Neie Wee fir Spadséiergänger a Velosfuerer
- De Wee tëschent der Grevelsbarrière a Leideleng-Gare kritt en neie Belag!
- Op enger Längt vun 1,2 km gëtt de Wee nei ugeluecht a méi breet gemaach, esou datt en och vëlofrëndlech ass.
- Zousätzlech gëtt eng hëlze Bréck iwwert d’Baach gebaut, mat Holz aus eise Bëscher.
- Käschtepunkt: 198.900€
Neie Foussgängerwee laanscht d’Longescher Strooss (N5)
- En neie Foussgängerwee laanscht d’N5 gëtt amenagéiert! Op enger Längt vun 350 m gëtt eng direkt Verbindung an den Duerfzentrum geschaaft.
- Den neie Wee bréngt vill Virdeeler:
- méi Sécherheet a Komfort fir Foussgänger,
- PMR-gerechteg mat enger sécherer Insel am Mëttelberäich,
- Distanz zum Duerfzentrum gëtt op 2,34 km verkierzt (géintiwwer 3,24 km haut)
- Eng kalifornesch Mauer suergt fir eng kloer Trennung tëschent Strooss a Foussgängerwee. D’Beem laanscht N5 ginn erhale.
- Käschtepunkt: 850.000€
En neie Verkéiersgaart zu Bartreng
- Déi al Spillplaz an der rue des Aubépines gëtt néi amenagéiert: hei entsteet en innovative Verkéiersgaart, wou déi Klengst op spilleresch Aart a Weis d’Vëlofueren a Verkéiersreegele kenneléieren.
- De Projet kombinéiert:
- e klenge Verkéierspark mat Stroossen, Luuchten a Schëlder
- e Spillberäich mat Tierm a Brécken
- eng Plaz fir sech ze entspanen an eng Vëlosstatioun
- E séchert a pädagogescht Ëmfeld, dat Léieren, Spill a Natur op eng flott Manéier zesummebréngt.
- Käschtepunkt: 530.000€
Ennerierdesche Passage tëschent der rue Charles Schwall an der Cité am Wénkel
- Fir d’aktiv Mobilitéit ze stäerken an eng sécher Iwwerganksméiglechkeet iwwer d’Bunn ze schafen, gëtt niewent der Passerelle (6,4 Mio. Euro), eng ënnerierdesch Verbindung tëschent der Cité am Wénkel an der rue Charles Schwall gebaut.
- Déi nei Verbindung bitt méi Sécherheet a Komfort duerch modern Lifter a praktesch Velorigolen. Si ass PMR gerecht ugeluecht an domat fir all Benotzer zougänglech.
- D’rue Charles Schwall gëtt duerch en neie Plateau verkéiersberouegt.
- D’Aarbechte fänken 2027 un a solle bis am Fréijoer 2028 ofgeschloss sinn.
- Käschtepunkt: 4,2 Milliounen Euro
Nouveau chemin pour piétons et cyclistes
- Le chemin entre Grevelsbarrière et Leudelange-Gare reçoit un nouveau revêtement !
- Sur une longueur de 1,2 km, le chemin est réaménagé et élargi afin de le rendre également adapté aux cyclistes.
- De plus, un pont en bois sera construit au-dessus du ruisseau, avec du bois provenant de nos forêts.
- Coûts: 198.900 €
Nouveau chemin piéton le long de la route de Longwy (N5)
Un nouveau chemin piéton sera aménagé le long de la N5 ! Sur une longueur de 350 m, une connexion directe vers le centre du village sera créée.
Ce nouveau chemin apportera de nombreux avantages :
- plus de sécurité et de confort pour les piétons,
- un aménagement PMR avec un îlot central sécurisé,
- une distance réduite vers le centre du village : 2,34 km au lieu de 3,24 km aujourd’hui.
Un mur de type californien assurera une séparation claire entre la route et le trottoir. Les arbres le long de la N5 seront conservés.
Coût du projet : 850.000 €
Les travaux devraient débuter au deuxième semestre 2026.
Un nouveau parcrours d’éducation routière à Bertrange
L’ancienne aire de jeux de la rue des Aubépines sera réaménagée : un jardin de circulation innovant y verra le jour, où les plus petits pourront découvrir de manière ludique la pratique du vélo et les règles de circulation.
Le projet combine :
- un petit parc de circulation avec routes, feux tricolores et panneaux,
- une aire de jeux avec tours et passerelles,
- un espace de détente ainsi qu’une station vélo.
Un environnement sûr et pédagogique, qui réunit apprentissage, jeu et nature de façon harmonieuse.
Coût du projet : 530.000 €
Passage souterrain entre la rue Charles Schwall et la Cité am Wénkel
Pour renforcer la mobilité active et offrir une traversée sécurisée des voies ferrées, une connexion souterraine sera réalisée entre la Cité am Wénkel et la rue Charles Schwall, en complément de la passerelle déjà prévue (6,4 Mio €).
La nouvelle liaison offrira davantage de sécurité et de confort grâce à des ascenseurs modernes et des rails pratiques pour vélos. Elle sera accessible aux PMR, et donc utilisable par tous.
La rue Charles Schwall sera en outre apaisée par la mise en place d’un nouveau plateau.
Les travaux débuteront en 2027 et devraient s’achever au printemps 2028.
Coût du projet : 4,2 millions d’euros.
New path for pedestrians and cyclists
The path between Grevelsbarrière and Leudelange-Gare is getting a new surface!
Over a length of 1.2 km, the path is being resurfaced and widened to make it suitable for cyclists too.
In addition, a wooden bridge will be built over the stream, using wood from our own forests.
Project cost: €198,900
New footpath along the Route de Longwy (N5)
A new footpath will be built along the N5! Over a length of 350 m, a direct connection to the village centre will be created.
This new path will bring a number of benefits
- Greater safety and comfort for pedestrians,
- PRM facilities with a safe central island,
- A shorter distance to the village centre: 2.34 km instead of the current 3.24 km.
A protecting wall will provide a clear separation between the road and the pavement. The trees along the N5 will be preserved.
Project cost: €850,000
Work is scheduled to start in the second half of 2026.
A new road safety playground in Bertrange
The former playground “rue des Aubépines” is to be redeveloped into an innovative traffic garden where youngsters can learn about cycling and the rules of the road in a fun way.
The project combines :
- a small traffic park with roads, traffic lights and signs,
- a play area with towers and footbridges,
- a relaxation area and a cycle station.
A safe and educational environment that brings together learning, play and nature in harmony.
Project cost: €530,000
Subway between Rue Charles Schwall and Cité am Wénkel
To enhance active mobility and provide a safe crossing of the railway tracks, an underground link will be built between Cité am Wénkel and Rue Charles Schwall, in addition to the footbridge already planned (€6.4 million).
The new link will offer greater safety and comfort thanks to modern lifts and practical bicycle rails. It will be accessible to PRMs, so can be used by everyone.
Rue Charles Schwall will also be made quieter with the installation of a new platform.
Work will start in 2027 and is scheduled for completion in spring 2028.
Project cost: €4.2 million