E Bléck zeréck, fir no vir ze kucken.
Dräi Joer no deene leschte Gemengewale wëlle mir e Réckbléck op eis Aarbecht an eis Fonctiounen am Gemengerot maachen a gläichzäiteg no vir kucken op déi nächst dräi Joer.
An de leschte Joren hu mir eis engagéiert a konstruktiv fir eis Gemeng agesat. Mir sinn eis eiser Verantwortung bewosst a setzen eis fir eis Bierger, eis Veräiner an eis Gemeng an. Sou hu mir déi grouss aktuell Projeten alleguer matgedroen, déi eis Gemeng brauch a no vir bréngen.
Mir maache keng « politique politicienne » an diskutéieren dann, wann et och néideg ass. Esou wëlle mir och déi nächst dräi Joer weiderfueren.
Fir eis Gemeng engagéiere mir eis niewent dem Gemengerot fläisseg a verschiddene Gemengesyndikater.
Un regard vers le passé pour mieux regarder vers l’avenir.
Trois ans après les dernières élections communales, nous souhaitons dresser le bilan de notre travail, examiner nos projets et nos responsabilités au sein du conseil communal, et nous pencher sur les perspectives pour les trois années à venir.
Au cours des dernières années, nous nous sommes engagés activement et de manière constructive en faveur de notre commune. Nous sommes pleinement conscients de notre responsabilité envers les habitants, les clubs et les associations, ainsi qu’envers la commune dans son ensemble, et nous tenons à défendre leurs intérêts. C’est dans cet esprit que nous avons soutenu la planification et la réalisation des grands projets en cours, essentiels au développement de notre commune et à son avenir.
Nous ne cherchons pas à faire de la « politique politicienne » et n’engageons le débat que lorsque cela est nécessaire. C’est dans cet esprit que nous souhaitons poursuivre notre engagement durant la seconde moitié de notre mandat.
En parallèle de notre engagement au sein du conseil communal au service de notre commune, nous nous investissons également dans différents syndicats communaux :