a1Bertrange necesita clubes fuertes y pr\u00f3speros!\u00bb La oferta de ocio en Bertrange es ampl\u00edsima en la actualidad. Desde trineos en invierno hasta la posibilidad de hacer surf<\/em> en verano, pasando por \u00abAbsolut Bartreng\u00bb, el megaconcierto con artistas de primera fila que se celebra en el Shared Space. Gordon ha establecido nuevos est\u00e1ndares con numerosos eventos, y el reto ahora es mantener el nivel y no dejar que decaiga. \u00abHay que acercar estos eventos a\u00fan m\u00e1s a los ciudadanos; la gente debe tener la oportunidad de vivir acontecimientos culturales o deportivos de primer nivel, \u00a1no solo en Bertrange, sino tambi\u00e9n en otros lugares cercanos al municipio!\u00bb<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

58 Joer - Gemengeconseill\u00e8re<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tEnvelope<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

D\u2019Francine ass houfreg, zanter 1985 zu Bartreng ze wunnen. Hatt huet 14 Joer am SEA Bartreng (Maison Relais) geschafft an d\u2019Kanner waren a sinn nach \u00ebmmer eng grouss Motivatioun fir hatt. Zanter Abr\u00ebll 2022 ass d\u2019Francine am Gemengerot aktiv a widmet sech ganz der Politik fir Bartreng. D\u00ebs Decisioun war net einfach, well hatt huet seng Aarbechtsplaz w\u00e9inst Incompatibilit\u00e9it mam Gemengerot missten opginn. D\u2019Wuelbefanne vun de Bartrenger Awunner ass him wichteg a l\u00e4it him dofir besonnesch um H\u00e4erz. \u201eEch setze mech an, datt all d\u2019Leit \u2013 grouss a kleng, jonk an eeler \u2013 sech an eisem sch\u00e9inen Duerf gutt fillen an eng gutt Liewensqualit\u00e9it hunn. Ech engag\u00e9iere mech fir eis n\u00e4chst Generatiounen an dofir sinn ech aktive Member a verschiddene Kommissiounen. \u201aAntigaspi\u2019 ass fir mech all Dag eng Erausfuerderung.\u201c Dem Francine seng Hobbye sinn d\u2019Natur gen\u00e9issen, spads\u00e9iere goen a liesen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Francine ist stolz, seit 1985 in Bertrange zu leben. Sie hat 14 Jahre in der SEA Bartreng (Sch\u00fclerhort) gearbeitet, und die Kinder waren und sind noch immer eine gro\u00dfe Motivation f\u00fcr sie. Seit April 2022 ist Francine im Gemeinderat und widmet sich ganz der Politik f\u00fcr Bertrange. Diese Entscheidung war nicht leicht, weil sie ihre Arbeit wegen der Unvereinbarkeit mit ihrem Amt als Gemeinder\u00e4tin aufgeben musste. Das Wohlbefinden der B\u00fcrger von Bertrange ist ihr wichtig und liegt ihr deshalb besonders am Herzen. \u201eIch setze mich daf\u00fcr ein, dass sich alle Menschen \u2013 Gro\u00df und Klein, Jung und Alt \u2013 in unserem sch\u00f6nen Dorf wohlf\u00fchlen und eine gute Lebensqualit\u00e4t genie\u00dfen. Ich engagiere mich f\u00fcr unsere kommenden Generationen, und deshalb bin ich aktives Mitglied in verschiedenen Kommissionen. \u201aAntigaspi\u2018, also die Bek\u00e4mpfung der Lebensmittelverschwendung, ist f\u00fcr mich eine t\u00e4gliche Herausforderung.\u201c In ihrer Freizeit genie\u00dft Francine die Natur, geht spazieren und liest gerne.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Francine is proud to have lived in Bertrange since 1985. She worked at SEA Bartreng (Maison Relais) for 14 years and the children were and still are a great motivation for her. Since April 2022, Francine has been active on the Municipal Council and devotes herself entirely to politics for Bertrange. This decision was not easy, because she had to give up her job owing to incompatibility with the Municipal Council. The well-being of the residents of Bertrange is important to her and therefore particularly close to her heart. “I am committed to ensuring that all people \u2013 adults and children, young and old – feel good in our beautiful town and enjoy a good quality of life. I am committed to our next generations and that is why I am an active member of various committees. \u2018Anti waste\u2019 is a challenge for me every day.\u201d Francine\u2019s hobbies are enjoying nature, walking and reading.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Francine \u00e8 orgogliosa di vivere a Bertrange, ove risiede dal 1985. Ha lavorato per 14 anni presso la SEA Bartreng (doposcuola) e i bambini sono stati e rappresentano tuttora una grande motivazione per lei. Dall’aprile 2022, Francine fa parte del consiglio comunale e si dedica esclusivamente alla politica per Bertrange. Questa decisione non \u00e8 stata facile perch\u00e9 ha dovuto rinunciare al suo lavoro a causa dell’incompatibilit\u00e0 con il suo incarico di consigliere comunale. Il benessere dei cittadini di Bertrange \u00e8 importante per lei e le sta quindi particolarmente a cuore.\u00abMi impegno affinch\u00e9 tutte le persone, di qualsiasi et\u00e0, si sentano a casa nella nostra bellissima cittadina e godano di una buona qualit\u00e0 di vita. Mi impegno per le generazioni future ed \u00e8 per questo che sono un membro attivo di varie commissioni. ‘Antigaspi’, che significa lotta allo spreco alimentare, \u00e8 per me una sfida quotidiana\u00bb. Nel tempo libero, Francine ama la vita all\u2019aria aperta, le passeggiate e la lettura.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Francine orgulha-se de viver em Bertrange desde 1985. Trabalhou durante 14 anos no SEA Bartreng (centro de atividades p\u00f3s-escolares). As crian\u00e7as eram e continuam a ser uma grande motiva\u00e7\u00e3o para ela. Desde abril de 2022 que Francine est\u00e1 no conselho municipal, empenhando-se totalmente na pol\u00edtica de Bertrange. N\u00e3o foi uma decis\u00e3o f\u00e1cil porque teve de desistir do trabalho por ser incompat\u00edvel com o seu of\u00edcio de conselheira municipal. O bem-estar dos mun\u00edcipes de Bertrange \u00e9 muito importante para ela.\u201cEmpenho-me para que todas as pessoas \u2013 pequenos e grandes, jovens e idosos \u2013 se sintam bem na nossa bonita aldeia e tenham uma boa qualidade de vida. Estou comprometida com as nossas futuras gera\u00e7\u00f5es e, por isso, sou membro ativo em v\u00e1rias comiss\u00f5es. A campanha \u201cAntigaspi\u201d, ou seja, a luta contra o desperd\u00edcio alimentar \u00e9 um desafio di\u00e1rio para mim.\u201dNos seus tempos livres, Francine aproveita a natureza, vai passear e gosta de ler.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Francine est\u00e1 orgullosa de vivir en Bertrange desde 1985. Durante 14 a\u00f1os trabaj\u00f3 en el SEA Bertrange (servicio de educaci\u00f3n y acogida despu\u00e9s del horario escolar). Los ni\u00f1os han sido y siguen siendo una gran motivaci\u00f3n para ella. Desde abril de 2022, Francine forma parte del consejo municipal y se dedica por completo a la pol\u00edtica por Bertrange. Esta no fue una decisi\u00f3n f\u00e1cil, ya que tuvo que dejar su trabajo por incompatibilidad con el cargo de consejera municipal. Le preocupa en especial el bienestar de los ciudadanos de Bertrange, que tiene siempre muy presente. \u00abMi objetivo es que todas las personas, grandes y peque\u00f1as, j\u00f3venes y mayores, se sientan a gusto en nuestro precioso pueblo y disfruten de una buena calidad de vida. Estoy comprometida con nuestras generaciones futuras y por eso participo activamente en diversas comisiones. El \u201cantigaspi\u201d, es decir, la lucha contra el despilfarro de alimentos, es un desaf\u00edo diario para m\u00ed.\u00bb En su tiempo libre, Francine disfruta de la naturaleza, el senderismo y la lectura.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

49 Joer<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tFacebook<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tInstagram<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tEnvelope<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

De Karnik Altounian wunnt zanter 2017 zu Bartreng. Hien huet d\u00e9i libaneesesch Nationalit\u00e9it, an als ausl\u00e4nnesche Matbierger l\u00e4it him d\u2019Integratioun besonnesch um H\u00e4erz: e Land a seng Leit kenne l\u00e9ieren, respektvoll an tolerant matenee liewen. Dofir engag\u00e9iert hie sech zanter 2018 an der Integratiounskommissioun, fir aktiv k\u00ebnne matzeschaffen. Als Papp konnt hie sech an deene leschte 6 Joer e Bild vun der exzellenter Offer maachen, wat de Sport, d\u2019Schoul an d\u00e9i kulturell Evenementer ugeet, d\u00e9i hei zu Bartreng gebuede g\u00ebtt. S\u00e4it 2020 ass hien dow\u00e9inst och an der Eventkommissioun t\u00e4teg. Hien huet Spaass um Kontakt mat de Leit an ass dofir vun der Organisatioun bis hin zu den Events selwer aktiv mat dob\u00e4i. De Karnik huet sech schonn \u00ebmmer fir Politik interess\u00e9iert. Obschonn hien net L\u00ebtzebuerger ass, fillt hie sech als Bartrenger a freet sech, fir sech och an Zukunft fir d\u2019Integratioun an d\u00e9i kulturell Evenementer anzebr\u00e9ngen. Dat si fir hie wichteg Aspekter, d\u00e9i zu enger weiderhin h\u00e9ijer Liewensqualit\u00e9it an der Gemeng b\u00e4idroen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Karnik Altounian lebt seit 2017 in Bertrange. Er besitzt die libanesische Staatsangeh\u00f6rigkeit, und als ausl\u00e4ndischer Mitb\u00fcrger liegt ihm die Integration besonders am Herzen: ein Land und seine Leute kennenlernen, respektvoll und tolerant zusammenleben. Deshalb engagiert er sich seit 2018 in der Integrationskommission, um aktiv mitarbeiten zu k\u00f6nnen. Als Vater konnte er sich in den letzten sechs Jahren ein Bild des ausgezeichneten Angebots in Sachen Sport, Schule und kulturelle Veranstaltungen machen, das Bertrange zu bieten hat. Seit 2020 ist er deshalb auch in der Eventkommission t\u00e4tig. Er hat Spa\u00df am Kontakt mit Menschen und ist somit von der Organisation bis hin zu den Events selbst aktiv mit dabei.\u00a0Karnik hat sich schon immer f\u00fcr Politik interessiert. Obwohl er nicht die luxemburgische Staatsangeh\u00f6rigkeit besitzt, f\u00fchlt er sich als \u201eBartrenger\u201c und freut sich darauf, sich auch in Zukunft f\u00fcr die Integration und die kulturellen Veranstaltungen zu engagieren. Das sind f\u00fcr ihn wichtige Aspekte, die zu einer weiterhin hohen Lebensqualit\u00e4t in der Gemeinde beitragen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Karnik Altounian has been living in Bertrange since 2017. He has Lebanese nationality, and as a foreign fellow citizen, integration is particularly close to his heart: getting to know a country and its people, living respectfully and tolerantly with each other. That\u2019s why he has been involved in the Integration Committee since 2018 in order to be able to collaborate actively. As a father, in the last 6 years he has been able to get a picture of the excellent offering in terms of sporting, school and cultural events which is available here in Bertrange. As of 2020, he has therefore also been active in the Events Committee. He enjoys contact with people and is therefore actively involved in everything from the organisation to the events themselves. Karnik has always been interested in politics. Although he is not a Luxembourger, he feels like he belongs to Bertrange, and is looking forward to contributing to integration and the cultural events in the future as well. For him, these are important aspects which add to a continued high quality of life in the municipality.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Karnik Altounian risiede a Bertrange dal 2017. Essendo di nazionalit\u00e0 libanese e, pertanto, straniero, l’integrazione gli sta particolarmente a cuore: conoscere un Paese e i suoi abitanti, vivere insieme in modo rispettoso e tollerante. Per questo motivo, dal 2018 \u00e8 entrato a far parte della Commissione Integrazione, per potervi cos\u00ec partecipare attivamente. Come padre, ha potuto farsi un’idea dell’eccellente offerta in termini di eventi sportivi, scolastici e culturali proposti da Bertrange durante gli ultimi sei anni. Dal 2020 \u00e8 quindi attivo anche nella Commissione Eventi. Apprezza molto il contatto con le persone e per questo partecipa attivamente sia all’organizzazione che alla realizzazione degli eventi.\u00a0 Karnik si \u00e8 sempre interessato alla politica. Anche se non ha la nazionalit\u00e0 lussemburghese, si sente un cittadino locale, ovvero un \u00abbartrenger\u00bb, e si augura di continuare a partecipare all’integrazione e agli eventi culturali anche in futuro. Si tratta di aspetti importanti per lui, che contribuiscono a mantenere un\u2019elevata qualit\u00e0 di vita nel comune.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Karnik Altounian vive desde 2017 em Bertrange. Tem nacionalidade libanesa e como cidad\u00e3o estrangeiro, o tema da integra\u00e7\u00e3o \u00e9 especialmente importante para ele: conhecer um pa\u00eds e o seu povo, conviver de forma respeitosa e tolerante. Est\u00e1 envolvido desde 2018 na Comiss\u00e3o de Integra\u00e7\u00e3o para poder dar o seu contributo ativo. Como pai, nos \u00faltimos 6 anos, teve a oportunidade de conhecer a excecional oferta que existe em Bertrange em termos de desporto, escola e eventos culturais. Por isso, desde 2020, est\u00e1 tamb\u00e9m na Comiss\u00e3o de Eventos. Gosta do contacto com pessoas, e envolve-se de forma ativa tanto na organiza\u00e7\u00e3o como no decorrer dos eventos.\u00a0Karnik sempre se interessou por pol\u00edtica. Apesar de n\u00e3o ter nacionalidade luxemburguesa, sente-se um \u201cBartrenger\u201d e est\u00e1 feliz por, tamb\u00e9m no futuro, dar o seu contributo para a integra\u00e7\u00e3o e os eventos culturais. Para ele, s\u00e3o aspetos importantes que contribuem para garantir uma grande qualidade de vida no munic\u00edpio.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Karnik Altounian vive desde 2017 en Bertrange. Es de nacionalidad libanesa y, como compatriota extranjero, le interesa especialmente la cuesti\u00f3n de la integraci\u00f3n: conocer un pa\u00eds y sus gentes, convivir de manera respetuosa y tolerante. Por eso se ha implicado en la Comisi\u00f3n de Integraci\u00f3n desde 2018, para poder poner su grano de arena. Como padre, en los \u00faltimos seis a\u00f1os ha podido hacerse una idea de la excelente oferta deportiva, escolar y cultural que brinda Bertrange. Esto le ha llevado a implicarse tambi\u00e9n desde 2020 en la Comisi\u00f3n de Eventos. Disfruta mucho del contacto con la gente, por lo que participa activamente en todo el proceso, desde la organizaci\u00f3n hasta el evento en s\u00ed. A Karnik siempre le ha interesado la pol\u00edtica. Aunque no tiene la nacionalidad luxemburguesa, se siente de Bertrange y espera poder seguir contribuyendo en el futuro a la integraci\u00f3n y los actos culturales. En su opini\u00f3n, estas dos \u00e1reas son fundamentales para mantener la elevada calidad de vida en el municipio.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

26 Joer<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tFacebook<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tInstagram<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tEnvelope<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

De Max Arend ass an der rue Batty Weber opgewuess a wunnt haut an der \u201eCit\u00e9 am Wenkel\u201c. No sengem Studium a Kanada an zu Aix schafft hien elo als Affekot an der Stad. D\u2019Sparta Bartreng an d\u2019Just Music Bartreng hu seng Jugend m\u00e9i w\u00e9i 10 Joer gepr\u00e4\u00e4gt. Donieft ass de Max beim Club des Jeunes Bartreng am Comit\u00e9 aktiv, wou hie sech \u00ebm den Encadrement vun de Jugendleche k\u00ebmmert an op all Evenement eng Hand mat up\u00e9ckt. Iwwer d\u00e9i lescht Joren \u2013 a virun allem duerch d\u2019Finanzkommissioun \u2013 huet hien e groussen Inter\u00eat fir d\u2019Gemengepolitik entw\u00e9ckelt. Mat enger erfuerener Ekipp u senger S\u00e4it ass et fir hie wichteg, de Bartrenger Leit hir Liewensqualit\u00e9it weiderhin ze erhalen an d\u00ebst duerch pragmatesch a virun allem w\u00e4itsiichteg Mesuren ze garant\u00e9ieren. \u201eVun d\u00ebser Liewensqualit\u00e9it sollen och d\u00e9i Jonk a jonk Famillje k\u00ebnne profit\u00e9ieren.\u201d De Max ass iwwerzeegt, datt d\u2019Gemeng Bartreng och an Zukunft weiderhin d\u00e9i n\u00e9ideg Investitiounen an d\u2019Liewensqualit\u00e9it vun hire Biergerinnen a Bierger maache kann.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Max Arend ist in der Rue Batty Weber aufgewachsen und lebt heute in der \u201eCit\u00e9 am Wenkel\u201c. Nach seinem Studium in Kanada und Aix-en-Provence arbeitet er nun als Rechtsanwalt in der Hauptstadt. Die Sparta Bartreng und Just Music Bartreng haben seine Jugend mehr als zehn Jahre lang gepr\u00e4gt. Zudem ist Max im Jugendverein Club des Jeunes Bartreng im Vorstand aktiv, wo er sich um die Betreuung der Jugendlichen k\u00fcmmert und bei allen Veranstaltungen zur Hand geht. In den letzten Jahren \u2013 und insbesondere \u00fcber die Finanzkommission \u2013 hat er ein gro\u00dfes Interesse an der Gemeindepolitik entwickelt. Mit einem erfahrenen Team an seiner Seite ist es ihm wichtig, f\u00fcr die B\u00fcrger von Bertrange weiterhin f\u00fcr eine gute Lebensqualit\u00e4t zu sorgen und dies durch pragmatische und vor allem weitsichtige Ma\u00dfnahmen zu garantieren. \u201eVon dieser\u00a0Lebensqualit\u00e4t sollen auch die jungen Menschen und Familien profitieren k\u00f6nnen.\u201d Max ist \u00fcberzeugt, dass die Gemeinde Bertrange auch in Zukunft weiterhin die notwendigen Investitionen in die Lebensqualit\u00e4t ihrer B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger t\u00e4tigen kann.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Max Arend grew up in rue Batty Weber and now lives in \u201cCit\u00e9 am Wenkel\u201d. After studying in Canada and in Aix, he now works as a lawyer in Luxembourg City. Sparta Bartreng and Just Music Bartreng marked his youth for more than 10 years. In addition, Max is active in the Committee of the Club des Jeunes Bartreng, where he provides support and guidance to young people and lends a hand with every event. Over the last few years – and above all through the Finance Committee – he has developed a great interest in municipal politics. With an experienced team at his side, it is important for him to continue to maintain the quality of life of the people of Bertrange and to guarantee this through pragmatic and above all far-sighted measures. \u201cYoung people and young families should also be able to benefit from this quality of life.\u201d Max is convinced that the municipality of Bertrange can continue to make the necessary investments in the quality of life of its citizens in the future.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Max Arend \u00e8 cresciuto in Rue Batty Weber e ora vive nella \u00abCit\u00e9 am Wenkel\u00bb. Dopo aver studiato in Canada e ad Aix-en-Provence, oggi lavora come avvocato nella capitale. Lo Sparta Bartreng e il Just Music Bartreng hanno plasmato la sua giovent\u00f9 per oltre dieci anni. Max \u00e8 inoltre attivo nel comitato direttivo dell’Associazione Giovanile Club des Jeunes Bartreng, dove si occupa dei giovani e collabora in tutti gli eventi. Negli ultimi anni, soprattutto grazie alla Commissione Finanze, ha sviluppato un forte interesse per la politica comunale. Affiancato da una squadra esperta, per lui \u00e8 importante continuare a garantire una buona qualit\u00e0 di vita ai cittadini di Bertrange mediante misure pragmatiche e soprattutto lungimiranti. \u00abAnche i giovani e le famiglie devono poter beneficiare di questa elevata qualit\u00e0 di vita\u00bb. Max \u00e8 convinto che il Comune di Bertrange sia in grado di continuare anche in futuro ad effettuare gli investimenti necessari per una migliore qualit\u00e0 di vita dei suoi cittadini.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Max Arend cresceu na Rue Batty Weber e vive hoje na \u201cCit\u00e9 am Wenkel\u201d. Depois de estudar no Canad\u00e1 e em Aix-en-Provence, trabalha agora como advogado na capital. O Sparta Bartreng e o Just Music Bartreng marcaram a sua juventude durante mais de dez anos. Al\u00e9m disso, Max est\u00e1 ativo na dire\u00e7\u00e3o da associa\u00e7\u00e3o de jovens Club des Jeunes Bartreng, onde d\u00e1 acompanhamento aos jovens e apoio em todos os eventos. Nos \u00faltimos anos \u2013 e especialmente na Comiss\u00e3o Financeira \u2013 desenvolveu um grande interesse pela pol\u00edtica municipal. Com uma equipa experiente ao seu lado, \u00e9 importante para ele continuar a garantir uma boa qualidade de vida aos mun\u00edcipes de Bertrange atrav\u00e9s de medidas pragm\u00e1ticas e, sobretudo, abrangentes. \u201cTamb\u00e9m os jovens e as fam\u00edlias devem aproveitar essa qualidade de vida.\u201d Max est\u00e1 convencido de que o munic\u00edpio de Bertrange vai continuar, tamb\u00e9m no futuro, a conseguir fazer os investimentos necess\u00e1rios na qualidade de vida dos seus mun\u00edcipes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Max Arend creci\u00f3 en la Rue Batty Weber y actualmente vive en la \u00abCit\u00e9 am Wenkel\u00bb. Tras cursar estudios universitarios en Canad\u00e1 y Aix-en-Provence, actualmente trabaja como abogado en la capital. El Sparta Bartreng y el Just Music Bartreng marcaron su juventud durante m\u00e1s de diez a\u00f1os. Adem\u00e1s, Max es miembro activo de la junta directiva de la asociaci\u00f3n juvenil Club des Jeunes Bartreng, donde se ocupa de los j\u00f3venes y echa una mano en todos los actos. En los \u00faltimos a\u00f1os (en especial a trav\u00e9s de la Comisi\u00f3n de Finanzas) ha desarrollado un gran inter\u00e9s por la pol\u00edtica municipal. Acompa\u00f1ado de un equipo de dilatada experiencia, considera que es importante seguir garantizando una buena calidad de vida a los ciudadanos de Bertrange, y ello a trav\u00e9s de medidas pragm\u00e1ticas y, sobre todo, con visi\u00f3n de futuro. \u00abDicha calidad de vida debe ser accesible tambi\u00e9n para los j\u00f3venes y las familias.\u00bb Max est\u00e1 convencido de que, en el futuro, el municipio de Bertrange podr\u00e1 seguir realizando las inversiones necesarias para garantizar la calidad de vida de sus ciudadanas y ciudadanos.\u00bb<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

21 Joer<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tFacebook<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tInstagram<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tEnvelope<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

De Pit Colabianchi wunnt vu Klengem un zu Bartreng an ass an der rue de la P\u00e9trusse doheem. Aktuell ass hien am Masterprogramm \u201eFinanzwirtschaft und Rechnungswesen (Finance and Accounting)\u201c am zweete Semester zu Wien op der Uni ageschriwwen. Den F.C. Sporting Bartreng huet s\u00e4it sengem f\u00ebnnefte Liewensjoer seng Jugend gepr\u00e4\u00e4gt an hien huet all d\u2018Jugendekippen duerchlaf bis an d\u2019Kategorie Seniors. Nieft Fitness a Lafen ass de Fussball bis haut nach \u00ebmmer dem Pit seng grouss Leidenschaft. S\u00e4it 2020 engag\u00e9iert de Pit sech och an der JDL zu Bartreng an ass viru Kuerzem Vizepresident vun der Sektioun Bartreng ginn. Als j\u00e9ngste Kandidat bei de Walen ass fir hien een Zil, d\u00e9i Jonk r\u00ebm m\u00e9i a Richtung Politik ze z\u00e9ien an der JDL zu Bartreng weiderhi Geh\u00e9ier ze garant\u00e9ieren. \u201eVirun allem sollen d\u00e9i Jugendlech zu Bartreng nach m\u00e9i Opmierksamkeet kr\u00e9ien. Matmaachen an der Politik a sech an d\u2019Duerfliewen abanne sinn dofir fir si wichteg!\u201c D\u00e9i gutt Liewensqualit\u00e9it ze erhalen an nach ze verbesseren, ass och eng vu sengen Erausfuerderungen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pit Colabianchi lebt seit seiner Kindheit in Bertrange und ist in der Rue de la P\u00e9trusse zu Hause. Derzeit ist er an der Universit\u00e4t in Wien im 2. Semester des Masterstudiengangs \u201eFinanzwirtschaft und Rechnungswesen (Finance and Accounting)\u201c immatrikuliert. Der F.C. Sporting Bartreng hat seit seinem f\u00fcnften Lebensjahr seine Jugend gepr\u00e4gt und er hat alle Jugendmannschaften bis zur Herrenmannschaft durchlaufen. Neben Fitness und Joggen ist der Fu\u00dfball bis heute immer noch seine gro\u00dfe Leidenschaft. Seit 2020 engagiert Pit sich auch in der JDL in Bertrange und ist seit Kurzem stellvertretender Vorsitzender des Ortsverbands Bartreng. Als j\u00fcngster Kandidat bei den Wahlen hat er sich zum Ziel gesetzt, die Jugend wieder mehr in Richtung Politik zu lenken und der JDL in Bertrange weiterhin Geh\u00f6r zu garantieren. \u201eVor allem sollen die Jugendlichen in Bertrange mehr Aufmerksamkeit bekommen. Mitmachen in der Politik und sich ins Dorfleben einbringen sind deshalb wichtig f\u00fcr sie!\u201c Die gute Lebensqualit\u00e4t zu erhalten und noch zu verbessern, ist ebenfalls eine seiner Herausforderungen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pit Colabianchi has lived in Bertrange since he was small and resides in rue de la P\u00e9trusse. He is currently enrolled in the second semester of the \u201cFinance and Accounting” Master\u2019s programme at the University of Vienna. F.C. Sporting Bartreng has marked his youth since he was five years old and he has been through all the youth teams up to the men\u2019s category. Apart from fitness and running, football remains Pit\u2019s great passion to this day. Since 2020, Pit has also been involved in the JDL in Bertrange and has recently become Vice-President of the Bertrange section. As the youngest candidate in the elections, one of his goals is to attract young people more to politics again and to ensure continued support for the JDL in Bertrange. \u201cAbove all the young people in Bertrange should receive even more attention. Participating in politics and getting involved in town life are therefore important for them!\u201d Maintaining and improving the good quality of life is also one of his challenges.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pit Colabianchi vive a Bertrange fin dall’infanzia ed \u00e8 di casa in Rue de la P\u00e9trusse. Attualmente \u00e8 iscritto al 2\u00b0 semestre del Master \u00abFinance and Accounting\u00bb (Finanza e Contabilit\u00e0) presso l’Universit\u00e0 di Vienna. L’F.C. Sporting Bartreng ha fatto parte della sua infanzia dall’et\u00e0 di cinque anni ed ha giocato in tutte le squadre giovanili fino alla squadra senior. Oltre al fitness e al jogging, il calcio \u00e8 ancora oggi la sua grande passione. Dal 2020, Pit \u00e8 anche impegnato nella JDL a Bertrange e, recentemente, \u00e8 diventato vicepresidente della sezione locale \u00abBartreng\u00bb.\u00a0 In qualit\u00e0 di candidato pi\u00f9 giovane alle elezioni, si \u00e8 posto l’obiettivo di orientare maggiormente i giovani verso la politica e di garantire che la JDL a Bertrange continui ad essere ascoltata. \u00abSoprattutto i giovani di Bertrange dovrebbero ricevere maggiore attenzione. Pertanto, la partecipazione alla politica e il coinvolgimento nella vita della cittadina sono importanti per loro!\u00bb. Mantenere e migliorare una buona qualit\u00e0 di vita \u00e8, inoltre, una delle sue numerose sfide.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pit Colabianchi vive em Bertrange desde crian\u00e7a e mora na Rue de la P\u00e9trusse. Atualmente, est\u00e1 matriculado na Universidade de Viena, no 2.\u00ba semestre do mestrado de \u201cGest\u00e3o Financeira e Contabilidade (Finance and Accounting)\u201d. Entrou para o F.C. Sporting Bartreng aos cinco anos, tendo o clube marcado a sua juventude \u00e0 medida que ele passava por todas as equipas, dos juniores at\u00e9 aos seniores. Al\u00e9m do fitness e da corrida, o futebol continua ainda hoje a ser uma grande paix\u00e3o. Desde 2020 que Pit est\u00e1 tamb\u00e9m envolvido na JDL em Bertrange, sendo desde h\u00e1 pouco tempo presidente-adjunto da associa\u00e7\u00e3o local de Bartreng.\u00a0 Enquanto candidato mais jovem nas elei\u00e7\u00f5es, definiu como objetivo aproximar os jovens da pol\u00edtica e garantir que a JDL de Bertrange continua a ser ouvida. \u201cOs jovens de Bertrange devem receber mais aten\u00e7\u00e3o. Participar na pol\u00edtica e envolver-se na vida da aldeia \u00e9, por isso, importante para eles!\u201d Ter uma boa qualidade de vida e melhor\u00e1-la ainda mais \u00e9 tamb\u00e9m um dos seus desafios.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pit Colabianchi vive en Bertrange desde que era ni\u00f1o y tiene su hogar en la Rue de la P\u00e9trusse. Actualmente est\u00e1 matriculado en la Universidad en Viena, en el 2\u00ba semestre del M\u00e1ster en Finanzas y Contabilidad (Finance and Accounting). El F.C. Sporting Bartreng ha forjado su juventud desde los cinco a\u00f1os de edad: ha pasado por todos los equipos juveniles hasta llegar al equipo senior. Adem\u00e1s del gimnasio y el running<\/em>, a d\u00eda de hoy su gran pasi\u00f3n sigue siendo el f\u00fatbol. Desde 2020, Pit se ha implicado tambi\u00e9n en el JDL de Bertrange, habi\u00e9ndose convertido hace poco en vicepresidente de la correspondiente secci\u00f3n local. Es el candidato m\u00e1s joven a las elecciones, y en esta calidad, se ha marcado el objetivo de orientar m\u00e1s a los j\u00f3venes hacia la pol\u00edtica y garantizar que se sigue oyendo la voz del JDL de Bertrange. \u00abSobre todo, debe prestarse m\u00e1s atenci\u00f3n a la juventud de Bertrange. Por eso, \u00a1es importante que participen en pol\u00edtica y se impliquen en la vida del pueblo!\u00bb Otro de sus retos es mantener y mejorar a\u00fan m\u00e1s la buena calidad de vida.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

42 Joer<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tFacebook<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tInstagram<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tEnvelope<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Virun 12 Joer huet dem Rapha\u00ebl s\u00e4i Wee op Bartreng gefouert, wou hien sech zanterhier mat senger Famill niddergelooss huet. \u201eEng Gemeng, d\u00e9i aktiv ass, hire Bierger nolauschtert an engem d\u2019Liewen erliichtert, ware fir mech wichteg Elementer, d\u00e9i Bartreng deemools schonn erf\u00ebllt huet.\u201c Conviviaalt an h\u00e4erzlecht Zesummeliewe vu jiddwerengem sinn dem Rapha\u00ebl ganz wichteg. Den \u00e9ischte Kontakt mat Bartreng krut hien als Kin\u00e9 bei der \u00e9ischter Ekipp vun der Sparta. Seng Kanner sinn a verschiddene lokale Ver\u00e4iner grouss ginn, wat dozou gefouert huet, datt de Rapha\u00ebl sech och engag\u00e9iert huet. Als fr\u00e9iere Sportler a Scoutschef huet hien d\u2019T\u00e2che vum Sekret\u00e4r an der Jugendkommissioun vum F.C. Sporting iwwerholl. De Rapha\u00ebl huet schonn \u00ebmmer vill W\u00e4ert op Jugendaarbecht geluecht a setzt sech dofir an, de jonke Bartrenger d\u2019M\u00e9iglechkeet ze ginn, sp\u00e9ider eng K\u00e9ier \u00e9ischt Ekipp ze spillen. D\u2019Liewensqualit\u00e9it vun all de Bartrenger Bierger weiderhin ze erhalen, huet de Rapha\u00ebl motiv\u00e9iert, sech ze engag\u00e9ieren a sech de Walen ze stellen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vor 12 Jahren f\u00fchrte Rapha\u00ebls Weg ihn nach Bertrange, wo er seither mit seiner Familie lebt \u201eEine aktive Gemeinde, die ihren B\u00fcrgern zuh\u00f6rt und einem das Leben leichter macht, waren f\u00fcr mich wichtige Elemente, die Bertrange damals schon erf\u00fcllte.\u201c Ein geselliges und herzliches Zusammenleben aller B\u00fcrger ist Rapha\u00ebl sehr wichtig. Den ersten Kontakt mit Bertrange hatte er als Physiotherapeut der ersten Mannschaft der Sparta. Seine Kinder waren in verschiedenen lokalen Vereinen aktiv, was dazu f\u00fchrte, dass Rapha\u00ebl sich auch engagierte. Als ehemaliger Sportler und Gruppenleiter bei den Pfadfindern \u00fcbernahm er die Aufgabe des Sekret\u00e4rs der Jugendkommission des F.C. Sporting. Rapha\u00ebl hat schon immer viel Wert auf Jugendarbeit gelegt und setzt sich daf\u00fcr ein, den jungen Einwohnern von Bertrange die M\u00f6glichkeit zu bieten, sp\u00e4ter einmal in der ersten Mannschaft zu spielen. Die Lebensqualit\u00e4t aller B\u00fcrger von Bertrange weiterhin zu erhalten, hat Rapha\u00ebl motiviert, sich zu engagieren und bei der Wahl zu kandidieren.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Twelve years ago, Rapha\u00ebl\u2019s path took him to Bertrange, where he has since settled with his family. \u201cA municipality which is active, listens to its citizens and makes life easier were important elements for me that Bertrange already fulfilled at that time.\u201d Convivial and cordial coexistence of everyone is very important to Rapha\u00ebl. He had his first contact with Bertrange as a physiotherapist with Sparta’s first team. His children grew up in various local clubs, which led to Rapha\u00ebl also getting involved. As a former sportsman and scout leader, he took over the position of secretary of the Youth Committee of F.C. Sporting. Rapha\u00ebl has always put a lot of emphasis on youth work and is therefore committed to giving young people from Bertrange the opportunity to play in the first team once they are old enough. The desire to maintain the quality of life of all the citizens of Bertrange has motivated Rapha\u00ebl to get involved and stand in the election.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Rapha\u00ebl \u00e8 arrivato a Bertrange 12 anni fa, dove risiede con la sua famiglia. \u00abUna comunit\u00e0 attiva, all\u2019ascolto dei suoi cittadini e che rende la vita pi\u00f9 facile erano elementi importanti per me, che Bertrange soddisfaceva gi\u00e0 allora\u00bb. La convivialit\u00e0 e la cordialit\u00e0 tra tutti i cittadini sono molto importanti per Rapha\u00ebl. Il suo primo contatto con Bertrange \u00e8 stato come fisioterapista della prima squadra dello Sparta. I suoi figli erano attivi in diversi club locali, il che ha spinto Rapha\u00ebl a impegnarsi a sua volta. Da ex sportivo e capogruppo degli scout, ha assunto il ruolo di segretario dell\u2019Associazione giovanile dell’F.C. Sporting. Rapha\u00ebl ha sempre dato molta importanza al lavoro con i giovani e si impegna per dare ai giovani residenti a Bertrange l’opportunit\u00e0 di giocare in prima squadra da grandi. La prospettiva di continuare a mantenere un\u2019elevata qualit\u00e0 di vita per tutti i cittadini di Bertrange ha motivato Rapha\u00ebl a impegnarsi e a candidarsi alle elezioni.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

H\u00e1 12 anos, o caminho de Rapha\u00ebl levou-o at\u00e9 Bertrange, onde vive, desde ent\u00e3o, com a fam\u00edlia.\u201cUm munic\u00edpio ativo que ouve os seus mun\u00edcipes e lhes facilita a vida eram aspetos importantes para mim, que Bertrange j\u00e1 na altura cumpria.\u201d Uma conviv\u00eancia soci\u00e1vel e calorosa entre todos os mun\u00edcipes \u00e9 essencial para Rapha\u00ebl. Tive o primeiro contacto com Bertrange como fisioterapeuta da primeira equipa do Sparta. Os seus filhos estavam ativos em v\u00e1rias organiza\u00e7\u00f5es locais, o que levou a que Rapha\u00ebl tamb\u00e9m se envolvesse. Este antigo desportista e guia de escuteiros assumiu a fun\u00e7\u00e3o de secret\u00e1rio da Comiss\u00e3o da Juventude do F.C. Sporting. Rapha\u00ebl sempre deu muito valor ao trabalho com jovens e est\u00e1 comprometido em oferecer aos jovens habitantes de Bertrange a possibilidade de virem a jogar na equipa principal. Continuar a garantir a qualidade de vida de todos os mun\u00edcipes de Bertrange motivou Rapha\u00ebl a envolver-se e a candidatar-se \u00e0 elei\u00e7\u00e3o.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Los pasos de Rapha\u00ebl le llevaron hace 12 a\u00f1os a Bertrange, donde vive con su familia desde entonces. \u00abUn municipio activo que escucha a sus ciudadanos y que le hace a uno la vida m\u00e1s f\u00e1cil, esos eran elementos importantes para m\u00ed que Bertrange cumpl\u00eda ya entonces\u00bb. La buena convivencia y la cordialidad entre todos los ciudadanos son muy importantes para Rapha\u00ebl. Su primer contacto con Bertrange fue como fisioterapeuta del primer equipo del Sparta. Sus hijos se implicaron activamente en varios clubes locales, y esto llev\u00f3 a Rapha\u00ebl a querer participar tambi\u00e9n. Como antiguo deportista y jefe de grupo en los scouts<\/em>, asumi\u00f3 las funciones de secretario en la comisi\u00f3n juvenil del F.C. Sporting. Rapha\u00ebl siempre ha puesto mucho \u00e9nfasis en el trabajo con los j\u00f3venes y se marca como compromiso brindar a los j\u00f3venes residentes de Bertrange la oportunidad de jugar en el primer equipo cuando sean mayores. Lo que ha motivado a Rapha\u00ebl a implicarse y presentarse a las elecciones es seguir manteniendo la calidad de vida de todos los ciudadanos de Bertrange.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

62 Joer<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tFacebook<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tEnvelope<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Virun 30 Joer ass d\u2019Mariette op Bartreng wunne komm an et huet him direkt gutt an der Gemeng gefall. No bei der Stad an awer um Land, an der Natur. Vill flott Infrastrukturen, d\u00e9i am Laf vun der Z\u00e4it nach \u00ebmmer m\u00e9i gi sinn. Vill M\u00e9iglechkeete fir anzekafen an en effikassen \u00ebffentlechen Transport. Seng Kanner sinn och hei an engem agreabelen \u00cbmfeld gl\u00e9cklech grouss ginn an hunn dat alles enorm gesch\u00e4tzt.Zanter 7 Joer ass hatt elo Member vun der DP Bartreng an zanter m\u00e9i w\u00e9i 5 Joer och Member an e puer konsultative Kommissiounen. Et m\u00e9cht dem Mariette Freed, derb\u00e4i ze sinn a mat ze h\u00ebllefen, fir d\u2019Liewensqualit\u00e9it an der Gemeng oprechtzeerhalen an nach ze verbesseren. Dat ass och s\u00e4in Ziel: \u201eEch w\u00ebll och an Zukunft mat dozou b\u00e4idroen, datt Bartreng weiderhin eng angeneem an interessant Uertschaft bleift, an d\u00e4r virun allem dat soziaalt Zesummesi Freed m\u00e9cht fir Jonk an Al.\u201d<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vor 30 Jahren zog Mariette nach Bertrange und f\u00fchlte sich sofort wohl in der Gemeinde. In der N\u00e4he der Stadt und trotzdem auf dem Land, in der Natur. Viele tolle Infrastrukturen, die sich im Laufe der Zeit vermehrt haben. Viele Einkaufsm\u00f6glichkeiten und ein effizienter \u00f6ffentlicher Personennahverkehr. Ihre Kinder konnten hier in einem angenehmen Umfeld gl\u00fccklich heranwachsen und wussten das enorm zu sch\u00e4tzen. Seit sieben Jahren ist sie nun Mitglied der DP Bartreng und seit mehr als f\u00fcnf Jahren ebenfalls Mitglied in einigen beratenden Kommissionen. Es bereitet Mariette Freude, dabei zu sein und mitzuhelfen, um die Lebensqualit\u00e4t in der Gemeinde aufrechtzuerhalten und noch zu verbessern. Und das ist auch ihr Ziel: \u201eIch will auch in Zukunft dazu beitragen, dass Bertrange weiterhin eine angenehme und interessante Ortschaft bleibt, in der vor allem das soziale Beisammensein Jung und Alt Freude bereitet.\u201d<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Mariette came to live in Bertrange 30 years ago and immediately liked the municipality. Close to the city and yet in the countryside, in nature. Many practical infrastructures, which have increased over time. Many opportunities for shopping and efficient public transport. Her children also grew up happily here in a pleasant environment and appreciated it all enormously. For 7 years now she has been a member of DP Bartreng and for more than 5 years also a member of a number of consultative committees. It makes Mariette is pleased to be involved, and to help to maintain and improve the quality of life in the municipality. This is also her goal: \u201cI also want to contribute in the future to Bertrange remaining a pleasant and interesting locality where, above all, social togetherness brings joy to young and old.\u201d<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Mariette si \u00e8 trasferita a Bertrange 30 anni fa e si \u00e8 subito sentita a suo agio nella comunit\u00e0, non lontano dalla citt\u00e0 e, nel contempo, in campagna, nella natura. Vi sono numerose e ottime infrastrutture che sono aumentate negli ultimi anni, con molti negozi e un efficiente sistema di trasporti pubblici. I suoi figli hanno potuto crescere felicemente qui, in un ambiente piacevole, che hanno apprezzato moltissimo. Da sette anni \u00e8 membro del DP Bartreng e da pi\u00f9 di cinque anni fa parte di alcune commissioni consultive. A Mariette piace essere coinvolta in nuovi progetti e contribuire a mantenere e migliorare la qualit\u00e0 di vita della comunit\u00e0. \u00c8, inoltre, anche il suo obiettivo: \u00abDesidero continuare a dare il mio contributo affinch\u00e9 Bertrange rimanga sempre una cittadina piacevole e interessante, dove lo stare insieme sia soprattutto un piacere per giovani e anziani\u00bb.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Mariette mudou-se para Bertrange h\u00e1 30 anos e sentiu-se logo bem no munic\u00edpio. Perto da cidade, mas no campo, no meio da natureza. Muitas infraestruturas fant\u00e1sticas que se multiplicaram ao longo do tempo. Muitos com\u00e9rcios e uma rede local de transportes p\u00fablicos eficiente. Os filhos cresceram felizes num ambiente agrad\u00e1vel, e deram imenso valor a isso. H\u00e1 sete anos que \u00e9 membro do DP Bartreng e h\u00e1 mais de cinco anos que faz tamb\u00e9m parte de algumas comiss\u00f5es consultivas. Mariette est\u00e1 feliz por ajudar a garantir e melhorar a qualidade de vida no munic\u00edpio. E este \u00e9 tamb\u00e9m o objetivo dela: \u201cQuero contribuir, tamb\u00e9m no futuro, para que Bertrange continue a ser uma localidade agrad\u00e1vel e interessante, onde principalmente o conv\u00edvio social proporcione alegria a jovens e menos jovens.\u201d<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Mariette se mud\u00f3 a Bertrange hace 30 a\u00f1os y enseguida se sinti\u00f3 como en casa. Cerca de la ciudad pero tambi\u00e9n en el campo, en plena naturaleza. Muchas infraestructuras estupendas que se han ido multiplicando con el paso del tiempo. Cantidad de tiendas y un sistema eficaz de transporte p\u00fablico. Aqu\u00ed, sus hijos pudieron crecer felices en un entorno agradable, y supieron apreciarlo en su justa medida. Desde hace siete a\u00f1os forma parte del DP de Bertrange y hace m\u00e1s de cinco que es miembro tambi\u00e9n de algunas comisiones consultivas. A Mariette le gusta participar y ayudar a mantener e incluso mejorar la calidad de vida en el municipio. Y \u00e9se es tambi\u00e9n su objetivo: \u00abEn el futuro, quiero poner mi grano de arena para que Bertrange siga siendo un pueblo agradable e interesante donde, sobre todo, la vida en comunidad sea satisfactoria para j\u00f3venes y mayores.\u00bb<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

47 Joer\u200b<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tEnvelope<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

D\u2019Nadine huet sech vun Ufank un zu Bartreng wuelgefillt a schonn a ganz jonke Joren um aktive Ver\u00e4insliewen deelgeholl. Seng Kandheet huet hatt gr\u00e9isstendeels um Fussballsterrain, op der Lafpist an an der Musek verbruecht. S\u00e4it 40 Joer aktiv Musikantin an der Bartrenger Musek, interess\u00e9iert hatt sech virop fir d\u2019Kulturliewen zu Bartreng a besonnesch och als Member vun der Jugendkommissioun an der Musek fir d\u2019Jugendaarbecht am Ver\u00e4in. W\u00e4rend de Vakanzen huet d\u2019Nadine iwwer vill Joren d\u2019Vakanzenaktivit\u00e9iten zu Bartreng mat encadr\u00e9iert. \u201eAls L\u00e9ierin an der Beruffsausbildung hunn ech vill Erfarung mat Jugendlechen aus alle soziale Schichten a setze mech fir eng gesond Schoulpolitik a virop och fir d\u2019Handwierk, deem a mengen Aen net genuch Importenz zougestane g\u00ebtt, an.\u201c Dofir leien him dann och d\u2019Educatioun, d\u2019Jugendaarbecht a lokal kleng Commerc\u00eb besonnesch um H\u00e4erz. Als Ausgl\u00e4ich zum Aarbechtsalldag verbr\u00e9ngt hatt all fr\u00e4i Minutt an der Natur, sief et andeem et laang Spads\u00e9ierg\u00e4ng m\u00e9cht, lafe geet oder am Gaart schafft.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nadine hat sich von Anfang an in Bertrange wohlgef\u00fchlt und bereits in sehr jungen Jahren am aktiven Vereinsleben teilgenommen. Ihre Kindheit hat sie gr\u00f6\u00dftenteils auf dem Fu\u00dfballfeld, auf der Laufbahn und im Musikverein verbracht. Sie ist seit 40 Jahren als aktive Musikerin in der Bartrenger Musek und interessiert sich vor allem f\u00fcr das Kulturleben in Bertrange und als Mitglied der Jugendkommission des Musikvereins insbesondere f\u00fcr die Jugendarbeit im Verein. W\u00e4hrend der Ferien hat Nadine viele Jahre lang die Ferienfreizeiten in Bertrange mitbetreut. \u201eAls Berufsschullehrerin habe ich viel Erfahrung mit Jugendlichen aus allen sozialen Schichten und setze mich f\u00fcr eine gesunde Schulpolitik und vor allem auch f\u00fcr das Handwerk ein, welchem in meinen Augen nicht gen\u00fcgend Bedeutung zugemessen wird.\u201cDeshalb liegen ihr auch Bildung, Jugendarbeit und lokale Kleinbetriebe besonders am Herzen. Als Ausgleich zum Arbeitsalltag verbringt sie jede freie Minute in der Natur, sei es bei langen Spazierg\u00e4ngen, beim Joggen oder bei der Gartenarbeit.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nadine felt comfortable in Bertrange from the beginning and participated in the active life of the clubs and associations from a very young age. She spent most of her childhood on the football field, on the running track and in music. Having been an active musician in the Bartrenger Musek for 40 years, she is primarily interested in cultural life in Bertrange and as a member of the youth commission of the music association, she is especially committed to the association\u2019s youth work. During the holidays, Nadine has helped organise the holiday activities in Bertrange for many years. \u201cAs a teacher in vocational education, I have a lot of experience with young people from all social classes and am striving to promote a healthy school policy and above all crafts, which in my opinion are not given enough importance.” That is why education, youth work, and local small businesses are especially close to her heart. As a balance to her working day, she spends every free minute in nature, be it by taking long walks, running or working in the garden.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Non appena arrivata, Nadine si \u00e8 sentita a suo agio a Bertrange e ha preso parte alla vita associativa attiva fin da giovanissima. Ha trascorso la maggior parte della sua infanzia sul campo da calcio, sulla pista da corsa e nel club musicale. \u00c8 musicista attiva nel Bartrenger Musek da 40 anni, \u00e8 particolarmente interessata alla vita culturale di Bertrange e, come membro dell\u2019Associazione giovanile del club musicale, soprattutto al lavoro con i giovani dell\u2019Associazione. Durante le vacanze, Nadine ha collaborato per molti anni alla gestione delle colonie per bambini e giovani di Bertrange. \u00abCome insegnante di discipline professionali, ho molta esperienza con i giovani di ogni estrazione sociale e mi impegno per politiche scolastiche salutari e soprattutto per l’artigianato, a cui a mio avviso non viene data sufficiente importanza\u00bb. \u00c8 per questo motivo che l’istruzione, il lavoro con i giovani e le piccole imprese locali le stanno particolarmente a cuore. Per trovare un equilibrio con la sua vita professionale, trascorre ogni momento libero nella natura, che si tratti di lunghe passeggiate, di jogging o di giardinaggio.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Desde o in\u00edcio que Nadine se sentiu bem em Bertrange, tendo participado desde tenra idade na vida associativa ativa. Passou grande parte da sua inf\u00e2ncia no campo de futebol, na pista de atletismo e na associa\u00e7\u00e3o de m\u00fasica. H\u00e1 40 anos que \u00e9 m\u00fasica na Bartrenger Musek, tendo um interesse especial pela vida cultural de Bertrange e, como membro da Comiss\u00e3o da Juventude da associa\u00e7\u00e3o de m\u00fasica, pelo trabalho com os jovens na associa\u00e7\u00e3o. Nas f\u00e9rias, Nadine acompanhou durante muitos anos as atividades de f\u00e9rias para ocupa\u00e7\u00e3o de tempos livres em Bertrange. \u201cComo professora do ensino profissional, tenho muita experi\u00eancia com jovens provenientes de todos os estratos sociais e defendo uma pol\u00edtica escolar saud\u00e1vel, e especialmente tamb\u00e9m o trabalho manual que, na minha opini\u00e3o, n\u00e3o recebe aten\u00e7\u00e3o suficiente.\u201dPor isso, d\u00e1 especialmente valor \u00e0 educa\u00e7\u00e3o, ao trabalho com jovens e aos pequenos com\u00e9rcios locais. Para equilibrar o dia de trabalho, cada minuto que tem livre \u00e9 passado na natureza, a fazer longos passeios, a correr ou a jardinar.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En Bertrange, Nadine se ha sentido como en casa desde el primer momento, y particip\u00f3 desde muy joven en la vida asociativa del municipio. En efecto, durante la infancia se pasaba la mayor parte del tiempo en el campo de f\u00fatbol, en la pista de atletismo y en la asociaci\u00f3n de m\u00fasica. Se ha dedicado activamente a la m\u00fasica durante 40 a\u00f1os en la banda Bartrenger Musek y tiene un inter\u00e9s especial por la vida cultural de Bertrange y, sobre todo, como miembro de la comisi\u00f3n juvenil de la asociaci\u00f3n de m\u00fasica, en el trabajo que los j\u00f3venes hacen en la asociaci\u00f3n. Nadine ayud\u00f3 durante muchos a\u00f1os a organizar los campamentos de Bertrange durante los periodos vacacionales. \u00abComo profesora de formaci\u00f3n profesional, tengo mucha experiencia con j\u00f3venes de todos los estratos sociales y estoy comprometida con una pol\u00edtica escolar saludable y, en especial, con el trabajo manual, al que en mi opini\u00f3n no se da suficiente importancia\u00bb. En consecuencia, la educaci\u00f3n, el trabajo con los j\u00f3venes y las peque\u00f1as empresas locales son tambi\u00e9n cuestiones que siente especialmente cercanas. Como contrapeso a su trabajo diario, dedica todo el tiempo libre de que dispone a la naturaleza, ya sea dando largas caminatas, saliendo a correr o trabajando en el jard\u00edn.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

61 Joer – Buergermeeschtesch Facebook Envelope S\u00e4it 2009 gewielt, ass d\u2019Monique no de leschte Gemengewalen an de Sch\u00e4fferot komm. Zanter 2022 ass hatt d\u00e9i \u00e9ischt \u201eBuergermeeschtesch\u201c vu Bartreng. D\u00e9i gebierteg Holl\u00e4nnerin wunnt zanter 36 Joer zu Bartreng, dat fir hatt a seng Famill eng zweet Heemecht ginn ass. Zanter 2005 huet d\u2019Monique mat vill Begeeschterung […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-649","page","type-page","status-publish","hentry","wpbf-post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dp.lu\/bartreng\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/649","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dp.lu\/bartreng\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dp.lu\/bartreng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dp.lu\/bartreng\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dp.lu\/bartreng\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=649"}],"version-history":[{"count":125,"href":"https:\/\/www.dp.lu\/bartreng\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/649\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":822,"href":"https:\/\/www.dp.lu\/bartreng\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/649\/revisions\/822"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dp.lu\/bartreng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}