New premises for the medical centre in Ettelbrück?

DP MP André Bauler has heard that the medical centre in Ettelbrück is to be given new premises. The liberal MP asked the Minister of Health for details of the new premises and wanted to know whether the doctors currently have the necessary equipment to fulfil all their tasks, including administrative ones.

Question

« Je viens d’apprendre que la maison médicale installée à Ettelbruck se verra octroyer de nouveaux locaux permettant d’accueillir dans de meilleures conditions les patients qui y rencontrent des médecins généralistes de la région.

Dans ce contexte, j’aimerais poser les questions suivantes à Madame la Ministre de la Santé et de la Sécurité sociale :

  • Madame la Ministre, peut-elle informer sur les nouveaux locaux projetés en faveur de la maison médicale d’Ettelbruck ? 
  • Les médecins, qui y consultent, disposent-ils actuellement de tous les équipements nécessaires pour assurer, entre autres, les tâches administratives qui leur incombent ? 
  • Les matériels désuets, tels des imprimantes, sont-ils régulièrement réparés ou remplacés afin d’assurer un service optimal ? »

Answer

Réponse de Madame la Ministre de la Santé et de la Sécurité sociale à la question parlementaire n° 1844 du 24 janvier 2025 de l’honorable Député Monsieur André Bauler.

  • Madame la Ministre, peut-elle informer sur les nouveaux locaux projetés en faveur de la maison médicale d’Ettelbruck ?

En ce qui concerne la maison médicale du Nord, l’identification de locaux permettant un aménagement conforme au concept actuel des maisons médicales a conduit au projet de construction d’un nouveau bâtiment à l’entrée d’Ettelbruck. Les surfaces situées au rez-de-chaussée de ce bâtiment (environ 700 m2) seront prochainement aménagées. Cette situation présente l’avantage de faciliter l’accès, en particulier aux personnes à mobilité réduite. L’organisation spatiale est largement inspirée de celle de la maison médicale de Sud-Belval, qui a fait ses preuves.

Ce nouveau bâtiment comprendra :

  • deux zones de soins, avec pour chacune :

o un espace accueil, o une zone d’attente assise avec toutes les commodités et o quatre salles de consultation d’environ 22 m2 chacune

  • des vestiaires, une salle de repos et toutes les commodités pour le personnel soignant.

Les activités de soins envisagées pour être intégrées dans les nouveaux locaux sont identiques à celles de Sud-Belval, à savoir : 

  • la permanence de médecine générale les soirs en semaine de 20h à minuit ainsi que les weekends et jours fériés de 08h à minuit,
  • des consultations, dépistage et suivi du public en orthoptie,
  • des consultations, dépistage et suivi du public en audiophonologie,
  • un lieu de collecte pour le don du sang en partenariat avec la Croix-Rouge luxembourgeoise et – des activités ponctuelles comme le dépistage de l’hypercholestérolémie familiale.

Cette répartition des activités entre les maisons médicales du Nord et du Sud garantit une cohérence territoriale. En fonction de l’avancée des travaux, l’ouverture au public est prévue au plus tard pour début 2026.

  • Les médecins qui y consultent, disposent-ils actuellement de tous les équipements nécessaires pour assurer, entre autres, les tâches administratives qui leur incombent ?

Chaque salle de consultation est dotée de tout le matériel nécessaire à l’examen d’un patient pour une consultation de médecine générale. Les salles de consultation sont également pourvues de matériel informatique équipé d’un logiciel de soins permettant l’établissement d’ordonnances médicales et leur impression.

Il en sera de même lors du transfert de la maison médicale dans les nouveaux locaux.

  • Les matériels désuets, tels des imprimantes, sont-ils régulièrement réparés ou remplacés afin d’assurer un service optimal ? »

Dès qu’une panne de matériel est signalée aux équipes de la Direction de la santé, tout est mis en œuvre pour une réparation ou un remplacement dans les meilleurs délais.

En ce qui concerne le matériel de la maison médicale d’Ettelbruck, plusieurs interventions ont été nécessaires récemment sur les imprimantes en raison d’incidents liés à des tentatives de branchements non prévus, occasionnant des défauts de sécurité. Depuis lors, des instructions claires ont été diffusées à ce sujet auprès des prestataires travaillant dans les locaux de la maison médicale d’Ettelbruck.

A noter qu’en cas de panne informatique, les médecins ont toujours la possibilité d’établir leurs ordonnances manuellement et prendre ainsi en charge les patients se présentant en maison médicale.

Would you like this parliamentary question to be translated into English?

Share:

Facebook
Twitter
LinkedIn
Email
WhatsApp

More parliamentary questions

When will health checks be introduced at GPs?

The government’s coalition agreement provides for the introduction of regular health checks from the age of 30. DP MPs André Bauler and Carole Hartmann asked the Minister of Health how far the implementation of this initiative has progressed, whether special training courses will be offered for doctors and whether the DSP will be used in this context.

read more...

MILA successor

At the School Commission meeting on 17 June 2025, it was announced that the MILA literacy programme in German will be phased out and replaced by a new curriculum. Currently, only about 20 % of pupils still use it, as many teachers consider it outdated. Our PMs Gilles Baum and Barbara Agostino ask the Minister of Education about the upcoming changes, the timeline for implementation and the training planned for teachers.

read more...

Cooperation between the LNS and private laboratories and automation within the LNS

Biopsy analysis plays a crucial role in diagnosing serious diseases such as cancer. Despite certain improvements, waiting times at the LNS remain long, particularly in oncology, gynecology and dermatology – a heavy burden for patients. Our PMs Mandy Minella and Dr. Gérard Schockmel ask the Minister of Health what measures are planned regarding automation, digitalisation and possible cooperation with private laboratories.

read more...

Administrative burden in primary education

Despite the Ministry of Education’s efforts to simplify administrative tasks in primary schools, unions point to a growing bureaucratic burden on teachers. What is the actual situation on the ground, and how might artificial intelligence play a role? A parliamentary question from our MPs Gilles Baum and Barbara Agostino seeks answers.

read more...