Water from the Moselle river to water young vines?

The possibility of using water from the Moselle to irrigate young vines in times of extreme heat and drought already exists in Luxembourg, one only needs an authorization. However, few winegrowers take advantage of it, while the president of independent winegrowers is arguing for more use. What are the reasons for this? Should more information be provided on this possibility, or should the administrative procedure be simplified? DP MP Gusty Graas addressed a parliamentary question to the ministers concerned.

« Dans une interview parue récemment dans la presse écrite, le président des vignerons indépendants regrette que les viticulteurs luxembourgeois – contrairement aux vignerons allemands – ne puissent pas prélever de l’eau de la Moselle pour arroser les jeunes vignes pendant les périodes de sécheresse.

Or, la législation luxembourgeoise permet d’ores et déjà l’utilisation d’eau de la Moselle en cas de forte chaleur par les vignerons, sous condition d’introduire une demande d’autorisation à l’Administration de la gestion de l’eau.

Dans leur réponse à la question parlementaire n°2735 du 27 août 2020, Madame et Monsieur les Ministres indiquent qu’aucune demande d’autorisation n’a été introduite en 2020. Par ailleurs, il est précisé dans la même réponse que « tenant compte de la problématique énoncée et suite à une prise de contact récente de l’Institut viti-vinicole et de la Fédération viticole, une solution concrète respectant les contraintes de la législation sur l’eau sera recherchée et élaborée avec les acteurs concernés en cas de besoin. »

Au vu de ce qui précède, j’aimerais poser les questions suivantes à Madame la Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable et à Monsieur le Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural :

– Quel est l’état d’avancement de l’élaboration de la solution susmentionnée ? Madame et Monsieur les Ministres peuvent-ils déjà donner des précisions à ce sujet ?

– Madame et Monsieur le Ministre estiment-ils nécessaire de simplifier les démarches administratives afin de faciliter l’attribution d’une autorisation ?

– Est-ce que les demandes d’autorisation sont traitées en concertation avec les autorités allemandes afin de coordonner les prélèvements d’eau autorisés aux vignerons luxembourgeois et allemands ?

– Quelle est selon les ministres, la raison pour laquelle aucun vigneron n’ait demandé en 2020 l’autorisation de pouvoir prélever de l’eau de la Moselle ?

– Est-ce que la qualité d’eau actuelle de la Moselle répond aux normes prescrites pour pouvoir arroser les jeunes vignes ?

– Est-il prévu de sensibiliser davantage les vignerons quant à la possibilité de prélever de l’eau de la Moselle par temps de chaleur forte ? »

Answer

The Luxembourg and German authorities are currently working on a common approach concerning water extraction from the Moselle by winegrowers, the ministers wrote in their response. As far as Luxembourg is concerned, it has been decided to set up a working group to simplify the current procedures for obtaining authorization. The ministers did not know why there was no demand introduced in 2020, but in any case, at the wine-growing days in 2020 and 2021, the winegrowers have received all the necessary information on the subject.

Would you like this parliamentary question to be translated into English?

Share:

Facebook
Twitter
LinkedIn
Email
WhatsApp

More parliamentary questions

Extension of the death penalty in Belarus

On 18 March this year, Belarus by decree extended the possibility to be condemned to the death penalty, so that now not only people who took part in a terrorist act, but also those who attempted such an act can be punished with the death penalty. The opposition sees in this decision an attempt to suppress the free expression of opinion and the opponents of the government. How to assess this situation? Our MP Gusty Graas inquired at the Ministry of Foreign Affairs.

read more...

How can the attractiveness of the Centre Hospitalier du Nord be improved?

At its two sites in Wiltz and Ettelbruck, the ChdN ensures healthcare for the north and partly for the east of the country. What will be done to make the two sites also attractive in the future? DP MPs André Bauler and Carole Hartmann asked the Minister of Health, among other things, whether cooperation with the University of Luxembourg was planned, whether specialisation in a medical field was envisaged and what investments were planned for large medical equipment.

read more...

How often do cosmetic operations in Luxembourg cause undesirable side effects?

Interest in cosmetic medicine is growing. Unfortunately, it also happens time and again that procedures are performed by people without the appropriate training. The consequences are real dangers for the patients. The DP MP Gusty Graas wanted to know from the responsible ministers whether there are figures on cosmetic surgery in Luxembourg and how often patients had to be treated for undesirable side effects.

read more...