Recent discussions have revived the issue of gender and its significance in a society. Legislative texts should be more inclusive in the future and adapt to a changing society. The 2018-2023 coalition agreement plans for a third gender, ie a third option in the civil status. How is the work on this project coming and what exactly is planned? Our Member of Parliament Carole Hartmann asked these questions to the respective Ministry.

« Le projet de loi visant à établir un droit pour toute personne majeure à connaître ses origines a récemment été source de vives discussions, notamment pour cause de la substitution des termes ‘père’ et ‘mère’ dans le texte législatif, au profit d’une terminologie non-genrée. Aux termes des explications fournies par les auteurs du projet de loi, la nouvelle appellation des parents respectifs poursuit le but d’une meilleure inclusion des parents transgenres en créant un cadre plus inclusif pour les différents cas de figures de parentalité possibles. Le recours à une terminologie neutre dans les textes de loi respectifs assurera, en plus, leur applicabilité à toute personne, nonobstant leur sexe désigné ou non-désigné.

En matière de sexe ‘non-désigné’, l’accord de coalition 2018-2023 prévoit également que « la possibilité d’inscrire une troisième option dans le registre de l’état civil sera examinée ».

Dans ce contexte, j’aimerais poser les questions suivantes à Madame la Ministre de la Justice :

  • Quel est l’état d’avancement des travaux ayant pour objet d’examiner la possibilité d’inscrire une troisième option dans le registre de l’état?
  • Sur quelles informations le Ministère se base-t-il afin d’effectuer ses analyses ?
  • Quelles seront les conditions à remplir afin de pouvoir procéder à un changement de l’état civil ?
  • Quand Madame la Ministre envisage-t-elle de déposer un projet de loi en la matière ?»

Answer

The analysis of the possibility of registering a third option in the civil status register is still ongoing. As a first step, the Ministry of Justice carried out a study of comparative European and international law. With regard to the Luxembourg context, the LGBTIQ+ action plan served as a benchmark. Contacts with civil society have taken place, for example with “Rosa Lëtzebuerg asbl” and “ITGL Intersex & Transgender Luxembourg asbl”. As the preparatory work is ongoing, it is premature to take a position on questions 3 and 4.

Would you like this parliamentary question to be translated into English?

Share:

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
LinkedIn
Share on email
Email
Share on whatsapp
WhatsApp

More parliamentary questions

Covid Test

Use of serological tests in Luxembourg

Serological tests can be used to determine whether a person has been infected with the Sars-CoV-2 virus in the past and whether he or she has formed antibodies against this infection. However, a negative serological test a few months after a positive PCR test raises the question of whether the PCR test was false positive. On this issue, DP MP Gusty Graas wanted to know from the Minister of Health, among other things, how many serological tests have already been carried out and whether there is any information on false positive PCR tests.

read more...

Carbon capture and stockage in the industry?

A new EU regulation allows Member States to use carbon capture, use and storage technologies to meet their climate goals, particularly in industrial processes where emissions are difficult to avoid. In concrete terms this means that companies can capture their emissions and e.g. storage them geologically. DP MPs Gusty Graas and Max Hahn asked what was the position of Luxembourg, which Member States plan on applying this provision and what it could mean for Luxembourg businesses.

read more...