DP Contern – Afterwork
Afterwork – Neijoerschpatt– Neujahrsempfang – Pot de Nouvel An – New Year Reception 
D’DP-Conter wënscht jidderengem ee schéint neit Joer. Fir dorop unzestoussen, invitéiere mir op eisen Neijoersch-Afterwork, de 26. Januar ab 17:30 zu Mutfert am grousse Sall vum Jugendhaus (1, rue de Medingen). Kommt mat Ärer Famill a Frënn a verbréngt e puer schéi Stonnen an eiser Gesellschaft
Die DP-Conter wünscht jedem ein frohes neues Jahr. Um darauf anzustoßen, laden wir euch auf unseren Neujahrs-Afterwork ein, am 26. Januar ab 17:30 in Moutfort im großen Saal des Jugendhauses (1, rue de Medingen). Kommt mit eurer Familie und euren Freunden vorbei und verbringt ein paar schöne Stunden in unserer Gesellschaft.
La DP-Conter souhaite à chacun une bonne année. Pour y trinquer, nous vous invitons à notre Afterwork de Nouvel An, le 26 janvier à partir de 17h30 à Moutfort dans la grande salle du Jugendhaus (1, rue de Medingen). Venez avec votre famille et vos amis et passez quelques heures agréables en notre compagnie.
The DP-Conter wishes everyone a happy new year. To toast to it, we invite you to our New Year’s Afterwork, on January 26 from 17:30 in Moutfort in the large hall of the Jugendhaus (1, rue de Medingen). Come by with your family and friends and spend a few pleasant hours in our company.
