{"id":891,"date":"2020-12-18T07:33:25","date_gmt":"2020-12-18T07:33:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dp.lu\/maacher\/?p=891"},"modified":"2023-03-09T08:12:45","modified_gmt":"2023-03-09T08:12:45","slug":"budget-rectifie-2020-a-budget-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dp.lu\/maacher\/budget-rectifie-2020-a-budget-2021\/","title":{"rendered":"Budget rectifi\u00e9 2020 a Budget 2021"},"content":{"rendered":"\n

B.R. 2020 a Budget 2021: Stellungnahm vun der DP Fraktioun:<\/strong><\/strong>
Claude Wagner, Ren\u00e9 Sertznig a Patrick Frieden<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Zur Er\u00ebnnerung: Virun 1 Joer hat d\u2019DP Maacher<\/strong> bei der Budgetsdiskussioun iwer de Budget 2020 op den Appell an der Circulaire budg\u00e9taire vun der Innenministesch opmer\u00e9ksam gemach, datt et bei der Budgetsplanung wichteg as, mat anzeplangen, datt och Joere kommen, an deenen de Budget manner Moyens opweist!<\/p>\n\n\n\n

Du woar nach vu Corona oder Covid19 nach keen Rieds\u2026 w\u00e9i schnell et go kann w\u00ebsse mir elo\u2026 leider!<\/p>\n\n\n\n

Virun 1 Joer huet de Boregemeester is dorophin, op isen Oprouf zur Virsiicht, nach Populismus virgeworf!    Dat just zur Er\u00ebnnerung\u2026<\/p>\n\n\n\n

De Budget 2020 hu mir net mat gedron, weil e, w\u00e9i all d\u00e9i Joere virdrun, z\u00ebnter 2012, weder am Ordinaire, nach am Extraordinaire, op Priorit\u00e9iten ausgericht woar. Am B.R. 2020 stelle mir fest, datt vill ze vill Ausgowen get\u00e4tegt, resp. beschloss gi sen, d\u00e9i richteg an d\u2019Geld \u2013 gel\u00e9inte Geld muss ee so\u00ebn \u2013 schlo\u00ebn, d\u00e9i zu desem Z\u00e4itpunkt net absolut virrangeg woaren. Ech ziele n\u00ebmmen, fir konkret ze sen, e puer Realisatiounen op, d\u00e9i mir, ech betounen: zu d\u00ebser Z\u00e4it, wou d\u2019\u00e9konomesch Situatioun m\u00e9i pr\u00e9k\u00e4r as, entweder elo nach net, oder net esou, get\u00e4tegt h\u00e4tten: deen deiere Belag vum Trottoir laanst d\u2019Schoul, di nei Trapen bei der Schoul, dat 4. Tennisfeld als Ubau an der Tennishaal, d\u00e9i iwerdimensionn\u00e9iert Spillplaz am Weiher, de Second Hand Butt\u00e9k, wou mir een m\u00e9i b\u00eblleg an an isen Aa\u00ebn fir den Akafszentrum besser L\u00e9isung virgeschlo hun, de Comptoir um Moart, wou no eener m\u00e9i g\u00ebeegenter L\u00e9isung h\u00e4t k\u00ebnne gesicht gin.<\/p>\n\n\n\n

Mir weise just drop hin, datt den Innenminist\u00e8re d\u2019Gemeenen schon am Fr\u00e9ijoer iwer den negativen Impakt op d\u2019Staatsbedeelegung inform\u00e9iert hat. Deemols hate mir schon am Gemeenerot drop opmerksam gemach, datt fir Maacher wuel 3,6 Mio \u20ac manner un Dotatioun a Gewerbesteier ze erwoarde sen. Deemols hate mir schon no eener Aarbechtss\u00ebtzung vu Gemeenerot mat der Finanzkommissioun gefrot, fir och scho fir de lafende Budget d\u00e9i noutw\u00e4ndeg Moossnahmen ze ergr\u00e4ifen. D\u00ebs Aarbechtss\u00ebtzungen sen zwar vum Sch\u00e4fferot aberouf gin, awer leider er\u00e9icht am November, k\u00ebnnen also just de Budget 2021 an de plan pluriannuel de financement betreffen.<\/p>\n\n\n\n

Aus all d\u00ebse Gr\u00ebnn dro\u00eb mir de B.R. 2020 net mat.<\/p>\n\n\n\n

Ech kommen elo zum Budget 2021:<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

De Virus huet is fest am Gr\u00ebff an huet natirlech, leider, w\u00e9i schon am Fr\u00e9ijoer virausgesot, e kr\u00e4ftegen Impakt op is Finanzen. De Boregemeester hat is di gen\u00e4 Chiffren an seiner Budgetsried den 30. November, matgedeelt.<\/p>\n\n\n\n

Et as kee Budget w\u00e9i all aneren, de Corona- oder Covid-Budget 2021. Dat huet de Sch\u00e4fferot och erkannt an huet r\u00e9ag\u00e9iert\u2026. No 9 Joeren am Amt, huet den CSV\/d\u00e9i Gr\u00e9ng Sch\u00e4fferot erkannt, datt \u201ePriorit\u00e9iten\u201c net n\u00ebmmen e Wuert as, mee dat et net m\u00e9i anescht geet w\u00e9i se och ze respekt\u00e9ieren. Dofir w\u00eblle mir de Sch\u00e4fferot f\u00e9licit\u00e9ieren! Besser sp\u00e9it w\u00e9i nie!<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\n

De Budget 2021 entspr\u00ebcht an de grousse Linnen ise Virstellungen. Mir fannen is Politikopfaassung dran er\u00ebm. <\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Vill vun deenen Argumenter, d\u00e9i d\u2019DP Maacher<\/strong> an deene vergangene Joeren am Gemeenerot a punkto Priorit\u00e9iten virbruet huet, fannen elo, op Grond vun d\u00e4r neier Situatioun, deen n\u00e9idege Respekt.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Bei deene priorit\u00e4re Projee\u00ebn dreet besonnesch den Haptprojet, dee neien Centre Culturel, mat allen dezou geh\u00e9ieregen Infrastrukturen, d\u00e4itlech d\u2019Handschr\u00ebft vun der DP Maacher<\/strong>. Wann et herno em d\u2019Gestaltung vum Schweinsmoart geet, w\u00eblle mir och mat diskut\u00e9ieren. Mir kinnten is hei flott een Stufeplaaz virstellen. Dozou m\u00e9i wann et esou w\u00e4it as.<\/p>\n\n\n\n

Am ordinairen w\u00e9i am extraordinaire Budget as ze erkennen, dat virun Allem noutw\u00e4ndeg Ausgowen virgesi sen.<\/p>\n\n\n\n

Mir hu beschloss, datt d\u2019DP Maacher<\/strong> an d\u00ebser Ausnahmsituatioun, als Oppositioun am Gemeenerot, d\u00ebse Budget w\u00e4rt matdron. Et as dest Joer vill iwer Solidarit\u00e9it an der Gesellschaft, an och an der Politik geschwat gin. D\u2019DP Maacher weist sech solidaresch!<\/strong> H\u00e4r D\u00e9put\u00e9-Maire: Dir ges\u00e9it: Um lokale Plang kann dat fonktionn\u00e9ieren!<\/p>\n\n\n\n

De Budget 2021 entspr\u00ebcht an de grousse Linnen ise Virstellungen. Mir fannen is Politikopfaassung dran er\u00ebm. Dat heescht awer net, datt mir is net d\u2019Recht ausbehalen, bei eenzelne Punkten een kritesch oder aner Meenung ze hun. Esou z. Bsp. wat d\u2019masse salariale ugeet, oder d\u2019charge annuelle vun den Emprunts, d\u00e9i dorech e Manktum u Priorit\u00e9itsverst\u00e4ndnis an de Virjoeren een schw\u00e9ier Last duerstellt. Och musse verschiden Kapitelen m\u00e9i gen\u00e4 \u00ebnner d\u2019Lupp geholl gin, datt se net ausuferen\u2026Sollte mir mat Argumenten d\u00e9i een oder aner D\u00e9cisioun vun der Majorit\u00e9it am Gemeenerot am Laf vum Joer net matdron, da soll dat de Boregemeester net dozou verleeden, drop hinzeweisen, datt mir jo de Budget matgedron hun. Mir k\u00ebnne jo net iwer all Budgetsartikel eenzel ofst\u00ebmmen. Dat sief also och kloer gestallt!<\/p>\n\n\n\n

Am Budget 2021 fanne mir iwregens kee Kredit fir Mossnahmen ze hollen, fir dem Commerce an de Ver\u00e4iner weider \u00cbnnerst\u00ebtzung ze gew\u00e4hren. Mir f\u00e4erten, datt Covid19 is och nach dat kommend Joer w\u00e4rt besch\u00e4ftegen an dat normalt gewinnte Liewen w\u00e4rt aschr\u00e4nken.<\/p>\n\n\n\n

Een aner Fro vun is, d\u00e9i och a Relatioun mat de Gemeenefinanzen steet: As de Moment net komm fir is Nopeschgemeenen zu eem Gespr\u00e9ich anzeluden an Hisiicht vun \u00e9ischten an eechten Gespr\u00e9icher fir een m\u00e9iglech Fusioun? En \u00e9ischte Kontakt a Richtung vun eener Oststad, d\u00e9i m\u00e9i Gewicht op nationalem Niveau huet?<\/p>\n\n\n\n

Zum Schluss nach een Fro: d\u2019Gemeen as je Member an der Entente Touristique. D\u2019Sch\u00ebff huet \u00ebnner der Corona Kriis d\u00e9ck ze leiden\u2026. Huet dat an absehbarer Z\u00e4it finanziell Konsequenzen fir d\u2019Membergemeenen? Am Budget 2021 hu mir jiddefalls keen Hiw\u00e4is fond.<\/p>\n\n\n\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

D\u2019Gemeener\u00e9it, Membren vun der DP Maacher:<\/strong>
Claude Wagner, Ren\u00e9 Sertznig, Patrick Frieden<\/em><\/strong><\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

B.R. 2020 a Budget 2021: Stellungnahm vun der DP Fraktioun:
\nClaude Wagner, Ren\u00e9 Sertznig a Patrick Frieden<\/p>\n","protected":false},"author":396,"featured_media":893,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[26,22,20,21,25],"class_list":["post-891","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-budget-finanzen","tag-claude-wagner","tag-gemeenerot","tag-patrick-frieden","tag-rene-sertznig","wpbf-post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dp.lu\/maacher\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/891","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dp.lu\/maacher\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dp.lu\/maacher\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dp.lu\/maacher\/wp-json\/wp\/v2\/users\/396"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dp.lu\/maacher\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=891"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.dp.lu\/maacher\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/891\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":894,"href":"https:\/\/www.dp.lu\/maacher\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/891\/revisions\/894"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dp.lu\/maacher\/wp-json\/wp\/v2\/media\/893"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dp.lu\/maacher\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=891"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dp.lu\/maacher\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=891"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dp.lu\/maacher\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}