{"id":1420,"date":"2023-03-19T09:09:51","date_gmt":"2023-03-19T09:09:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dp.lu\/mamer\/les-elections-communales-en-dix-questions-reponses\/"},"modified":"2023-03-19T10:12:25","modified_gmt":"2023-03-19T10:12:25","slug":"les-elections-communales-en-dix-questions-reponses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dp.lu\/mamer\/les-elections-communales-en-dix-questions-reponses\/?lang=fr","title":{"rendered":"Les \u00e9lections communales en dix questions-r\u00e9ponses"},"content":{"rendered":"\n

Vous n\u2019avez pas la nationalit\u00e9 luxembourgeoise, mais vous souhaitez tout de m\u00eame participer aux \u00e9lections communales? Cela n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 plus facile! Vous avez d\u00e9sormais la possibilit\u00e9 de vous inscrire sur la liste \u00e9lectorale m\u00eame si vous ne r\u00e9sidez au Luxembourg que depuis peu de temps. La seule formalit\u00e9 de participation est de vous inscrire sur la liste \u00e9lectorale en vous pr\u00e9sentant \u00e0 l\u2019administration communale ou en vous inscrivant sur le site www.jepeuxvoter.lu. Vous avez jusqu\u2019au 17 avril \u00e0 17.00 pour le faire! Pour mieux vous expliquer le d\u00e9roulement des \u00e9lections communales, le DP Mamer vous propose ici dix r\u00e9ponses \u00e0 des questions que vous vous posez certainement. N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter si vous souhaitez avoir davantage de renseignements: mamer@dp.lu<\/a>.<\/strong><\/p>\n\n

Les \u00e9lections communales au Luxembourg c\u2019est quoi?<\/strong><\/p>\n\n

Tous les six ans, les citoyennes et citoyens \u00e9lisent les membres du conseil communal de leur commune de r\u00e9sidence. A Mamer, 15 conseillers communaux sont \u00e0 \u00e9lire le 11 juin 2023. Ce sont deux conseillers communaux de plus qu\u2019aux derni\u00e8res \u00e9lections communales le 8 octobre 2017. La raison? Le nombre d\u2019habitants a entretemps largement d\u00e9pass\u00e9 le seuil des 10.000. Les communes comptant entre 10.000 et 15.000 habitants disposent de 15 si\u00e8ges au conseil communal.<\/p>\n\n

\"\"
Dans la salle du conseil communal \u00e0 Mamer. Photo: DP Mamer<\/figcaption><\/figure>\n\n

Le bourgmestre et les \u00e9chevins sont-ils \u00e9lus directement?<\/strong><\/p>\n\n

Non. Le coll\u00e8ge des bourgmestre et \u00e9chevins \u2013 un peu comme un gouvernement au niveau national \u2013 est compos\u00e9 seulement au bout de n\u00e9gociations entre partis. Si une coalition s\u2019est form\u00e9e repr\u00e9sentant une majorit\u00e9 au conseil communal, ce sont les listes des coalition qui se mettent d\u2019accord sur les candidates et candidats qui endosseront les mandats de bourgmestre et d\u2019\u00e9chevins. Bien \u00e9videmment, celles ou ceux qui engrangent le plus de voix lors des \u00e9lections ont de fortes chances pour devenir bourgmestre ou \u00e9chevins. Mamer compte actuellement un bourgmestre et deux \u00e9chevins. Or, une commune entre 10.000 et 15.000 habitants peut avoir trois \u00e9chevins.<\/p>\n\n

\"\"
Vue sur le si\u00e8ge de l’administration communale. Photo: DP Mamer<\/figcaption><\/figure>\n\n

Qui se pr\u00e9sente aux \u00e9lections communales \u00e0 Mamer?<\/strong><\/p>\n\n

Mamer fait partie des communes luxembourgeoises o\u00f9 les \u00e9lections se font au scrutin de liste avec repr\u00e9sentation proportionnelle. En fait toutes les communes de plus de 3.000 habitants se retrouvent dans ce syst\u00e8me, alors que celles de moins de 3.000 habitants \u00e9lisent au scrutin majoritaire. Si dans le syst\u00e8me majoritaire, tout candidat se pr\u00e9sente individuellement, dans le syst\u00e8me proportionnel, il faut composer des listes \u00e9lectorales. En ce mois de mars 2023, quatre listes se pr\u00e9sentent \u00e0 Mamer: CSV, LSAP, d\u00e9i gr\u00e9ng et DP, chacune avec 15 candidates et candidats. Mais le dernier d\u00e9lai pour d\u00e9poser des candidatures est le 12 avril. Les listes pr\u00e9senteront chacune leur programme d\u2019avenir pour Mamer sur Internet, dans des prospectus, mais aussi dans des r\u00e9unions \u00e9lectorales. Par ailleurs, vous retrouvez les candidates et candidats sur des affiches dans la commune \u00e0 partir de la mi-mai.<\/p>\n\n

De combien de voix est-ce que je dispose?<\/strong><\/p>\n\n

D\u2019autant de voix que de conseillers \u00e0 \u00e9lire, c\u2019est- \u00e0-dire 15. Le jour des \u00e9lections, vous pourrez choisir de soutenir une liste enti\u00e8re \u2013 dans ce cas chaque candidate et candidat obtiendra une voix. Ou vous pourrez r\u00e9partir vos 15 voix sur les candidates et candidats de diff\u00e9rentes listes. Attention: si vous attribuez trop de voix ou si vous laissez une marque quelconque sur votre bulletin \u00e9lectoral, il ne sera pas valide. Si vous souhaitez attribuer moins de voix que les 15 \u00e0 votre disposition, le bulletin sera valide.<\/p>\n\n

\"\"
Dans un bureau \u00e9lectoral. Il s’agit en l’occurence de celui au Centre culturel de Capellen. Photo: DP Mamer<\/figcaption><\/figure>\n\n

Comment est-ce que je sais o\u00f9 je dois aller voter?<\/strong><\/p>\n\n

Tous les \u00e9lectrices et \u00e9lecteurs recevront au plus tard le 6 juin une convocation de la commune sous pli recommand\u00e9 indiquant l\u2019adresse de leur bureau \u00e9lectoral. Ces bureaux sont ouverts de 8.00 \u00e0 14.00. Vous devez vous munir d\u2019une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9. Apr\u00e8s v\u00e9rification de votre identit\u00e9 et de la concordance avec la liste \u00e9lectorale, vous aurez votre bulletin de vote et serez pri\u00e9s de vous rendre dans une cabine \u00e9lectorale. Apr\u00e8s avoir vot\u00e9, vous pliez votre bulletin de fa\u00e7on que personne ne puisse voir comment vous avez vot\u00e9 et le jetez dans l\u2019urne \u00e9lectorale, puis vous quittez le bureau \u00e9lectorale. Vous apprendrez les r\u00e9sultats dans la soir\u00e9e du 11 juin au plus tard sur le site elections.public.lu<\/a>.<\/p>\n\n

Est-ce que le vote est obligatoire?<\/strong><\/p>\n\n

A partir du moment ou vous \u00eates inscrit sur la liste \u00e9lectorale, le vote est obligatoire. Ne pas voter expose \u00e0 des amendes. Une premi\u00e8re abstention non justifi\u00e9e peut \u00eatre punie d\u2019une amende de 100 \u00e0 250 euros. En cas de r\u00e9cidive dans les cinq ans de la condamnation, l\u2019amende est de 500 \u00e0 1.000 euros. Si toutefois vous \u00eates par un cas de force majeure dans l\u2019impossibilit\u00e9 de voter, vous devrez envoyer un courrier avec les justificatifs au procureur d\u2019Etat appel\u00e9 \u00e0 v\u00e9rifier les abstentions de vote.<\/p>\n\n

\"\"
Du moment que vous \u00eates inscrit sur la liste \u00e9lectorale, votre vote est obligatoire. Photo: DP Mamer<\/figcaption><\/figure>\n\n

Je serai \u00e0 l\u2019\u00e9tranger le 11 juin. Est-ce que je peux voter par correspondance ?<\/strong><\/p>\n\n

Oui. Vous pouvez m\u00eame voter par correspondance si vous \u00eates au Luxembourg le 11 juin. Mais il faut introduire une demande aupr\u00e8s de la commune ou par voie \u00e9lectronique sur www.myguichet.lu. Si le vote par correspondance est souhait\u00e9 depuis l\u2019\u00e9tranger, il faut introduire sa demande entre le 20 mars et le 2 mai. Si le vote par correspondance est souhait\u00e9 au Luxembourg, il faut introduire la demande entre le 20 mars et le 17 mai.<\/p>\n\n

Je ne r\u00e9ussis malheureusement pas \u00e0 me lib\u00e9rer pour aller voter le 11 juin. Est-ce que je peux envoyer quelqu\u2019un \u00e0 ma place ?<\/strong><\/p>\n\n

Non. Aucun \u00e9lecteur inscrit sur la liste \u00e9lectorale ne peut se faire repr\u00e9senter par qui que ce soit.<\/p>\n\n

Je n\u2019ai tout de m\u00eame pas envie d\u2019aller voter. Est-ce que je peux demander de me faire radier de la liste \u00e9lectorale ?<\/strong><\/p>\n\n

Oui. C\u2019est possible \u00e0 tout moment. Il suffit d\u2019en faire la demande aupr\u00e8s de la commune.<\/p>\n\n

Quand est-ce que j\u2019apprends qui sera bourgmestre et quel sera le programme politique de la majorit\u00e9 au conseil communal pour les six ans \u00e0 venir?<\/strong><\/p>\n\n

Le dernier d\u00e9lai pour l\u2019assermentation des nouveaux bourgmestre, \u00e9chevins et conseillers communaux est le 1er septembre 2023. La ministre de l\u2019Int\u00e9rieur Taina Bofferding proc\u00e8dera \u00e0 cette assermentation. Les listes doivent donc s\u2019accorder sur les mandats \u00e0 la t\u00eate de la commune d\u2019ici le 1er septembre. Les n\u00e9gociations sur le d\u00e9tail du programme de coalition pour les six prochaines ann\u00e9es peuvent durer plus longtemps bien s\u00fbr. Mais normalement, le programme est connu assez rapidement.<\/p>\n\n

\n

Vous souhaitez vous entra\u00eener \u00e0 voter et \u00e0 tester vos connaissances sur les \u00e9lections communales? Le site www.letzvote.lu<\/a> vous en offre l’occasion!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 11 juin ont lieu les \u00e9lections communales. Pour mieux vous expliquer le processus, la section Mamer du Parti D\u00e9mocratique (DP) vous offre ici dix r\u00e9ponses \u00e0 des questions que vous vous posez peut-\u00eatre. <\/p>\n","protected":false},"author":376,"featured_media":1396,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-1420","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-fr","wpbf-post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dp.lu\/mamer\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1420","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dp.lu\/mamer\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dp.lu\/mamer\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dp.lu\/mamer\/wp-json\/wp\/v2\/users\/376"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dp.lu\/mamer\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1420"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.dp.lu\/mamer\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1420\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1436,"href":"https:\/\/www.dp.lu\/mamer\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1420\/revisions\/1436"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dp.lu\/mamer\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1396"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dp.lu\/mamer\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1420"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dp.lu\/mamer\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1420"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dp.lu\/mamer\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}