{"id":1082,"date":"2026-02-05T10:34:00","date_gmt":"2026-02-05T10:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dp.lu\/bartreng\/?p=1082"},"modified":"2026-02-05T15:35:02","modified_gmt":"2026-02-05T15:35:02","slug":"de-budget-fir-2026-interventioun-vum-finanzschaffen-marc-lang","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dp.lu\/bartreng\/de-budget-fir-2026-interventioun-vum-finanzschaffen-marc-lang\/","title":{"rendered":"De Budget fir 2026 &#8211; Interventioun vum Finanzsch\u00e4ffen Marc Lang"},"content":{"rendered":"\n<p>E puer Passagen aus der Budgetsried:<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;<strong><em>W\u00e9i all Joer am Dezember, ass et er\u00ebm esou w\u00e4it; de Budget steet virun der Dier. Et ass \u201ede Rendez-vous\u201c vum Joer, w\u00e4rend deem mir d\u2018finanziell Situatioun vun der Gemeng Bartreng diskut\u00e9ieren, analys\u00e9ieren an och doriwwer ofst\u00ebmme w\u00e4erten.<\/em><\/strong>&#8220;<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;<em><strong>Wichteg ass ze erw\u00e4nen, dass den ordinaire Budget am Equiliber ass, well d\u00ebst erm\u00e9iglecht ons, d\u2019alldeeglecht Fonctionnement ze finanz\u00e9ieren.<\/strong><\/em>&#8220;<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>A Punkto Verscholdung steet ons Gemeng ganz gutt do:<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>31\/12\/2025: 2.728.690.58\u20ac.&nbsp; \/ pro Kapp: 287,23\u20ac<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>31\/12\/2026: 1.907.190.04\u20ac. \/ pro Kapp: 194,61\u20ac<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;<strong><em>Fir d\u2019aller\u00e9ischt w\u00ebll ech op d\u00ebser Plaz all de Ver\u00e4iner en decke Merci soe fir hir B\u00e4itr\u00e4g, d\u00e9i si mat hire villen Eventer leeschten a fir hir Pr\u00e4senz an H\u00ebllef op de Manifestatiounen, d\u00e9i&nbsp;d\u2019Gemeng organis\u00e9iert. De Benevolat ass a bleift eng Erausfuerderung fir d\u2019Ver\u00e4iner an doriwwer eraus fir ons Gesellschaft. Mir als Gemeng sinn eis d\u00e4ers bewosst an \u00ebnnerst\u00ebtzen dat voll a ganz.<\/em><\/strong>&#8220;<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;<strong><em>D\u00e9i 4 Lokaler um Rez-de-chauss\u00e9e vun der R\u00e9sidence Eva Maria et Albert, nieft dem SEA w\u00e4erten ab Februar\/M\u00e4erz a Betrib goen. De Gesamtinvestissement ass 3.200.000\u20ac. D\u00ebs Investitioun stellt eng Ber\u00e4icherung an Opw\u00e4ertung fir onsen Duerfk\u00e4r duer, well doduerch ons Offer vu Commercen erweidert g\u00ebtt an de Bierger eng weider Villfalt u Produiten a Servicer ugebuede g\u00ebtt.<\/em><\/strong>&#8220;<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;<strong><em>Ee Projet vun enger ganz grousser Envergure ass am Park Helfent virgesinn. Hei soll de Park komplett nei reamenag\u00e9iert ginn. Hei si verschidde Ber\u00e4icher virgesinn, wou Grouss a Kleng hire Fr\u00e4iz\u00e4itaktivit\u00e9iten nogoe k\u00ebnnen: Gesamtinvestissement 5.800000\u20ac.<\/em><\/strong>&#8220;<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>&#8220;W\u00e9i Dir gesitt sinn ons Gemengefinanze gesond. Fir d\u2019n\u00e4chst Joer brauch keen Emprunt gemaach ze ginn, w\u00e9i ugangs schonns gesot a mir hunn do nach eng Marge de manoeuvre.&#8221;<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;<strong><em>Fazit: Et si vill Projeten an der Pipeline, souwuel iwwert ew\u00e9i \u00ebnnert dem Buedem. Et g\u00ebtt weider an onst Personal invest\u00e9iert, wat unabdingbar ass fir weider k\u00ebnnen onse Bierger e gudde Service unzebidden.<\/em><\/strong>&#8220;<\/p>\n\n\n<div class=\"_3d-flip-book  fb3d-fullscreen-mode full-size\" data-id=\"1084\" data-mode=\"fullscreen\" data-title=\"false\" data-template=\"short-white-book-view\" data-lightbox=\"dark-shadow\" data-urlparam=\"fb3d-page\" data-page-n=\"0\" data-pdf=\"\" data-tax=\"null\" data-thumbnail=\"\" data-cols=\"3\" data-book-template=\"default\" data-trigger=\"\"><\/div><script type=\"text\/javascript\">window.FB3D_CLIENT_DATA = window.FB3D_CLIENT_DATA || [];FB3D_CLIENT_DATA.push('eyJwb3N0cyI6eyIxMDg0Ijp7IklEIjoxMDg0LCJ0aXRsZSI6IkJ1ZGdldCAyMDI2IC0gTWFyYyBMYW5nIiwidHlwZSI6InBkZiIsInJlYWR5X2Z1bmN0aW9uIjoiIiwiYm9va19zdHlsZSI6ImZsYXQiLCJib29rX3RlbXBsYXRlIjoibm9uZSIsIm91dGxpbmUiOltdLCJkYXRhIjp7InBvc3RfSUQiOiIxMDg1IiwiZ3VpZCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cuZHAubHVcL2JhcnRyZW5nXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC9zaXRlc1wvNlwvMjAyNlwvMDJcL01BUkMtTGFuZy0ucGRmIiwicGRmX3BhZ2VzIjoiNyIsInBhZ2VzX2N1c3RvbWl6YXRpb24iOiJub25lIn0sInRodW1ibmFpbCI6eyJkYXRhIjp7InBvc3RfSUQiOiIwIn0sInR5cGUiOiJhdXRvIn0sInByb3BzIjp7ImJhY2tncm91bmRDb2xvciI6ImF1dG8iLCJiYWNrZ3JvdW5kSW1hZ2UiOiJhdXRvIiwiYmFja2dyb3VuZFN0eWxlIjoiYXV0byIsImhpZ2hsaWdodExpbmtzIjoiYXV0byIsImxpZ2h0aW5nIjoiYXV0byIsInNpbmdsZVBhZ2VNb2RlIjoiYXV0byIsImNhY2hlZFBhZ2VzIjoiYXV0byIsInJlbmRlckluYWN0aXZlUGFnZXMiOiJhdXRvIiwicmVuZGVySW5hY3RpdmVQYWdlc09uTW9iaWxlIjoiYXV0byIsInJlbmRlcldoaWxlRmxpcHBpbmciOiJhdXRvIiwicHJlbG9hZFBhZ2VzIjoiYXV0byIsImF1dG9QbGF5RHVyYXRpb24iOiJhdXRvIiwicnRsIjoiYXV0byIsImludGVyYWN0aXZlQ29ybmVycyI6ImF1dG8iLCJtYXhEZXB0aCI6ImF1dG8iLCJzaGVldCI6eyJzdGFydFZlbG9jaXR5IjoiYXV0byIsIndhdmUiOiJhdXRvIiwic2hhcGUiOiJhdXRvIiwid2lkdGhUZXhlbHMiOiJhdXRvIiwiY29sb3IiOiJhdXRvIiwic2lkZSI6ImF1dG8iLCJzdHJldGNoSW1hZ2VzIjoiYXV0byIsImNvcm5lckRldmlhdGlvbiI6ImF1dG8iLCJmbGV4aWJpbGl0eSI6ImF1dG8iLCJmbGV4aWJsZUNvcm5lciI6ImF1dG8iLCJiZW5kaW5nIjoiYXV0byIsImhlaWdodFRleGVscyI6ImF1dG8ifSwiY292ZXIiOnsid2F2ZSI6ImF1dG8iLCJjb2xvciI6ImF1dG8iLCJzaWRlIjoiYXV0byIsInN0cmV0Y2hJbWFnZXMiOiJhdXRvIiwiYmluZGVyVGV4dHVyZSI6ImF1dG8iLCJkZXB0aCI6ImF1dG8iLCJwYWRkaW5nIjoiYXV0byIsInN0YXJ0VmVsb2NpdHkiOiJhdXRvIiwiZmxleGliaWxpdHkiOiJhdXRvIiwiZmxleGlibGVDb3JuZXIiOiJhdXRvIiwiYmVuZGluZyI6ImF1dG8iLCJ3aWR0aFRleGVscyI6ImF1dG8iLCJoZWlnaHRUZXhlbHMiOiJhdXRvIiwibWFzcyI6ImF1dG8iLCJzaGFwZSI6ImF1dG8ifSwicGFnZSI6eyJ3YXZlIjoiYXV0byIsImNvbG9yIjoiYXV0byIsInNpZGUiOiJhdXRvIiwic3RyZXRjaEltYWdlcyI6ImF1dG8iLCJkZXB0aCI6ImF1dG8iLCJzdGFydFZlbG9jaXR5IjoiYXV0byIsImZsZXhpYmlsaXR5IjoiYXV0byIsImZsZXhpYmxlQ29ybmVyIjoiYXV0byIsImJlbmRpbmciOiJhdXRvIiwid2lkdGhUZXhlbHMiOiJhdXRvIiwiaGVpZ2h0VGV4ZWxzIjoiYXV0byIsIm1hc3MiOiJhdXRvIiwic2hhcGUiOiJhdXRvIn0sImhlaWdodCI6ImF1dG8iLCJ3aWR0aCI6ImF1dG8iLCJncmF2aXR5IjoiYXV0byIsInBhZ2VzRm9yUHJlZGljdGluZyI6ImF1dG8ifSwiY29udHJvbFByb3BzIjp7ImFjdGlvbnMiOnsiY21kVG9jIjp7ImVuYWJsZWQiOiJhdXRvIiwiZW5hYmxlZEluTmFycm93IjoiYXV0byIsImFjdGl2ZSI6ImF1dG8iLCJkZWZhdWx0VGFiIjoiYXV0byJ9LCJjbWRBdXRvUGxheSI6eyJlbmFibGVkIjoiYXV0byIsImVuYWJsZWRJbk5hcnJvdyI6ImF1dG8iLCJhY3RpdmUiOiJhdXRvIn0sImNtZFNhdmUiOnsiZW5hYmxlZCI6ImF1dG8iLCJlbmFibGVkSW5OYXJyb3ciOiJhdXRvIn0sImNtZFByaW50Ijp7ImVuYWJsZWQiOiJhdXRvIiwiZW5hYmxlZEluTmFycm93IjoiYXV0byJ9LCJjbWRTaW5nbGVQYWdlIjp7ImVuYWJsZWQiOiJhdXRvIiwiZW5hYmxlZEluTmFycm93IjoiYXV0byIsImFjdGl2ZSI6ImF1dG8iLCJhY3RpdmVGb3JNb2JpbGUiOiJhdXRvIn0sIndpZFRvb2xiYXIiOnsiZW5hYmxlZCI6ImF1dG8iLCJlbmFibGVkSW5OYXJyb3ciOiJhdXRvIn19fSwiYXV0b1RodW1ibmFpbCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cuZHAubHVcL2JhcnRyZW5nXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC9zaXRlc1wvNlwvM2QtZmxpcC1ib29rXC9hdXRvLXRodW1ibmFpbHNcLzEwODQucG5nIiwicG9zdF9uYW1lIjoiYnVkZ2V0LTIwMjYtbWFyYy1sYW5nIiwicG9zdF90eXBlIjoiM2QtZmxpcC1ib29rIn19LCJwYWdlcyI6W10sImZpcnN0UGFnZXMiOltdfQ==');window.FB3D_CLIENT_LOCALE && FB3D_CLIENT_LOCALE.render && FB3D_CLIENT_LOCALE.render();<\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Wichteg ass ze erw\u00e4nen, dass den ordinaire Budget am Equiliber ass, well d\u00ebst erm\u00e9iglecht ons, d\u2019alldeeglecht Fonctionnement ze finanz\u00e9ieren.&#8221;<\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":605,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1082","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","wpbf-post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dp.lu\/bartreng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dp.lu\/bartreng\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dp.lu\/bartreng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dp.lu\/bartreng\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dp.lu\/bartreng\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1082"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.dp.lu\/bartreng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1082\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1087,"href":"https:\/\/www.dp.lu\/bartreng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1082\/revisions\/1087"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dp.lu\/bartreng\/wp-json\/wp\/v2\/media\/605"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dp.lu\/bartreng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1082"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dp.lu\/bartreng\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1082"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dp.lu\/bartreng\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}