🇱🇺 Mat gemëschte Gefiller kucke mir op d’Walresultat vun den Europawalen. Leider muss een op europäeschem wéi och op nationalem Niveau ee Rietsruck feststellen. D’DP muss op nationalem Niveau no engem immens staarke Resultat 2019 leider den zweete Sëtz un d’ADR ofdrécken. Mir felicitéieren dem Charles Goerens awer fir déi bescht Placéierung ënnert alle Kandidaten an all deenen anere Kandidate fir hiert gutt Resultat. Och bei eis an der Gemeng kënne mee staarkt Resultat feststellen, wat iwwert dem nationale Wäert läit. Mat 22,6% mëscht d’DP hei déi zweet Platz.
🇫🇷 Nous regardons les résultats des élections européennes avec des sentiments mitigés. Malheureusement, un glissement vers la droite peut être observé tant au niveau européen que national. Après un résultat extrêmement solide en 2019 au niveau national, le DP doit malheureusement céder le deuxième siège à l’ADR. Nous félicitons Charles Goerens pour le meilleur placement parmi tous les candidats et tous les autres candidats pour leur bon résultat. Nous pouvons également constater un résultat solide dans notre communauté, qui est supérieur à la valeur nationale. Avec 22,6%, le DP arrive en deuxième position.
🇩🇪 Wir blicken mit gemischten Gefühlen auf die Ergebnisse der Europawahl. Leider ist sowohl auf europäischer als auch auf nationaler Ebene ein Rechtsruck zu beobachten. Nach einem extrem starken Ergebnis im Jahr 2019 auf nationaler Ebene muss die DP leider den zweiten Sitz an die ADR abgeben. Wir gratulieren Charles Goerens für die beste Platzierung unter allen Kandidaten und allen anderen Kandidaten für ihr gutes Ergebnis. Auch in unserer Gemeinde können wir ein starkes Ergebnis sehen, das über dem nationalen Wert liegt. Mit 22,6 % liegt die DP hier an zweiter Stelle.
🇬🇧 We look at the results of the European elections with mixed feelings. Unfortunately, a shift to the right can be observed at both European and national level. After an extremely strong result in 2019 at national level, the DP unfortunately has to give up the second seat to the ADR. We congratulate Charles Goerens for the best placement among all candidates and all other candidates for their good result. In our municipality too, we can see a strong result that is above the national value. With 22.6%, the DP is in second place here.