2011 sinn ech déi éischte Kéier hei zu Dikrich mat an d'Wale gaangen a säit 2015 sinn ech Vertrieder am Gemengerot.

 

Mir ass et wichteg den Trafic aus de Wunnquartiere raus ze kréien, dofir wäert ech mech weider dofir asetzen, datt verschidde Plazen an Dikrich net méi als Ofkierzung oder als Rennstreck fir den Autostrafic benotzt ginn. Mir wëllen dofir z.B. de Prinzip vum Trottoir traversant (wéi an der Palaststrooss) op anere Plazen ëmsetzen.

 

Je m'appelle José Lopes Gonçalves, j'ai 37 ans et de profession avocat à la Cour.

 

En 2011, j'ai participé pour la première fois aux élections communales ici à Diekirch, et depuis 2017, je suis représentant au conseil communal.

 

Il est important pour moi de continuer à lutter contre le trafic des quartiers résidentiels afin que différents endroits de Diekirch ne soient plus utilisés comme des raccourcis ou des circuits pour les voitures. C'est pourquoi nous voulons par exemple appliquer le principe du trottoir traversant (comme dans la rue du Palais) à d'autres endroits.

Ech sinn de Philip Bertemes, hunn 32 Joer, an duerch mäin Biologiestudium konnt ech gesinn, wéi een urbaniséiert Géigende mat Natur verbanne kann.

 

Als Dikricher hunn mir déi riseg Chance, dass mir direkt un der schéiner Sauer liewen. Et gelt, des Platz méi attraktiv ze maachen, sou dass ee gären seng Zäit am Summer mat der Famill a Kolleegen no um Waasser an der Natur verbrénge well.

 

My name is Philip Bertemes, I am 32 years young, and through my biology studies I was able to discover how to combine urbanised areas with nature.

 

As residents of Diekirch, we have the unique opportunity to live directly on the course of the beautiful Sûre River. It is important to make this area more attractive, so that people want to spend their time in summer with family and friends close to the water and nature.

Ech sinn d'Carole Baltes, hu 50 Joer a schaffen als Erzéierin an enger Crèche.

 

Duerch mäi Beruff sinn ech all Dag mat Kanner an hire Famillen a Kontakt. Hier Zukunft läit an eisen Hänn.

 

Dofir ass et mir wichteg, Reim wéi z.B. eng Kannerbibliothéik oder attraktiv Spillplazen ze schafen, wou all Kand d'Méiglechkeet kritt säi Potenzial ze entwéckelen a d'Famillen sech wuel fille kënnen.

 

Je m'appelle Carole Baltes, j'ai 50 ans et je travaille comme éducatrice dans une crèche.

 

Grâce à mon métier, je suis chaque jour en contact avec des enfants et leurs familles. Leur avenir est entre nos mains.

 

C'est pourquoi il est important pour moi de créer des espaces tels qu'une bibliothèque pour enfants ou des aires de jeux attrayantes, où chaque enfant a la possibilité de développer son potentiel et où les familles peuvent se sentir à l'aise.

Ech sinn d’Astrid Baulisch an hunn 59 Joer.

 

Jonker hëllefen eeler Leit: Digital.

 

Ech setze mech dofir an, datt d'Noperschaftshëllef ënnerstëtzt gëtt an datt eeler Leit sou méi laang an hirem eegenen Doheem kenne bleiwen.

 

Ich heiße Astrid Baulisch, 59 Jahre.

 

Junge Leute helfen älteren Leuten: Digital.

 

Ich setze mich dafür ein, dass die Nachbarschaftshilfe unterstützt wird und dass ältere Leute so länger in ihrem eigenen Zuhause bleiben können.

Ech sinn d'Sarah Braun, ech hunn 30 Joer, ech sinn Dikricher an Europäerin (Franséisin-Lëtzebuergerin, zu Bréissel gebuer) a Fräiberufflerin, Affekotin.

 

Ech engagéiere mech fir Lienen tëschent de Bierger an de Betrieber ze stäerken.

 

Virun allem wëll ech eng Plaz schafen, déi de Sproochë gewidmet ass, wou eis Matbierger sech kënnen treffen, zesummen diskutéieren an eng nei Sprooch léieren oder eng ausgewieltë Friemsprooch verbesseren.

 

Ech engagéiere mech och fir eis 4-Been-Frënn an ënnerstëtzen d'Entwécklung vun neien 'Déierespillplazen', fir eis Hausdéierë sécher Espacen ze schaafen, an dëst am Intressi vun eis all a fir en agréabelt Zesummenliewen an eiser Geméng.

 

Je m'appelle Sarah Braun, j’ai 30 ans, je suis diekircheoise et européenne (franco-luxembourgeoise, née à Bruxelles) et de profession, avocate indépendante.

 

Mon engagement est de renforcer les liens entre nos concitoyen.ne.s, ainsi qu’avec nos commerçant.e.s.

 

Je souhaite notamment créer un espace dédié aux langues, où nos concitoyen.ne.s pourront se réunir, discuter ensemble et apprendre une nouvelle langue ou en améliorer une en l'exerçant.

 

Je m'engage aussi pour nos compagnons à 4 pattes et soutiens le développement de nouveaux espaces, où nos animaux pourront gambader librement en toute sécurité, ceci dans notre intérêt à tou.te.s et pour un agréable vivre-ensemble à Diekirch.

Ech sinn d’Katrin Kohl, hu 27 Joer an zwee Themen, déi mir ganz vill um Häerz leien, sinn d’Chancëgläichheet an den Zesummenhalt ënnert de Leit.

 

Dofir soll den Accès um Liewen an der Gemeng fir jiddereen accessibel ginn an duerch d’App Hoplr kéint den Zesummenhalt ënnert de Leit an der Gemeng gestäerkt ginn.

 

My name is Katrin Kohl, I am 27 years old and two issues that are particularly close to my heart are equal opportunities and cohesion among people.

 

That's why access to life in the community should be accessible to everyone and the community app "Hoplr" could strengthen cohesion among the residents.

Ech sinn de Robby Scheueren, 56 Joer.

 

Vill Leit gi net esou gutt mat den digitale Medien eens, dofir soll d'Gemeng digital Hëllef fir all déi Leit ubidden.

 

Fir déi digital Informatioun vum Bierger soll ee Schäffe verantwortlech sinn.

 

Je suis Robby Scheueren, 56 ans.

 

Beaucoup de gens ne sont pas très à l'aise avec les médias numériques, c'est pourquoi la commune doit proposer une aide numérique à toutes ces personnes.

 

Un échevin doit être responsable de l'information numérique des citoyens.

Ech sinn de Claude Thibeau, sin 63 Joer aal a vu Beruff Maître tapissier décorateur.

 

Als laangjärege Geschäftsmann hunn ech mech ëmmer fir eng dynamesch a beliefte Geschäftsstrooss agesat. D‘Fousgängerzone soll erëm méi attraktiv fir d’Bierger gi, dofir setzen ech mech fir ee Reamenagement vun der Foussgängerzone an ee gesonde Commerce an.

 

Ech maache mech och stäerk fir eng Verbesserung vun der aktueller Parksituatioun. Mir begréissen de Bau vun dem Parkhaus op der Gare, mee et mussen zousätzlech Parkméiglechkeete fir d’Awunner vun Dikrich geschaaft gi, bspw. duerch een Ausbau vum Parking hannert dem aalen Scala.

 

Je m'appelle Claude Thibeau, j'ai 63 ans et je suis maître tapissier décorateur de profession.

 

En tant que commerçant de longue date, j'ai toujours milité pour une rue commerçante dynamique et animée. La zone piétonne doit redevenir plus attractive pour les citoyens, c'est pourquoi je m'engage pour une redynamisation de la zone piétonne et un commerce sain.

 

Je m'engage également pour une amélioration de la situation actuelle des parkings. Nous saluons la construction du parking de la gare, mais il faut créer des possibilités de stationnement supplémentaires pour les habitants de Diekirch, par exemple en agrandissant le parking derrière l'ancien cinéma Scala.

Ech sinn d’Sandra Thibeau, sinn 32 Joer al an berufflech sinn ech als als Ekonomiesproff aktiv.

 

Als Member vun der Schoulkommissioun a motivéiert duerch den deegleche Kontakt mat Jugendlechen, setzen ech mech fir d’Interesse vun de Kanner an der Jugend an. Dofir ënnerstëtze mir den Ausbau vun der Jugendarbëscht vun eise Veräiner.

 

Donieft léit mir d’Emstrukturéirung vun eiser Foussgängerzone um Häerz. Als Mëttelpunkt vun Dikrich soll si erëm méi attraktiv a belieft ginn. Genau wei Dikrich soll si eng Platz ginn, wou Jonk an Al sech wuelfillen.

 

Je m'appelle Sandra Thibeau, j'ai 32 ans et je suis active professionnellement en tant que professeur d'économie.

 

En tant que membre de la commission scolaire et motivée par le contact quotidien avec les jeunes, je m'engage pour les intérêts des enfants et des jeunes. C'est pourquoi nous soutenons le développement du travail de nos associations auprès des jeunes.

 

Par ailleurs, la restructuration de notre zone piétonne me tient à cœur. En tant que centre de Diekirch, elle doit redevenir plus attrayante et plus animée. Tout comme Diekirch, elle doit devenir un lieu où les jeunes et les moins jeunes se sentent bien.

Mäin Numm ass Pierre dit Pier Wagner, 36 Joer al, geleierte Gäertner a lo Beruffspompjee am CIS Nordstad.

 

Duerch meng jorelaang Erfarung als Gäertner leie mir eis gréng Zonë besonnesch um Häerz. Ech wéilt de Park municipal reamenagéieren, Héichwaasser-Schutz garantéieren an dat Ganzt an engem Kader, datt et erëm sou attraktiv gëtt wéi fréier.

 

Mon nom est Pierre dit Pier Wagner, 36 ans, jardinier qualifié et actuellement pompier professionnel au CIS Nordstad.

 

Grâce à mes années d'expérience en tant que jardinier, nos zones vertes me tiennent particulièrement à cœur. Je veux réaménager le parc municipal, garantir la protection des eaux souterraines et tout cela dans un cadre qui le rende à nouveau aussi attractif qu'auparavant.