Vous êtes ici

Aarbechte vum Buerglënster Schlass

Questions parlementaires Culture Gilles Baum

Zënter 1967 an der Hand vum Staat, ass d'Buerglënster Schlass wuel eent vun deene bescht ënnerhalene Schlässer hei am Land. Keen Wonner, dass hei och oft offiziell Delegatiounen empfaange ginn. Den DP-Deputéierte Gilles Baum freet an dësem Zesummenhang no, wéini déi aktuell Aarbechte vum Schlass ofgeschloss sinn.

Question

Monsieur le Président,

J’ai l’honneur de vous informer que, conformément à l’article 80 de notre Règlement interne, je souhaite poser la question parlementaire suivante à Monsieur le Ministre de la Culture:

« Le Château de Bourglinster, propriété de l'Etat depuis 1967, est l'un des châteaux les mieux restaurés et entretenus du Grand-Duché. Outre ses maintes manifestations culturelles, il accueille également beaucoup de touristes et les amis de la bonne gastronomie. Des délégations officielles séjournent également régulièrement au Château de Bourglinster.

Partant, j'aimerais poser les questions suivantes à Monsieur le Ministre de la Culture:

  • Monsieur le Ministre peut-il me renseigner sur le nombre de délégations officielles accueillies au Château de Bourglinster pendant les années 2015 et 2016?
  • En quoi consistent les travaux en cours actuellement?
  • Quelle est l'envergure financière prévue pour les travaux?
  • Quand est-ce que les travaux toucheront à leur fin et quand les nouvelles installations pourront-elles être mises à disposition? »

Veuillez croire, Monsieur le Président, à l’assurance de ma très haute considération.

Gilles BAUM
Député

Réponse à la question parlementaire no 2829 de Monsieur le Député Gilles Baum concernant les travaux au Château de Bourglinster

Monsieur le Ministre peut-il me renseigner sur le nombre de délégations officielles accueillies au Château de Bourglinster pendant les années 2015 et 2016?

Le nombre de délégations officielles accueillies au Château de Bourglinster s’élevait à 34 en 2015 et à 7 en 2016. En général, les salons du Château ont été réservés par une centaine de clients en 2015 et par une soixantaine de clients en 2016.

En quoi consistent les travaux en cours actuellement?

Les travaux actuellement en cours au Château de Bourglinster concernent le réaménagement du deuxième étage du bâtiment central. Ces travaux représentent la 3e et dernière phase des travaux de mise en valeur de l’architecture intérieure du Château de Bourglinster. Au cours des dernières années, deux phases ont déjà été réalisées. Il s’agit d’une part du réaménagement des anciennes écuries du château afin d’accueillir des ateliers et résidences d’artistes, complexe désormais connu sous la dénomination « Les Annexes », une salle polyvalente ainsi que des bureaux pour le Service d’animation culturelle régionale du ministère de la Culture.

La deuxième phase se rapportait à des travaux de restructuration domotiques telles la modernisation et la mise en conformité de l'électricité, de la téléphonie, des conduites d'eau, du chauffage, de la détection incendie, de l’éclairage de secours, de la signalétique des sorties de secours, etc. au rez-de-chaussée, au 1er étage ainsi qu’au sous-sol du château.

Dans le cadre de ces travaux infrastructurels, l’opportunité de réfléchir à la modernisation et au réaménagement du deuxième étage du château, respectueux des priorités gouvernementales en matière de développement et du soutien du milieu culturel, s’est également imposée.

Le nouveau concept prévoit la transformation des trois grandes pièces du deuxième étage en une salle de conférences entièrement équipée et en une salle de lecture au caractère plus intime qui pourra héberger des événements divers comme des lectures, des réunions nationales et internationales, de même que des expositions. Ces espaces seront prioritairement mis à disposition du milieu culturel tout comme ils pourront aussi être requis pour les besoins de l'Etat. Ils seront complémentaires aux autres activités qui ont lieu sur le site du Château de Bourglinster (restauration, réceptions, conférences, concerts, etc.).

Le cadre historique exceptionnel feront de ces salles un lieu propice au recueillement et à la réflexion qui se démarque clairement par rapport aux centres de conférence existants au Grand-Duché. Les futurs espaces de conférences du Château de Bourglinster seront donc complémentaires aux structures en place.

Quelle est l'envergure financière prévue pour les travaux?

Le coût des travaux du deuxième étage du château s’élève à 1.472.568,95 €, TVA comprise. Avec les travaux du 1er étage, qui auront coûté 1.382.588,9 € au total, TVA comprise, l’ensemble des travaux du 1er et 2e étage du Château de Bourglinster se chiffre à 2.855.157,85 €.

Quand est-ce que les travaux toucheront à leur fin et quand les nouvelles installations pourront-elles être mises à disposition?

Selon les prévisions actuelles, les travaux se termineront au premier trimestre de l’année 2018. Les nouvelles installations pourront être mises à disposition dès la finalisation des travaux.

 


Gilles Baum