National safeguarding plan

Ensuring a safe and respectful environment in sports, particularly for children and vulnerable individuals, is the aim of a national safeguarding plan under development. Our MP Mandy Minella questions the Minister on the status of this plan, the role of ALAD as an independent reporting body, the collection of data, and recent efforts in awareness-raising and coach training.

Question

„Safeguarding am Sport bedeit, Kanner, Jugendlecher an aner vulnerabel Persoune viru Mëssbrauch, Gewalt a Mobbing ze schützen. Et geet drëm, am Sport e séchert a respektvollt Ëmfeld ze garantéieren, wou all Participanten sech wuel fille kënnen. 

An der Äntwert op meng parlamentaresch Fro Nr. 408 vum Mäerz 2024 huet den Här Minister uginn, datt seng Servicer un engem nationale Plang fir Safeguarding am Sport schaffen an datt Gespréicher mat der ALAD am Gaang wieren, fir eng onofhängeg Ulafstell ze schafen, esou wéi et am Koalitiounsprogramm 2023-2028 festgehale gouf. An engem nächste Schrëtt hat den Här Minister am Kader vum Budget 2025 confirméiert, datt d’ALAD offiziell mat der Missioun beoptraagt gouf, d’Integritéit am Sport ze garantéieren.

Am Kader vun der Transparenz a fir d’Weiderverfollegung vun dësem wichtege Sujet wollt ech dem Här Sportminister follgend Froe stellen:

  1. Kann den Här Minister schonn eppes iwwert de Stand vum nationalen Aktiounsplang fir de Safeguarding soen? Wéini kéint mat enger offizieller Verëffentlechung respektiv der Ëmsetzung gerechent ginn?
  2. Gëtt et mëttlerweil eng Ulafstell bei der ALAD, déi konkret Fäll vu Mëssbrauch am Sport opfänkt a begleet? Falls jo, wéi gesäit d’Organisatioun dovun aus (Personal, Ressourcen, Missiounen)?
  3. Aktuell existéiere keng Statistiken oder Etuden, déi de Phenomen vu physeschen oder moraleschen Abusen am lëtzebuergesche Sportsecteur dokumentéieren. Ass geplangt, esou Donnéeën z’erhiewen?
  4. Gouf d’Sensibiliséierung an d’Formatioun vun Traineren zënter Mäerz 2024 konkretiséiert oder ausgebaut, besonnesch am Kontext vun der LUXQF3-Formatioun? 
  5. Hunn et zënterhier Sensibiliséierungscampagnë ginn, déi sech explizitt un d’Sportler*innen, Trainer*innen, Elteren oder Veräiner riichten? “

Answer

  1. Kann den Här Minister schonn eppes iwwert de Stand vum nationalen Aktiounsplang fir de Safeguarding soen? Wéini kéint mat enger offizieller Verëffentlechung respektiv der Ëmsetzung gerechent ginn?

D’Ausschaffe vun engem Aktiounsplang fir de Safeguarding ass eng vun den erweiderte Missiounen déi ALAD wäert kréien als onofhängeg Ulafstell fir d’Integritéit am Sport ze garantéieren.

  • Gëtt et mëttlerweil eng Ulafstell bei der ALAD, déi konkret Fäll vu Mëssbrauch am Sport opfänkt a begleet? Falls jo, wéi gesäit d’Organisatioun dovun aus (Personal, Ressourcen, Missiounen)?

D’Prozedure fir d’Missioune vun der ALAD ze erweideren an esou déi onofhängeg national Ulafstell ze gi, sinn am Gaang, awer nach net ofgeschloss.

  • Aktuell existéiere keng Statistiken oder Etuden, déi de Phenomen vu physeschen oder moraleschen Abusen am lëtzebuergesche Sportsecteur dokumentéieren. Ass geplangt, esou Donnéeën z’erhiewen?

Et ass effektiv eng Etüd an der Preparatioun iwwer d’Prevalenz vu Gewalt – esouwuel physesch, psychesch, sexuell oder Vernoléissegung – am Sport zu Lëtzebuerg. Dës Etude soll an Zesummenaarbecht mat engem professionellen Enquête Institut an international unerkannten Experten op dësem Gebitt duerchgefouert ginn.

  • Gouf d’Sensibiliséierung an d’Formatioun vun Traineren zënter Mäerz 2024 konkretiséiert oder ausgebaut, besonnesch am Kontext vun der LUXQF3-Formatioun?

D’Thema Safeguarding , mat engem Fokus op d’Kanner an déi Jugendlech, war an ass nach ëmmer Bestanddeel vun der Partie commune LUXQF3 Trainerformatioun.

  • Hunn et zënterhier Sensibiliséierungscampagnë ginn, déi sech explizitt un d’Sportler*innen,Trainer*innen, Elteren oder Veräiner riichten?

Eng Sensibiliséierungscampagne wäert et spéitstens da gi wann, déi uewe genannten offiziell Prozedure, bis ofgeschloss sinn an den Aktiounsplang bei der ALAD finaliséiert ass.

Would you like this parliamentary question to be translated into English?

Share:

Facebook
Twitter
LinkedIn
Email
WhatsApp

More parliamentary questions

How long are the waiting times at the “Travel Clinic”?

If you are travelling to tropical regions, you can get advice and be vaccinated against various diseases at the CHL’s “Travel Clinic”. However, the waiting times at this clinic are currently said to be quite long.
DP MPs Dr Gérard Schockmel and Gilles Baum have asked the Minister of Health how many patients have been seen at the “Travel Clinic” over the last ten years, how waiting times have developed over this period and whether it would not make sense to make it possible to book appointments online, as is the case with many other CHL services.

read more...

How can the nursing assistant profession be upgraded?

The shortage of nursing staff is one of the biggest challenges facing the current government. In this context, DP MPs André Bauler and Gilles Baum wanted to know from the Minister of Health, among other things, how many nursing assistants are currently working in the country, how many have changed careers in recent years and what measures the government intends to take to make the profession more attractive again.

read more...

Medical referrals abroad

Since 1 June 2025, doctors have to fill out a new form if they want to send a patient abroad for treatment. The doctor must now indicate whether or not the services can be provided in Luxembourg within an ‘acceptable period’. If the doctor indicates that the services could actually be provided in Luxembourg, the referral request is automatically rejected.
DP MP Dr Gérard Schockmel has asked the Minister of Health whether the mere reduction to the ‘acceptable period’, without taking into account the quality of care, might not lead to unjustified rejections and whether the new form might not force doctors to provide false information in order to guarantee their patients the best possible care.

read more...