{"id":996,"date":"2024-12-03T08:44:30","date_gmt":"2024-12-03T08:44:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dp.lu\/bartreng\/?p=996"},"modified":"2024-12-03T08:47:56","modified_gmt":"2024-12-03T08:47:56","slug":"news-aus-dem-gemengerot-29-11-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dp.lu\/bartreng\/news-aus-dem-gemengerot-29-11-2024\/","title":{"rendered":"News aus dem  Gemengerot &#8211; 29.11.2024"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"240\" height=\"240\" src=\"https:\/\/www.dp.lu\/bartreng\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/01\/image.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-440\" style=\"width:62px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.dp.lu\/bartreng\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/01\/image.png 240w, https:\/\/www.dp.lu\/bartreng\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/01\/image-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Passerell fir Foussg\u00e4nger a V\u00eblosfuerer<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Schafe vun enger Nord-Sud Verbindung zw\u00ebschent der Rue Aline Mayrisch de St. Hubert an der Cit\u00e9 Am Pesch<\/li>\n\n\n\n<li>Devis vu 6,4 Milliounen ass gest\u00ebmmt ginn<\/li>\n\n\n\n<li>Ufank 2026 sollen d\u2019Aarbechten ugoen a d\u2019F\u00e4erdegstellung ass fir 2027 virgesinn<\/li>\n\n\n\n<li>S\u00e9cher an attraktiv Verbindung fir Foussg\u00e4nger, V\u00eblosfuerer a Persoune mat ageschr\u00e4nkter Mobilit\u00e9it<\/li>\n\n\n\n<li>Direkten Zougang op d\u00e9i national V\u00eblospist PC 13<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Schutzmoossname g\u00e9int H\u00e9ichwaasser<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Schafe vun enger natierlecher Retentioun am Fall vu staarken Nidderschl\u00e9i an Dauerreen<\/li>\n\n\n\n<li>Duerch d\u2019Erh\u00e9ije vun der Strooss d\u00e9i op den Houkiemert f\u00e9iert, k\u00ebnne bis zu 31.000 Meter Cube zer\u00e9ckgehale ginn a kontroll\u00e9iert oflafe gelooss ginn<\/li>\n\n\n\n<li>K\u00e4schtepunkt: 590.000 \u20ac<\/li>\n\n\n\n<li>Zil ass et eis Awunner g\u00e9int Gefore vun Iwwerschwemmunge beschtm\u00e9iglechst ze sch\u00fctzen<\/li>\n\n\n\n<li>Konstruktiv Verhandlunge mat de Propriet\u00e4re vun de concern\u00e9ierten Terrainen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Weider Punkten aus dem leschte Gemengerot<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>A Stand setze vun de Feldwee\u00ebr: Houkiemert, Bark a Weissericht (Ofschn\u00ebtt zw\u00ebschent Colabor an dem Leidelenger B\u00ebsch) K\u00e4schtepunkt: 183.000 \u20ac<\/li>\n\n\n\n<li>Finanziell H\u00ebllef vu 25.000 \u20ac u M\u00e9decins sans fronti\u00e8res fir d\u2019Affer vun den Iwwerschwemmungen zu Valencia<\/li>\n\n\n\n<li>Upassung vun den Of- an Dr\u00e9nkwaaasserk\u00e4schten nom Prinzip vum Utilisateur-Payeur a Pollueur-Payeur<\/li>\n\n\n\n<li>D\u2019Gemeng Bartreng huet de Pakt vum interkulturellen Zesummeliewen \u00ebnnerschriwwen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"538\" src=\"https:\/\/www.dp.lu\/bartreng\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/01\/image-2-1024x538.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-444\" style=\"width:112px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.dp.lu\/bartreng\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/01\/image-2-1024x538.png 1024w, https:\/\/www.dp.lu\/bartreng\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/01\/image-2-300x158.png 300w, https:\/\/www.dp.lu\/bartreng\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/01\/image-2-768x403.png 768w, https:\/\/www.dp.lu\/bartreng\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/01\/image-2.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Passerelle pour pi\u00e9tons et v\u00e9los<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cr\u00e9ation d&#8217;une liaison nord-sud entre la rue Aline Mayrisch de St. Hubert et le quartier r\u00e9sidentiel Am Pesch<\/li>\n\n\n\n<li>Co\u00fbts : 6,4 millions d&#8217;euros<\/li>\n\n\n\n<li>\u00a0Les travaux commenceront d\u00e9but 2026 et seront achev\u00e9s en 2027.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00a0Liaison s\u00fbre et attractive pour les pi\u00e9tons, les cyclistes et les personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite<\/li>\n\n\n\n<li>Liaison directe avec la piste cyclable nationale PC13<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mesures anti-crues en amont de Bertrange<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mise en place d&#8217;une r\u00e9tention naturelle (digue) en cas de fortes pr\u00e9cipitations et de pluie persistante<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9haussement de la chauss\u00e9e direction Houkiemert qui pourra retenir une capacit\u00e9 de 31.000 m\u00e8tres cubes d&#8217;eau<\/li>\n\n\n\n<li>N\u00e9gociations constructives avec les propri\u00e9taires des terrains concern\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li>Co\u00fbts: 590.000 euro<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019objectif de cette mesure est de prot\u00e9ger nos habitants au mieux contre les risques d&#8217;inondation<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Autres points \u00e0 l\u2019ordre du jour du conseil communal:<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mise en \u00e9tat de la voirie rurale: lieu-dit Houkiemert, Bark et Weissericht (partie entre Colabor et la for\u00eat de Leudelange)<br>Co\u00fbts: 183.000 euros<\/li>\n\n\n\n<li>Aide aux sinistr\u00e9s de Valence pour un montant de 25.000 euros<\/li>\n\n\n\n<li>Adaptation\u00a0 de la redevance d&#8217;assainissement et de l&#8217;eau destin\u00e9e \u00e0 la consommation humaine suivant le principe du pollueur-payeur et utilisateur-payeur<\/li>\n\n\n\n<li>La commune de Bertrange a sign\u00e9 le pacte communal du vivre-ensemble interculturel<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"538\" src=\"https:\/\/www.dp.lu\/bartreng\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/01\/image-3-1024x538.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-445\" style=\"width:120px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.dp.lu\/bartreng\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/01\/image-3-1024x538.png 1024w, https:\/\/www.dp.lu\/bartreng\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/01\/image-3-300x158.png 300w, https:\/\/www.dp.lu\/bartreng\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/01\/image-3-768x403.png 768w, https:\/\/www.dp.lu\/bartreng\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/01\/image-3.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pedestrian and cycle bridge<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Creation of a north-south link between rue aline mayrisch in st. hubert and the Am Pesch residential area<\/li>\n\n\n\n<li>Costs: \u20ac6.4 million<\/li>\n\n\n\n<li>Work will start in early 2026 and will be completed in 2027.<\/li>\n\n\n\n<li>Safe and attractive link for pedestrians, cyclists and people with reduced mobility<\/li>\n\n\n\n<li>Direct link to the PC13 national cycle path<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Flood control measures upstream of Bertrange<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Implementation of a natural retention system (dyke) in the event of heavy and persistent rainfall<\/li>\n\n\n\n<li>Raising the causeway in the direction of Houkiemert, which will be able to retain a capacity of 31,000 cubic metres of water<\/li>\n\n\n\n<li>Constructive negotiations with the owners of the land concerned<\/li>\n\n\n\n<li>Costs: 590,000 euros<\/li>\n\n\n\n<li>The aim of this measure is to provide our residents with the best possible protection against the risk of flooding.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Other items from Local Council meetings<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Upgrading of rural roads: Houkiemert, Bark and Weissericht (part between Colabor and the Leudelange forest)<br>Costs: 183,000 euros<\/li>\n\n\n\n<li>Aid of 25,000 euros for the victims of the Valence disaster<\/li>\n\n\n\n<li>Adjustment of sewerage and water for human consumption charges in line with the \u2018polluter pays\u2019 and \u2018user pays\u2019 principles<\/li>\n\n\n\n<li>The municipality of Bertrange has signed the municipal pact for intercultural living together<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"464\" data-id=\"981\" src=\"https:\/\/www.dp.lu\/bartreng\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/11\/Passerelle3-1024x464.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-981\" srcset=\"https:\/\/www.dp.lu\/bartreng\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/11\/Passerelle3-1024x464.png 1024w, https:\/\/www.dp.lu\/bartreng\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/11\/Passerelle3-300x136.png 300w, https:\/\/www.dp.lu\/bartreng\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/11\/Passerelle3-768x348.png 768w, https:\/\/www.dp.lu\/bartreng\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/11\/Passerelle3.png 1157w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"455\" data-id=\"982\" src=\"https:\/\/www.dp.lu\/bartreng\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/11\/Passerelle2-1024x455.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-982\" srcset=\"https:\/\/www.dp.lu\/bartreng\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/11\/Passerelle2-1024x455.png 1024w, https:\/\/www.dp.lu\/bartreng\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/11\/Passerelle2-300x133.png 300w, https:\/\/www.dp.lu\/bartreng\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/11\/Passerelle2-768x341.png 768w, https:\/\/www.dp.lu\/bartreng\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/11\/Passerelle2.png 1153w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"451\" data-id=\"983\" src=\"https:\/\/www.dp.lu\/bartreng\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/11\/Passerelle1-1024x451.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-983\" srcset=\"https:\/\/www.dp.lu\/bartreng\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/11\/Passerelle1-1024x451.png 1024w, https:\/\/www.dp.lu\/bartreng\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/11\/Passerelle1-300x132.png 300w, https:\/\/www.dp.lu\/bartreng\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/11\/Passerelle1-768x338.png 768w, https:\/\/www.dp.lu\/bartreng\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/11\/Passerelle1.png 1158w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"891\" height=\"612\" data-id=\"985\" src=\"https:\/\/www.dp.lu\/bartreng\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/11\/Passerelle4-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-985\" srcset=\"https:\/\/www.dp.lu\/bartreng\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/11\/Passerelle4-1.png 891w, https:\/\/www.dp.lu\/bartreng\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/11\/Passerelle4-1-300x206.png 300w, https:\/\/www.dp.lu\/bartreng\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/11\/Passerelle4-1-768x528.png 768w\" sizes=\"(max-width: 891px) 100vw, 891px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>News aus dem  Gemengerot &#8211; 29.11.2024 (LU,  FR, EN)<br \/>\nPasserell fir Foussg\u00e4nger a V\u00eblosfuerer \/<br \/>\nSchutzmoossname g\u00e9int H\u00e9ichwaasser \/<br \/>\nWeider Punkten aus dem leschte Gemengerot<\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":984,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[21],"class_list":["post-996","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-gemengerot","wpbf-post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dp.lu\/bartreng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/996","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dp.lu\/bartreng\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dp.lu\/bartreng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dp.lu\/bartreng\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dp.lu\/bartreng\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=996"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.dp.lu\/bartreng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/996\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1000,"href":"https:\/\/www.dp.lu\/bartreng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/996\/revisions\/1000"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dp.lu\/bartreng\/wp-json\/wp\/v2\/media\/984"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dp.lu\/bartreng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=996"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dp.lu\/bartreng\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=996"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dp.lu\/bartreng\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=996"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}