Equality between women and men in Luxembourg sport

In the last decades, gender equality policy in Luxembourg has continuously improved. Sport in particular can play an important role in this issue. The DP MPs Carole Hartmann and Claude Lamberty asked the responsible ministers about the situation regarding gender equality in Luxembourg sports.

„D’Gläichstellungspolitik zu Lëtzebuerg huet sech déi lescht Joerzéngte kontinuéierlech verbessert. Dëst net zu gudder Lescht wéinst dem engagéierten Handele vun der aktueller Regierung.

Leider si vill Beräicher an eiser Gesellschaft –  och de Sport – nach ëmmer vu Stereotyppe  gepräägt.

Meedercher a Frae sinn a ville Beräicher vum Sport – sief et als Athletinnen, Trainerinnen, Mataarbechterinnen oder a responsable Positiounen an de Sportsveräiner, als Arbitterinnen oder als Supporter – ënnerrepresentéiert. Daat zielt och fir d’LGBTQ+ Communautéit.

Besonnesch de Sport kann awer eng wichteg Roll bei der Gläichstellung tëschent alle Persoune  spillen. 

An deem Kader wollte mir der Madamm Ministesch fir d’Gläichstellung tëschent Fraen a Männer an dem Här Sportminister folgend Froe stellen:

  • Ginn et Zuelen iwwert de Prozentsaz vu Männer, Fraen a Persounen aus der LGBTQ+ Communautéit déi an de lëtzebuerger Sportveräiner selwer aktiv sinn an/oder als Trainer oder Arbitter engagéiert sinn?
  • Ginn et Zuelen iwwert de Prozentsaz vu Männer, Fraen a Persounen aus der LGBTQ+ Communautéit déi an de Gremie vun de Lëtzebuerger Sport-Federatiounen aktiv sinn?
  • Wéi huet sech de Prozentsaz vu Fraen entwéckelt, déi an de verschiddene Kadere vum COSL gefërdert gi si respektiv ginn?
  • Wéi huet sech de Prozentsaz vu Fraen entwéckelt, déi Lëtzebuerg op den Olympesche Spiller vertrueden hunn?
  • Ginn et am Lëtzebuerger Spëtzesport nach ëmmer Ënnerscheeder bei de Remuneratioune vun de Sportler, respektiv bei de Präisgelder op Lëtzebuerger Sportsmanifestatiounen?
  • Wéi eng Mesurë ginn ënnerholl a wéi eng Efforten si geplangt, fir d’Gläichstellung bei der Fërderung vu Lëtzebuerger Spëtzesportler z’erméiglechen?
  • Wéi eng Mesurë si geplangt, fir d’Gläichstellung am Sportsbenevolat ze stäerken?
  • Ginn am Sënn vun der Gläichheet vun alle Persounen och Initiative geholl fir d’LGBTQ+ Communautéit am Lëtzebuerger Sport ze integréieren an ze ënnerstëtzen?“

Answer

D’Gläichstellungspolitik zwëschent Fraen a Männer ass generell eng Prioritéit vun der lëtzebuerger Regierung, sou wéi de Regierungsprogramm an de Nationalen Aktiounsplang fir d’Gläichstellung vu Fraen a Männer et och ennersträichen. De Sport spillt schon haut eng Virreiderroll, well en e wichtegen Undeel um alldeeglechen Liewen vu Meedercher a Jongen, vu Fraen a Männer anhëllt. Am Sport sinn d’Stereotypen, déi mer de Geschlechter zouuerdnen besonnesch staark ausgeprägt. Déi sozial Contructiounen vu Maskulinitéit a Féminitéit spillen do eng iwwergeuerdnet Roll, well mer mam Sport virun allem männlech Eegenschaften wéi Kraaft, Stäerkt, Duerchsetzungsverméigen a Virilitéit verbannen. Dëst schléit sech och leider an der Wertschätzung vu Meedercher a Fraen am Sport néier, dëst ganz besonnesch bei hierer Représentatioun an de Héichleeschtungskaderen, de Verwaltungsgremien an de jeweilegen Fédératiounen a Klibb an net zu läscht och bei der Rémunératioun vun hieren sportlechen Leeschtungen.

Virun dësem Hannergrond setzt den Nationalen Gläichstellungsplang engersäits den Akzent op de Kampf géint geschlechtsspezifesch Stereotypen an anerersäits op d’Promotioun vun der Egalitéit am Sport :

  • De Gläichstellungsministère ennerstëtzt d’Fuerschung am Beräich vun de Geschlechterstereotypen an seng Konsequenzen op eis Gesellschaft, dëst an Zesummenaarbecht mat der Uni Lëtzebuerg;
  • De Gläichstellungsministère ass doriwwer eraus amgaangen eng Informatiounscampagne iwwert de Sexismus auszeschaffen, déi sech op d’Campagne vum Europarot „Sexisme : Vois-le, dis-le, stoppons-le !“ baséiert, an déi sech och op de Sexismus am Sport bezitt ;
  • Den Dialog matt den Schlësselacteuren am Sport – dem Sportsministère, dem Conseil supérieur des Sports, de Sportfédératiounen an hiren affiliéierte Veräiner, dem COSL an der Sportpress – ass en aneren wichtegen Schwéierpunkt.

Den Glaïchstellungsministère an den  Sportsministère sin och a Kontakt fir mëttelfristeg en Gläichstellungsplang am Sport auszeschaffen.   

Waat elo konkret Zuelen ubelaangt, esou huet den Sportsministère den 10. Februar 2022 den  agrééierte Sportsverbänn per Circulaire een Questionnaire iwert d’Gläichstellung zoukommegelooss, deen eben als „point de départ“ sollt gëllen fir d’Auschaffen vun engem Gläichstellungsplang am Sport. Well nach net all Verband dësen Questionnaire eragereecht huet,  wäerten des Aarbechten nach undaueren. De Sportsministère huet a wäert allerdengs desen Verbänn waermestens un d’Häerz leen, dëst zäitno ranzereechen. D’Circulaire mam Questionnaire fënnt een um Portail vum Sportsministère (www.sports.lu). Déi lescht Zuelen a Punkto Gläichstellung sinn am Aktivitéitsrapport 2021 vum Sportsministère nozeliesen, deen och um Portail publizéiert ass.

Waat elo déi verschidden Kaderen vum COSL ubelaangt, esou ass ze soen, dass d’Kaderzesummenstellung eng Kompetenz vun den zoustaennegen Instanzen vum COSL ass, an dëst no den Kritären déi den COSL sech selwer ginn huet. 

Och d’Sélektioun vun de Sportler a Sportlerinnen, déi eist Land op den olympeschen Spiller vertrieden fällt an d‘Zoustaennegkeet vum COSL.

D‘Ennerscheeder bei den Remunératiounen, respektiv de Präisgelder sinn ee Sujet mat deem sech souwuel de Gläichstellungsministère, ewei och den Sportsministère befaassen. Allerdéngs fällt dëse Sujet  och zum Deel ennert d’Autonomie vum Fonctionnement vun den Sportsverbänn, an hängt och zum Deel  vun der Spezifiziteit vun der jeweileger Sportart of.

Waat Subsiden an de Congé sportif ubelaangen, esou gëtt et do am Beräich vum Sportsministère eng absolut Gläichstellung zwëschent de Geschlechter.

Waat elo d’Initiativen fir d’LGBTQ+-Communautéit betrëfft, esou huet déi lëtzebuerger Regierung 2018 den éischten nationalen Aktiounsplang ausgeschafft fir d’Rechter vun de lesbesche, schwulen, bisexuellen, transgender an intergeschlechtleche (LGBTI) Mënschen ze stäerken. Dëse gouf an Zesummenaarbecht mat der Zivilgesellschaft an de nationale Mënscherechtsorganisatiounen ausgeschafft, an huet eng global Approche fir d’Diskriminatiounen géint LGBTI Mënschen an de verschiddene Liewensberäicher ze bekämpfen.

Would you like this parliamentary question to be translated into English?

Share:

Facebook
Twitter
LinkedIn
Email
WhatsApp

More parliamentary questions

How can prisoners uphold their contact with family members on the outside?

Family visits and time for the partner are only possible in prison to a limited extent. However, these relationships are an important support for the prisoner and contribute to his stability. What is the current situation for prisoners in Luxembourg, and has the inauguration of the new prison been used to create more opportunities? Our MP Pim Knaff asked the Ministry of Justice for more details.

read more...

Why did the respirator recall come to light so late?

In July 2021, a company recalled its medical respirators worldwide. However, this recall was only announced in Luxembourg at the end of October. DP MP Gusty Graas asked the Minister of Health who is responsible for communicating with those affected in such a situation, why the information was not announced in time and whether procedures might need to be adjusted.

read more...

Are additional measures being taken to cope with the many cases of bronchiolitis?

The high numbers of bronchiolitis are leading to an overload of pediatric units. In France, the “White Plan” has been announced at national level, a sanitary emergency and crisis plan to improve the functioning of hospitals in the event of an epidemic.
DP MPs Carole Hartmann and Gilles Baum wanted to know from the Minister of Health whether additional measures are being taken in our country to continue to guarantee health care for our children and how overloading of pediatric wards can be prevented in the future.

read more...

AMMD resigns from the board of the agency eSanté

The members of the AMMD have resigned from the board of the agency eSanté. DP MPs Carole Hartmann and Gusty Graas wanted to know from the responsible ministers how they react to this resignation, what effects this would have on the functioning of the board and whether dialogue with the AMMD was sought.

read more...