Freed a Leed, no beienaner…

Politesch Parteie si wéi eng Famill, dat mierkt een zemol, wann d’Liewe sech vu senger batterer Säit weist. D’DP huet dat déi lescht 2 Woche mussen erliewen.

D’Anne Brasseur hält op: „42 Joer laang aktiv an dat mat Häerz a Séil!“

Um Krautmaart huet dës Woch d'DP-Deputéiert Anne Brasseur hir Demissioun presentéiert. En Adieu, dee vun alle Säite bedauert ginn ass. 

Mam Récktrëtt vun der déngschteelster Deputéiert um Krautmaart geet domatter eng laang Carrière op en Enn, déi d'Anne Brasseur op internationalem Niveau wäert mat engem kritesche Rapport iwwert d'Fifa ofschléissen. 

Däitlech méi fir d'Famill

D’DP mécht sech staark fir all d’Leit a setzt sech geziilt fir d’Familljen an. Mir wëllen hiren Alldag erliichteren an d’Elteren an d’Kanner aktiv ënnerstëtzen.

 deutsche Übersetzung
 traduction française
 English translation

Veruerteelen ouni d’Brécken ofzebriechen

D’Lag an der Tierkei ass alarmant. Nom versichte Putsch, mee och scho virdrun, sinn d’Regele vum Rechtsstaat net méi respektéiert an déi individuell Fräiheeten ausgeklamert ginn. An deem Kontext huet en Mëttwoch d’Chamber eng Resolutioun ugeholl, déi d’tierkesch Republik opfuerdert um Wee vun der Demokratie ze bleiwen.

Däitlech méi...

D'DP huet déi lescht Joere vill geschafft an et freet den Fraktiounspresident Eugène Berger, datt vill wichteg Projeten elo och bei de Leit ukommen: „D'DP wëll däitlech méi fir all d‘Bierger vun eisem Land: Däitlech méi Kafkraaft fir d’Mëttelschichten duerch eng sozial gerecht Steierreform. Däitlech méi Zäit fir d‘Famill duerch e flexibelen a finanziell besser opgestallte Congé parental. Däitlech méi Qualitéit an der Kannerbetreiung an an der Schoul duerch eng individuell Fërderung vun all Kand.“

 deutsche Übersetzung
 traduction française
 English translation

Falsch Informatiounen a Polen: Opléisung vum lëtzebuerger Verfassungsgeriicht

Et zirkuléiere an Polen falsch Informatiounen, datt Lëtzebuerg säi Verfassungsgeriicht einfach wéilt opléisen. Et ass zwar richteg, datt d'Verfassungsrevisioun vir gesäit d'Verfaassungstribunal opzeléisen, awer d'Kompetenze vun dësem wäerten integral an eng nei Cour suprême fléissen. Den Eugène Berger an d'Anne Brasseur hunn beim Ausseminister nogefrot, op hie beim polneschen Ambassadeur déi falsch Informatioune richteg gestallt huet.

« Keng Grenze fir d'Mënscherechter, d’Demokratie an den Rechtsstat »

No 2 Joer Presidence vun der parlamentarescher Versammlung vum Europarot, geet der DP Deputéiert Anne Brasseur hiert Mandat haut op en Enn.