Meefest vun der DP Conter am alen Schoulhaff zu Conter

Menu (vun 12h30 un):
Rëndsrouladen mat Fritten an Zalot (22€)
Kannerportioun (14€)
Reservéiert w.e.g.:
Charel Muller – 621 649 749
Pia Diederich – 621 264 172
oder per e-mail op contern@dp.lu

De ganzen Dag iwwer:
Gegrilltes a Fritten
Eisekuchen a Kaffi
Gedrénks
Sprangschlass
Tombola

Bei hoffentlech guddem Wieder ass Spaass fir d’ganz Famill gebueden.
Kommt alleguer op Conter a verbréngt mat eis e flotten Nomëtten!

—

 Am 12. Mai findet das “Meefest” der DP Conter auf dem alten Schulhof in Contern (19, rue de Moutfort) statt.

Menü (ab 12:30 Uhr):
Rinderrouladen mit Pommes und Salat (22€)
Kinderportion (14€)
Bitte reservieren:
Charel Muller – 621 649 749
Pia Diederich – 621 264 172
oder per E-Mail an contern@dp.lu

Ganztägig über:
Grill und Pommes
Waffeln und Kaffee
Getränke
Hüpfburg
Tombola

Bei hoffentlich gutem Wetter gibt es Spaß für die ganze Familie.
Kommt alle nach Contern und verbringt einen schönen Nachmittag mit uns!

—

 Le 12 mai, le “Fête du Muguet” de DP Contern se tiendra dans l’ancienne cour de l’école de Contern (19, rue de Moutfort).

Menu (à partir de 12h30) :
Roulades de boeuf avec frites et salade (22€)
Portion enfant (14€)
Merci de réserver :
Charel Muller – 621 649 749
Pia Diederich – 621 264 172
ou par e-mail à contern@dp.lu

Toute la journée:
Grillé et frit
Gaufres et café
Boissons
Château gonflable
Tombola

Par beau temps, espérons-le, il y a du plaisir pour toute la famille.
Venez tous à Contern et passez un bel après-midi avec nous !

—

 On the 12th of May, the “Meefest” of the DP Contern will take place in the old schoolyard in Contern (19, rue de Moutfort).

Menu (from 12:30 p.m.):
Beef roulades with fries and salad (22€)
Children’s portion (14€)
Please reserve:
Charel Muller – 621 649 749
Pia Diederich – 621 264 172
or by e-mail at contern@dp.lu

All day long:
Grill and fries
Waffles and coffee
Drinks
Bouncy castle
Tombola

In hopefully good weather, there is fun for the whole family.
Come to Contern everyone and spend a nice afternoon with us!