{"id":501,"date":"2022-10-11T21:00:00","date_gmt":"2022-10-11T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dp.lu\/dpinternational\/?p=501"},"modified":"2023-07-08T14:53:01","modified_gmt":"2023-07-08T14:53:01","slug":"treffen-mit-der-buergermeisterin-von-bertrange-monique-smit-thijs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dp.lu\/dpinternational\/treffen-mit-der-buergermeisterin-von-bertrange-monique-smit-thijs\/?lang=de","title":{"rendered":"Nicht-Luxemburger in der Politik: das Beispiel der Bartringer B\u00fcrgermeisterin"},"content":{"rendered":"\n<p>Am 11. Oktober nahm sich die B\u00fcrgermeisterin von Bartringen, Monique Smit-Thijs, im Rahmen einer Konferenz viel Zeit, um mit Mitgliedern von DP International \u00fcber einige aktuelle Themen zu sprechen. Die Bedeutung der Beteiligung der B\u00fcrger, sowohl der Luxemburger als auch der Nicht-Luxemburger, war hierbei ein zentrales Thema der Gespr\u00e4che.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><em>Die politische Partizipation unserer nicht-luxemburgischen Mitb\u00fcrger<\/em><\/h3>\n\n\n\n<p>Das Hauptthema unseres Treffens waren die pers\u00f6nlichen Erfahrungen der B\u00fcrgermeisterin als Nicht-Luxemburgerin in der Kommunalpolitik, da sie bis vor kurzem nicht die luxemburgische Staatsb\u00fcrgerschaft besa\u00df. Ihre vorbildliche Integration in das Leben und die Politik ihrer Kommune zeigt, dass eine erfolgreiche politische Karriere in Luxemburg auch f\u00fcr unsere ausl\u00e4ndischen Mitb\u00fcrger m\u00f6glich ist<\/p>\n\n\n\n<p>In diesem Zusammenhang wurde auch die Bedeutung und das gro\u00dfe Potenzial des neuen Wahlgesetzes er\u00f6rtert, das es unseren nicht-luxemburgischen Mitb\u00fcrgern noch leichter macht, an den Gemeindelwahlen teilzunehmen.<\/p>\n\n\n\n<p>Infolge dieser \u00c4nderung wurde die F\u00fcnfjahresklausel f\u00fcr den Wohnsitz abgeschafft und die Frist f\u00fcr die Eintragung in die Wahllisten verl\u00e4ngert.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><em>\u00dcber die B\u00fcrgermeisterin<\/em><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Monique Smit-Thijs wurde in den Niederlanden geboren, kam 1984 nach Luxemburg und lebt seit 1986 in Bartringen<\/li>\n\n\n\n<li>Im Jahr 2005 kandidierte sie zum ersten Mal auf der Liste der DP ihrer Kommune<\/li>\n\n\n\n<li>Vier Jahre sp\u00e4ter wurde sie Mitglied des Gemeinderats, seit 2011 ist sie direkt in den Gemeinderat gew\u00e4hlt und wurde 2017 Sch\u00f6ffin<\/li>\n\n\n\n<li>Im M\u00e4rz 2022 hat Monique das B\u00fcrgermeisteramt \u00fcbernommen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"1504\" src=\"https:\/\/www.dp.lu\/dpinternational\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/01\/Monique_Aner-2-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1504\" srcset=\"https:\/\/www.dp.lu\/dpinternational\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/01\/Monique_Aner-2-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.dp.lu\/dpinternational\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/01\/Monique_Aner-2-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.dp.lu\/dpinternational\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/01\/Monique_Aner-2-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.dp.lu\/dpinternational\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/01\/Monique_Aner-2-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.dp.lu\/dpinternational\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/01\/Monique_Aner-2-2048x1152.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am 11. Oktober nahm sich die B\u00fcrgermeisterin von Bertrange, Monique Smit-Thijs, im Rahmen einer Konferenz viel Zeit, um mit Mitgliedern von DP International \u00fcber einige aktuelle Themen zu sprechen. Die Bedeutung der Beteiligung der B\u00fcrger, sowohl der Luxemburger als auch der Nicht-Luxemburger, war hierbei ein zentrales Thema der Gespr\u00e4che.<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":554,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[60],"tags":[],"class_list":["post-501","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-treffen","wpbf-post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dp.lu\/dpinternational\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dp.lu\/dpinternational\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dp.lu\/dpinternational\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dp.lu\/dpinternational\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dp.lu\/dpinternational\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=501"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.dp.lu\/dpinternational\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/501\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1799,"href":"https:\/\/www.dp.lu\/dpinternational\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/501\/revisions\/1799"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dp.lu\/dpinternational\/wp-json\/wp\/v2\/media\/554"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dp.lu\/dpinternational\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dp.lu\/dpinternational\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=501"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dp.lu\/dpinternational\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}