{"id":408,"date":"2021-05-16T20:45:00","date_gmt":"2021-05-16T20:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dp.lu\/echternach\/?p=408"},"modified":"2023-03-31T13:41:35","modified_gmt":"2023-03-31T13:41:35","slug":"skulptur-als-hommage-un-dsprangprozessioun","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dp.lu\/echternach\/skulptur-als-hommage-un-dsprangprozessioun\/","title":{"rendered":"Skulptur als Hommage un d’Sprangprozessioun"},"content":{"rendered":"\n

Op P\u00e9ngschtd\u00ebnschdeg soll um Vulpert virun der Basilika eng Skulptur als Hommage un d’Eechternoacher Sprangprozessioun vum Sch\u00e4fferot ageweit ginn. Och wann di lokal DP Sektioun all Mise en valeur vun eisem immaterielle Kulturierwe vun der Unesco begr\u00e9isst, sou hunn sech awer eng ganz Rei u Froe gestallt, d\u00e9i engers\u00e4its an enger Question parlementaire urgente un d’Kulturministesch an anerers\u00e4its a Froen un de Sch\u00e4fferot opgeworf gi sinn. D’Kulturministesch huet direkt ge\u00e4ntwert<\/p>\n\n\n\n

Concerne : Questions urgentes relatives \u00e0 l’administration de la commune<\/h3>\n\n\n\n

Monsieur le Bourgmestre, Messieurs les Echevins,<\/p>\n\n\n\n

Par r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l’article 25 de la loi communale du 13 d\u00e9cembre 1988, je me permets de vous soumettre les questions suivantes au sujet de linauguration d’une sculpture en bronze con\u00e7ue en l’hommage de la Procession dansante d’Echternach, Patrimoine culturel immat\u00e9riel de l’Unesco :<\/p>\n\n\n\n

Dans le cadre du 10e anniversaire de l’inscription de la Procession dansante sur la liste repr\u00e9sentative du patrimoine culturel de l’Unesco, vous vous appr\u00eatez \u00e0 inaugurer le mardi de Pentec\u00f4te sur le terrain dit \u00ab Vulpert \u00bb (Porte Saint Willibrord), en face de la Basilique, une sculpture en bronze con\u00e7ue en l’hommage de la Procession dansante d’Echternach.<\/p>\n\n\n\n

Dans une brochure \u00e9dit\u00e9e r\u00e9cemment par la Ville d’Echternach sous le titre \u00ab Stadtbild Echternach \u00bb pour sensibiliser les habitants de la Ville afin qu’ils respectent davantage le patrimoine culturel, il a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9cis\u00e9 que:<\/p>\n\n\n\n

\u00ab F\u00fcr unter Denkmalschutz stehende Geb\u00e4ude und Elemente gelten dar\u00fcber hinaus noch weitere<\/p>\n\n\n\n

Regelungen. So darf an diesen Geb\u00e4uden kein Abriss, kein Umbau und keine Modifikation oder<\/p>\n\n\n\n

Vergr\u00f6\u00dferung durchgef\u00fchrt werden, die der historischen, k\u00fcnstlerischen oder \u00e4sthetischen<\/p>\n\n\n\n

Wertsch\u00e4tzung schaden k\u00f6nnte oder ihren Umriss oder andere architektonische Aspekte ver\u00e4ndert. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Tout en saluant la volont\u00e9 du coll\u00e8ge \u00e9chevinal de mettre en valeur la Procession dansante d’Echternach, se posent les questions suivantes :<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. \ufeff\ufeff\ufeffDans la mesure o\u00f9 la Basilique est class\u00e9e monument national suivant arr\u00eat\u00e9 du Conseil de Gouvernement du 10 novembre 1989 et que le \u00ab Vulpert \u00bb est inscrit \u00e0 l’inventaire suppl\u00e9mentaire des monuments class\u00e9s par arr\u00eat\u00e9 du 9 ao\u00fbt 2004, Madame la Ministre de la Culture a-t-elle \u00e9t\u00e9 inform\u00e9e des travaux r\u00e9alis\u00e9s dans le cadre de l’implantation de la sculpture en bronze ?<\/li>\n\n\n\n
  2. \ufeff\ufeff\ufeffQuelle est la proc\u00e9dure \u00e0 appliquer dans le cadre de la mise en \u0153uvre du \u00ab Stadtbild Echternach \u00bb ?
    Les dispositions du \u00ab Stadtbild Echternach \u00bb ont-elles \u00e9t\u00e9 respect\u00e9es en l’esp\u00e8ce ?<\/li>\n\n\n\n
  3. \ufeff\ufeff\ufeffLa Commission nationale pour la coop\u00e9ration avec l’Unesco, l’Asbl Willibrordus Bauverein, respectivement le groupe de travail local \u00ab Procession dansante \u00bb, ont-ils \u00e9t\u00e9 consult\u00e9s quant \u00e0 la cr\u00e9ation et \u00e0 l’implantation de la sculpture en bronze en l’hommage de la Procession dansante
    d’Echternach ?<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    En vous remerciant d’avance de vos r\u00e9ponses, veuillez agr\u00e9er, Monsieur le Bourgmestre, Messieurs les Echevins, l’expression de mes sentiments les plus respectueux.<\/p>\n\n\n\n

    Carole Hartmann
    Conseill\u00e8re communale<\/p>\n\n\n\n

    QP sur une sculpture en hommage de la Procession dansante, avec re\u0301ponse le 18.5.21<\/a>Download<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Op P\u00e9ngschtd\u00ebnschdeg soll um Vulpert virun der Basilika eng Skulptur als Hommage un d’Eechternoacher Sprangprozessioun vum Sch\u00e4fferot ageweit ginn.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":430,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[23,25],"class_list":["post-408","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-carole-hartmann","tag-gemeng","wpbf-post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dp.lu\/echternach\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/408","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dp.lu\/echternach\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dp.lu\/echternach\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dp.lu\/echternach\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dp.lu\/echternach\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=408"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.dp.lu\/echternach\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/408\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":429,"href":"https:\/\/www.dp.lu\/echternach\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/408\/revisions\/429"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dp.lu\/echternach\/wp-json\/wp\/v2\/media\/430"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dp.lu\/echternach\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=408"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dp.lu\/echternach\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=408"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dp.lu\/echternach\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=408"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}