{"id":479,"date":"2023-01-30T08:56:55","date_gmt":"2023-01-30T08:56:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dp.lu\/bartreng\/?p=479"},"modified":"2023-01-31T06:55:17","modified_gmt":"2023-01-31T06:55:17","slug":"solarenergie-produzeiert-zu-bartreng-fir-bartreng","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dp.lu\/bartreng\/solarenergie-produzeiert-zu-bartreng-fir-bartreng\/","title":{"rendered":"Solarenergie – produz\u00e9iert zu Bartreng, fir Bartreng."},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Am Dezember 2022 huet d\u2019 Gemeng Bartreng als \u00e9ischt Gemeng zu L\u00ebtzebuerg e Kontrakt mam Energie Liwwerant Enovos Luxembourg S.A \u00ebnnerschriwwen d\u00e9i der Gemeng d\u2019 Exklusivrecht op nohalteg elektresch Energie s\u00e9chert. Des Energie w\u00e4ert an der n\u00e9ier Fotovoltaikzentral um Territoire vun der Gemeng Bartreng produz\u00e9iert ginn. D\u2019 Aarbechte f\u00e4nken am Fr\u00e9ijoer 2023 un a w\u00e4erten aus dem Fotovoltaikpark den \u00e9ischte Park ze L\u00ebtzebuerg maachen, dem seng Funktiounsweis um \u201cGreen Power Purchase Agreement\u201d (PPA) bas\u00e9iert.<\/p>\n\n\n\n

Nodeems d\u2019 Gemeng Bartreng a s\u00e4i Partner Enovos net bei de staatlech subvention\u00e9ierten Ausschreiwungen zr\u00e9ckbehale goufen, ass no Alternative gesicht ginn. D\u00ebst innovativ Konzept garant\u00e9iert d\u2019 Versuergung mat erneierbarer Elektrizit\u00e9it ouni staatlech Subventioun.<\/p>\n\n\n\n

D \u2019Installatioun huet eng Kapazit\u00e9it vun 970 kWc a w\u00e4ert all Joer \u00ebm d\u00e9i 1000 MWh Elektresch produz\u00e9ieren. Mat d\u00ebser erneierbarer Energie w\u00e4ert d\u2019 Bartrenger Gemeng een Dr\u00ebttel vum eegenen Energieverbrauch ofdecken. D\u00ebse gr\u00e9nge PPA erlaabt eis mat der Produktioun vu lokaler Solar Elektrizit\u00e9it eis CO2 Emissioun beim Energieverbrauch ze reduz\u00e9ieren. D\u2019 Konstruktioun an d\u2019 Gestioun vum Fotovoltaikpark g\u00ebtt assur\u00e9iert vun der Gesellschaft \u201cSolarpark Bartreng S.A.\u201d, eng Joint-venture t\u00ebschent der Gemeng Bartreng an Enovos Luxembourg S.A. Des Anlag g\u00ebtt op der Gemengeparzell, op d\u00e4r och d\u00e9i  nei Gemengenateliere geplangt sinn, realis\u00e9iert.<\/p>\n\n\n\n

D\u00ebs Fotovoltaik Installatioun esou ew\u00e9i d\u00ebse Kontrakt \u00ebnnerstr\u00e4iche perfekt d\u2019 Visioun vum Sch\u00e4fferot, d\u00e9i den Iwwergank zu den erneierbaren Energien aktiv promov\u00e9iert an \u00ebnnerst\u00ebtzt.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

As the first municipality in Luxembourg, the municipality of Bertrange has signed a contract with the energy supplier Enovos Luxembourg S.A., providing it with the exclusivity of green and sustainable electricity. This energy will be produced by a new ground-mounted photovoltaic plant on the territory of the municipality. The work will start in spring 2023 and will make this photovoltaic park the first in Luxembourg to operate under a “Green Power Purchase Agreement” (PPA).<\/p>\n\n\n\n

As the municipality of Bertrange and its partner Enovos were not selected during the various calls for tender, they looked for alternatives. This innovative concept allows for a renewable electricity supply that does not require any financial intervention from the State.<\/p>\n\n\n\n

The installation has a capacity of 970 kWp and will produce 1000 MWh per year. This renewable energy will be consumed by the Commune of Bertrange and will cover about one third of the Commune’s own operating needs. This Green PPA will allow the Commune of Bertrange to decarbonise its energy consumption with local solar electricity production. The construction and management of this photovoltaic park will be carried out by Solarpark Bartreng S.A., a joint venture between the Commune of Bertrange and Enovos Luxembourg S.A.. The ground-mounted photovoltaic plant will be built directly next to the future “atelier communal”.<\/p>\n\n\n\n

The implementation of this photovoltaic installation and the related supply contract are perfectly in line with the vision of the aldermanic college, which actively promotes and supports the transition to renewable energy.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

En tant que premi\u00e8re commune au Luxembourg, la commune de Bertrange a sign\u00e9 un contrat avec le fournisseur d’\u00e9nergie Enovos Luxembourg S.A., lui procurant l’exlusivit\u00e9 d’\u00e9nergie \u00e9lectrique verte et durable. Cette \u00e9nergie sera produite par une nouvelle centrale photovolta\u00efque au sol sur le territoire de la commune. Les travaux d\u00e9buteront au printemps 2023 et feront de ce parc photovolta\u00efque le premier parc au Luxembourg fonctionnant sous forme “Green Power Purchase Agreement” (PPA).<\/p>\n\n\n\n

N’ayant pas \u00e9t\u00e9 retenu lors des diff\u00e9rents appels d’offres, la commune de Bertrange et son partenaire Enovos ont cherch\u00e9 des alternatives. Ce concept innovant permet un approvisionnement en \u00e9lectricit\u00e9 renouvelable ne n\u00e9cessitant aucune intervention financi\u00e8re de l’Etat. <\/p>\n\n\n\n

L’installation a une capacit\u00e9 de 970 kWc et permettra de produire 1000 MWh par an. Cette \u00e9nergie d\u2019origine renouvelable sera consomm\u00e9e par la Commune de Bertrange et couvrira environ un tiers des besoins propres au fonctionnement de la Commune. Ce Green PPA permettra \u00e0 la Commune de Bertrange de d\u00e9carboniser sa consommation d\u2019\u00e9nergie avec une production d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 solaire locale. La construction et la gestion de ce parc photovolta\u00efque seront assur\u00e9s par la soci\u00e9t\u00e9 Solarpark Bartreng S.A., une joint-venture entre la Commune de Bertrange et Enovos Luxembourg S.A.. La centrale photovolta\u00efque au sol sera construite directement \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du futur atelier communal. <\/p>\n\n\n\n

La mise en place de cette installation photovolta\u00efque et du contrat d\u2019approvisionnement y relatif s\u2019inscrit parfaitement dans la vision du coll\u00e8ge \u00e9chevinal, qui promeut et soutient activement la transition vers les \u00e9nergies renouvelables.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Als erste Gemeinde in Luxemburg hat die Gemeinde Bartringen einen Vertrag mit dem Energieversorger Enovos Luxembourg S.A. unterzeichnet, der ihr den exklusiven Bezug von gr\u00fcner und nachhaltiger elektrischer Energie erm\u00f6glicht. Diese Energie wird durch eine neue Photovoltaik-Freifl\u00e4chenanlage auf dem Gebiet der Gemeinde erzeugt. Die Arbeiten werden im Fr\u00fchjahr 2023 beginnen und die Photovoltaikanlage wird die erste Anlage in Luxemburg sein, die im Rahmen eines “Green Power Purchase Agreement” (PPA) betrieben wird.<\/p>\n\n\n\n

Da die Gemeinde Bartringen und ihr Partner Enovos bei den verschiedenen \u00f6ffenltichen Ausschreibungen keinen Zuschlag erhalten hatten, suchten sie nach Alternativen. Dieses innovative Konzept erm\u00f6glicht eine Versorgung mit erneuerbarem Strom, die keine finanzielle Intervention des Staates erfordert.<\/p>\n\n\n\n

Die Anlage hat eine Kapazit\u00e4t von 970 kWp und wird 1000 MWh pro Jahr erzeugen. Diese Energie aus erneuerbaren Quellen wird von der Gemeinde Bartringen verbraucht und deckt etwa ein Drittel des eigenen Eigenbedarfs f\u00fcr den Betrieb der Gemeinde. Dieser Green PPA wird es der Gemeinde Bartringen erm\u00f6glichen, ihren Energieverbrauch durch die Produktion von lokalem Solarstrom zu dekarbonisieren. Der Bau und die Verwaltung dieses Photovoltaikparks werden von der Gesellschaft Solarpark Bartreng S.A. \u00fcbernommen, eine Joint Venture zwischen der Gemeinde Bartringen und Enovos Luxembourg S.A.. Die Freifl\u00e4chen-Photovoltaikanlage wird direkt neben der zuk\u00fcnftigen Gemeindewerkstatt errichtet.<\/p>\n\n\n\n

Die Errichtung dieser Photovoltaikanlage und der damit verbundene Liefervertrag passen perfekt in die Vision des Sch\u00f6ffenrats, der den \u00dcbergang zu erneuerbaren Energien aktiv f\u00f6rdert und unterst\u00fctzt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Am Dezember 2022 huet d\u2019 Gemeng Bartreng als \u00e9ischt Gemeng zu L\u00ebtzebuerg e Kontrakt mam Energie Liwwerant Enovos Luxembourg S.A \u00ebnnerschriwwen d\u00e9i der Gemeng d\u2019 Exklusivrecht op nohalteg elektresch Energie s\u00e9chert. Des Energie w\u00e4ert an der n\u00e9ier Fotovoltaikzentral um Territoire vun der Gemeng Bartreng produz\u00e9iert ginn.
\n(EN, FR, DE)<\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":474,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[21],"class_list":["post-479","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-gemengerot","wpbf-post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dp.lu\/bartreng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/479","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dp.lu\/bartreng\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dp.lu\/bartreng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dp.lu\/bartreng\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dp.lu\/bartreng\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=479"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.dp.lu\/bartreng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/479\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":551,"href":"https:\/\/www.dp.lu\/bartreng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/479\/revisions\/551"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dp.lu\/bartreng\/wp-json\/wp\/v2\/media\/474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dp.lu\/bartreng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=479"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dp.lu\/bartreng\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=479"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dp.lu\/bartreng\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}