{"id":296,"date":"2023-03-23T18:50:00","date_gmt":"2023-03-23T18:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dp.lu\/contern\/?p=296"},"modified":"2023-03-24T12:06:57","modified_gmt":"2023-03-24T12:06:57","slug":"wei-eng-finanz-an-investissementspolitik-fir-dconter-gemeng","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dp.lu\/contern\/wei-eng-finanz-an-investissementspolitik-fir-dconter-gemeng\/","title":{"rendered":"[LU] W\u00e9i eng Finanz- an Investissementspolitik fir d\u2019Conter Gemeng?"},"content":{"rendered":"\n<p><a href=\"https:\/\/www.dp.lu\/contern\/wei-eng-finanz-an-investissementspolitik-fir-dconter-gemeng\/\">[LU]<\/a> <a href=\"https:\/\/www.dp.lu\/contern\/welche-finanz-und-investitionspolitik-fur-die-gemeinde-contern\/\">[DE]<\/a> <a href=\"https:\/\/www.dp.lu\/contern\/quelle-politique-financiere-et-dinvestissement-pour-la-commune-de-contern\/\">[FR]<\/a> <a href=\"https:\/\/www.dp.lu\/contern\/which-financial-and-investment-policy-for-the-municipality-of-contern\/\">[EN]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>D\u2019DP hat am Juni de Sch\u00e4fferot no engem Z\u00e4it- a K\u00e4schteplang fir d\u00e9i lafend a kommend Projete gefrot, w\u00ebssend, datt d\u00ebst momentan net bis an de leschten Detail m\u00e9iglech ass. Bis haut krute mir allerd\u00e9ngs keng zefriddestellend \u00c4ntwert.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">De Budget 2023<\/h2>\n\n\n\n<p>Mir hu prob\u00e9iert, eis d\u00ebs Froen duerch de Budget 2023 selwer ze be\u00e4ntwerten. D\u2018DP huet dee Budget w\u00e9inst folgende Punkten net matgest\u00ebmmt:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>De Budget ordinaire ass mat ronn 770.000 Euro just liicht exc\u00e9dentaire. D\u2019Depens\u00eb wuessen d\u00e4itlech m\u00e9i s\u00e9ier w\u00e9i d\u2019Recetten. D\u00e9i konstant wuessend Personalk\u00e4schte sinn novollz\u00e9ibar. Et ginn awer Posten, op deene k\u00e9int agespuert ginn. Mir hu gefuerdert, d\u00ebs am Detail z\u2019analys\u00e9ieren, fir d\u2019K\u00e4schten ze dr\u00e9cken.<\/li>\n\n\n\n<li>Dee klengen Excedent geet bei w\u00e4item net duer, fir d\u00e9i 2,15 Mio. Euro Defizit am Budget extraordinaire ze stemmen. D\u2019Recett\u00eb fousse gr\u00e9isstendeels op dem Verkaf vun Terrainen am PAP Contern Sud (8,4 Mio. Euro) an op enger Neiversch\u00ebldung (6,5 Mio. Euro).<\/li>\n\n\n\n<li>Verschidden Depensen sinn noutwenneg a gi voll a ganz vun eis \u00ebnnerst\u00ebtzt, beispillsweis:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>1,85 Mio. Euro fir d\u2019Ofwaasserinfrastruktur<\/li>\n\n\n\n<li>3 Mio. Euro fir d\u2019Waasserversuergung<\/li>\n\n\n\n<li>2,25 Mio. Euro fir abordabele Wunnraum<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Eng Rei Punkte sinn awer just mat engem Brochdeel vun de finale K\u00e4schten er\u00ebmzefannen:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Renovatioun Conterstuff: 1,5 vun am Ganze 6 Mio. Euro<\/li>\n\n\n\n<li>Nei Sportshal: 2,5 vun am Ganze 15 Mio. Euro<\/li>\n\n\n\n<li>Ausbau Schoul: 1 vun am Ganze 14 Mio. Euro<\/li>\n\n\n\n<li>Frais d\u2019\u00e9tudes Nei Gemeng: 400.000 Euro, finale K\u00e4schtepunkt ongew\u00ebss<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>D\u00ebst ass ee Budget, deen duerch eng Neiversch\u00ebldung an duerch de Verkaf vun Terraine finanz\u00e9iert g\u00ebtt, just ee Brochdeel vun de K\u00e4schte vu ville Projeten enth\u00e4lt, an trotzdeem ee groussen Defizit opweist.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wat ass de Plang fir d\u00e9i n\u00e4chst Joren?<\/h2>\n\n\n\n<p>Weider Deel\u00e4ntwerten huet de Plan Pluriannuel Financier (PPF) 2023-2028 geliwwert. Deemn\u00e4chst w\u00e4erte weider Projete fir ee Gesamtmontant vun 78 Mio. Euro dob\u00e4ikommen.<\/p>\n\n\n\n<p>De Sch\u00e4fferot ass net op d\u2018Fro agaangen, w\u00e9i eng Projete genee geplangt sinn, obwuel de PPF<br>op enger detaill\u00e9ierter Opl\u00ebschtung bas\u00e9iert, d\u00e9i ons virenthale ginn ass. D\u00ebst interpret\u00e9iere mir als Intransparenz g\u00e9igeniwwer dem Gemengerot an de Bierger. Eng weider Neiversch\u00ebldung steet un, d\u00e9i bei d\u00e4r aktueller Versch\u00ebldung deelweis ze ver\u00e4ntwerten ass. D\u00ebs w\u00e4ert sech bis 2028 op 32 Mio. Euro erh\u00e9ijen; eng Verdueblung vun der haiteger Situatioun.<\/p>\n\n\n\n<p>Der <em>Question parlementaire 7374 <\/em>no beleet eis Gemeng d\u00e9i v\u00e9ierte Plaz am Land, wat d\u2019Recetten aus dem Verkaf vun Terrainen d\u2019lescht Joer ugeet, an ons Gemeng ass laang net d\u00e9i Gr\u00e9issten. Et w\u00e4erten awer weider Terraine musse verkaf ginn. Dob\u00e4i handelt et sech wuel gr\u00e9isstendeels \u00ebm Filetsst\u00e9cker, w\u00e9i z.B. bei der aler Hal zu Conter oder Deeler vum Park zu Mutfert. D\u00ebs Plaze sollen an \u00ebffentlecher Hand bleiwen. Liewensw\u00e4ert Espace solle geschaf ginn\/erhale bleiwen, well se am \u00ebffentlechen Inter\u00eat fir sportlech oder kulturell Aktivit\u00e9ite genotzt ginn. Sollten d\u00ebs verkaf ginn, muss d\u2018Offer enzwousch anescht kompens\u00e9iert ginn, wat weider h\u00e9ich Investissementer mat sech br\u00e9ngt. D\u00e9i sinn aktuell net ageplangt an hu scheinbar keng Priorit\u00e9it.<\/p>\n\n\n\n<p>Ausserdeem gesi mir ee Widdersproch zum Kaf vun der Conterstuff. D\u00ebs gouf \u00eb.a. w\u00e9inst dem Terrain an der zentraler Lag kaf. Dow\u00e9inst hu mir de Kaf matgest\u00ebmmt. Allerd\u00e9ngs plangt de Sch\u00e4fferot elo de Verkaf vun Terraine ronder\u00ebm, fir d\u2018Projeten ze finanz\u00e9ieren.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Eis Virschl\u00e9i<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ee m\u00e9i groussen Iwwerschoss am <em>Budget ordinaire<\/em>, beispillsweis duerch d\u2018Iwwerpr\u00e9iwe vun Entretiens- a Lizenzkontrakter an duerch eng Analys vun de Fonctionnementsk\u00e4schten. D\u2019Vertrieder an de Syndikater mussen d\u2019Ausgabe vun d\u00ebsen analys\u00e9ieren a kontroll\u00e9ieren.<\/li>\n\n\n\n<li>D\u2018Iwerpr\u00e9iwung vu geplangte Projeten. Mir deele beispillsweis d\u2019Meenung, datt zous\u00e4tzleche Raum fir d\u2019Gemengeverwaltung muss geschaf ginn. Allerd\u00e9ngs fuerdere mir weiderhin, den Ausbau vum Gebai ze pr\u00e9iwen amplaz een Neit ze plangen. D\u00ebs Analys ass wichteg, fir weider dr\u00e9ngend Investissementer ze finanz\u00e9ieren (z.B. een neie Pompjeesbau).<\/li>\n\n\n\n<li>D\u2018Opstellen an d\u2019Ver\u00ebffentleche vun engem Z\u00e4it- a Finanzplang, deen d\u2019Besoine vun <strong>all<\/strong> eisen Dierfer ber\u00e9cksiichtegt. D\u2019Finanzpolitik vun d\u00ebser Legislaturperiod &#8211; an dat, wat de Sch\u00e4fferot plangt &#8211; limit\u00e9iert quasi all gr\u00e9isser Investissementer an der Uertschaft Conter.<\/li>\n\n\n\n<li>Eng Analys vun de villen Etudek\u00e4schten a kucken, wou agespuert ka ginn. Ass et vill\u00e4icht m\u00e9i b\u00eblleg een Expert an de Gemengefinanzen anzestellen, w\u00e9i all Joer dee s\u00ebllege Consulting ze bezuelen?<\/li>\n\n\n\n<li>Z\u00e4it a Sue spueren duerch eng besser Chantierskoordinatioun.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><br><\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u2019DP hat am Juni de Sch\u00e4fferot no engem Z\u00e4it- a K\u00e4schteplang fir d\u00e9i lafend a kommend Projete gefrot, w\u00ebssend, datt d\u00ebst momentan net bis an de leschten Detail m\u00e9iglech ass. Bis haut krute mir allerd\u00e9ngs keng zefriddestellend \u00c4ntwert.<\/p>\n","protected":false},"author":569,"featured_media":365,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-296","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-lb-lu","wpbf-post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dp.lu\/contern\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/296","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dp.lu\/contern\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dp.lu\/contern\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dp.lu\/contern\/wp-json\/wp\/v2\/users\/569"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dp.lu\/contern\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=296"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.dp.lu\/contern\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/296\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":368,"href":"https:\/\/www.dp.lu\/contern\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/296\/revisions\/368"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dp.lu\/contern\/wp-json\/wp\/v2\/media\/365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dp.lu\/contern\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=296"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dp.lu\/contern\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=296"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dp.lu\/contern\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}