{"id":376,"date":"2022-11-17T20:24:00","date_gmt":"2022-11-17T20:24:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dp.lu\/echternach\/?p=376"},"modified":"2023-03-16T20:00:29","modified_gmt":"2023-03-16T20:00:29","slug":"stellungnam-vun-der-dpe-zum-shopping-projet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dp.lu\/echternach\/stellungnam-vun-der-dpe-zum-shopping-projet\/","title":{"rendered":"Stellungnam vun der DPE zum Shopping Projet"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Stellungnam vun der DP Eechternoach zum Prinzippie-Vott zum Shopping Echternach Projet<\/h2>\n\n\n\n<p>Et muss eppes gesch\u00e9ie wa mer lechternach als Gesch\u00e4ftsstad erhale wellen an di eidelstoend Gesch\u00e4ftsfl\u00e4chen nees felle wellen. An der Gemengerots-Sitzung vum 14.11.22 stoung e Prinzippie-Vott zum Shopping Echternach Projet um Ordre du jour. De Sch\u00e4fferot huet pr\u00e4zis\u00e9iert dass et bei desem Vott an enger eischter Phase dr\u00ebm geet fir Virvertr\u00e4g mat Marken ze ennerschreiwen dei interess\u00e9iert sinn op lechternach ze kommen. No enger intensiver interner an externer Consultatioun, huet d&#8217;DP Fraktion an d\u00ebser Gemengerots-Sitzung, virum Prinzippie-Vott, eng Motion ofst\u00ebmme gelooss, d\u00e9i eng Rei Garantie beinhalt, d\u00e9i fir d&#8217;DP Viraussetzunge fir d\u00ebse Shopping Projet sinn. Dat sinn e.a.:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>d&#8217;Abannen an den aktive R\u00f4le vun der lokaler Union commerciale etartisinale,<\/li>\n\n\n\n<li>e Marketing-Konzept den de ganzen Eenzelhandel ab\u00ebnnt, ouni Zousazk\u00e4schte fir di bestoend Gesch\u00e4fter,<\/li>\n\n\n\n<li>eng komplementar Offer u Gesch\u00e4fter dei keng manifeste Konkurrenz fir di bestoend Gesch\u00e4fter duerstellt an d\u00e9i och de lokale a regionalen Handel ferdert,<\/li>\n\n\n\n<li>eng modernis\u00e9iert an accessibel Infrastruktur ronder\u00ebm &#8216;Gesch\u00e4ftsstroosen (notamment Parkingen an eng reamenag\u00e9iert Halergaass),<br>eng Offer u Pop Up Stor\u00eb soulaang de Projet net steet.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Dei majorit\u00e4r Zoust\u00e4mmung zu d\u00e8ser Motion an den domat verbonnenen Engagement vum Sch\u00e4fferot fir des Viraussetzungen emzesetze ware fir d&#8217;DP d&#8217;Conditio sine qua non fir de Prinzippie-Vott kenne matzedroen.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u00ebse positive Prinzippie-Vott huet d&#8217;DP-Conseilleren net dru geh\u00ebnnert, fir dem Sch\u00e4fferot eng Rei weider Remarken a Mise en garde mat op de Wee ze ginn:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>&#8211; fir Acceptanz an lechternach ze kr\u00e9ien, muss de Shopping Projet der Effentlechkeet virgestallt ginn;<br>et muss eng Mindestzuel un eidelstoende Gesch\u00e4ftsfl\u00e4chen (m2) matmaache fir dass de Proiet sech droe kann &#8211; des ass aktuell na<br>wait net erreecht;<\/li>\n\n\n\n<li>d&#8217;Gemeng muss kucken, seng invest\u00e9iert Suen zr\u00e9ckzekr\u00e9ien, doriwwer eraus awer net zum \u201eGesch\u00e4ftsmann&#8221; ginn;<\/li>\n\n\n\n<li>di 2 aner Piliere vun der Stad lechternach &#8211; Kultur an Tourismus &#8211; musse mat agebonnen an opgew\u00e4ert ginn:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>d&#8217;Priorit\u00e9it op Outdoor- a Sportartikele passt bei d&#8217;Regioun a fellt eng L\u00fcck an der Offer d\u00e9i et s\u00e4t laangem net m\u00e9i g\u00ebtt,<\/li>\n\n\n\n<li>d&#8217;Kultur an eis Geschicht mussen am Kader vum adapt\u00e9ierte Marquise Projet opgew\u00e4ert ginn;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>dat ganzt Konzept muss juristesch gepreift a professionell (notamment mat Marketing- a Logistikkonzept) opgestallt a suiv\u00e9iert ginn.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>De Shopping Projet kann eng Plus-Value fir d&#8217;Stad lechternach sinn, Aarbechsplaze schafen an zur Liewensqualit\u00e9it vun den Awunner b\u00e4idroen. Bis d\u00e8sen effektiv Realit\u00e9it ka ginn, bleift awer nach e Wee ze maachen. D&#8217;DP waert de Proiet weiderhi kritesch awer konstruktiv suiv\u00e9ieren.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Eine deutsche \u00dcbersetzung der Stellungnahme zum Shopping Projekt wurde als PDF hinzugef\u00fcgt.<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-e8823657-404b-4c41-8243-f4decb42839e\" href=\"https:\/\/www.dp.lu\/echternach\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2023\/03\/Stellungnahme-der-DP-Eechternoach-uberarbeitet-DE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Stellungnahme-der-DP-Eechternoach-uberarbeitet-DE<\/a><a href=\"https:\/\/www.dp.lu\/echternach\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2023\/03\/Stellungnahme-der-DP-Eechternoach-uberarbeitet-DE.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-e8823657-404b-4c41-8243-f4decb42839e\">Download<\/a><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Une version fran\u00e7aise de la prise de position sur le projet Shopping&nbsp;a \u00e9t\u00e9 attach\u00e9e en PDF.<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-3e71e169-e9af-4c48-b7a4-6d3156aa173b\" href=\"https:\/\/www.dp.lu\/echternach\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2023\/03\/Prise-de-position-DPE-sur-Shopping-Echternach-FR.pdf\">Prise-de-position-DPE-sur-Shopping-Echternach-FR<\/a><a href=\"https:\/\/www.dp.lu\/echternach\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2023\/03\/Prise-de-position-DPE-sur-Shopping-Echternach-FR.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-3e71e169-e9af-4c48-b7a4-6d3156aa173b\">Download<\/a><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Um portugu\u00eas A tradu\u00e7\u00e3o da declara\u00e7\u00e3o sobre o projecto de compras foi acrescentada como PDF.<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-574a3e15-6929-4c0e-a0b2-2c7e38e108a2\" href=\"https:\/\/www.dp.lu\/echternach\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2023\/03\/Prise-de-position-DPE-sur-Shopping-Echternach-PT.pdf\">Prise-de-position-DPE-sur-Shopping-Echternach-PT<\/a><a href=\"https:\/\/www.dp.lu\/echternach\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2023\/03\/Prise-de-position-DPE-sur-Shopping-Echternach-PT.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-574a3e15-6929-4c0e-a0b2-2c7e38e108a2\">Download<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>An der Gemengerots-Sitzung vum 14.11.22 stoung e Prinzippie-Vott zum Shopping Echternach Projet um Ordre du jour. De Sch\u00e4fferot huet pr\u00e4zis\u00e9iert dass et bei desem Vott an enger eischter Phase dr\u00ebm geet fir Virvertr\u00e4g mat Marken ze ennerschreiwen dei interess\u00e9iert sinn op lechternach ze kommen.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":385,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[23,25,24],"class_list":["post-376","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-carole-hartmann","tag-gemeng","tag-marcel-heinen","wpbf-post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dp.lu\/echternach\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/376","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dp.lu\/echternach\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dp.lu\/echternach\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dp.lu\/echternach\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dp.lu\/echternach\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=376"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.dp.lu\/echternach\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/376\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":393,"href":"https:\/\/www.dp.lu\/echternach\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/376\/revisions\/393"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dp.lu\/echternach\/wp-json\/wp\/v2\/media\/385"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dp.lu\/echternach\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=376"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dp.lu\/echternach\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=376"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dp.lu\/echternach\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}