The birth of a child is one of the most beautiful moments in the life of every parent. In some cases, however, it happens that the mother or father develops a "postnatal depression". Constant fatigue, deep sadness and increased irritability are common symptoms. In this context, our deputy Carole Hartmann asked the Minister of Health about the existing treatment options in Luxembourg.

« No der Gebuert erliewe vill Mammen eng kuerz Phase an där si sech traureg, gereizt, midd a veronséchert fillen – dee sougenannte „Baby Blues“.  An der Reegel verflitt dëse Gemittszoustand ganz ouni Behandlung an hält just e puer Stonnen oder Deeg un.

Wann d’Symptomer allerdéngs méi schlëmm ginn a sech iwwer Wochen oder souguer Méint ewech zéien, ka sech dohannert eng eescht Erkrankung mat potenziell schwéiere Folge fir d’Mamm, d’Kand an d’Famill verstoppen. Riets geet vun der „post-nataler Depressioun“. Hei ass et wichteg sou schnell wéi méiglech ëm Hëllef ze froen.

An deem Kader wollt ech der Madamm Gesondheetsministesch folgend Froe stellen:

  • Wéi vill jonk Mammen leiden zu Lëtzebuerg an der Moyenne ënnert „post-natalen Depressiounen“ ? Wéi huet sech dës Zuel iwwer déi leschte Joren verännert a wat sinn d’Ursaachen dofir ?
  • Ginn et bestëmmte Facteuren, déi de Risk un enger „post-nataler Depressioun“ ze  erkranken erhéijen? Kann de sozio-kulturellen Hannergrond eventuell och eng Roll heibäi spillen ?
  • Ënnert wéi enger Form gi schwanger Fraen an hir Partner iwwer de Sujet vun der „post-nataler Depressioun“ sensibiliséiert? Wéi eng Preventiounsmesuren existéieren zu Lëtzebuerg ?
  • Wéi eng Strukturen ginn et hei am Land fir de betraffene Persounen ze hëllefen? Wéi eng Zorte vu Behandlungen ginn ugebueden a ginn dës vun der Krankekeess rembourséiert ?
  • Nieft de Mammen kënnen och d‘Pappen no der Gebuert ënnert gréisseren Depressiounen leiden. Huet d’Madamm Ministesch eventuell Statistiken iwwer d’Unzuel vun de betraffene Männer? »

Would you like this parliamentary question to be translated into English?

Share:

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
LinkedIn
Share on email
Email
Share on whatsapp
WhatsApp

More parliamentary questions

How many people have changed their name so far?

In December, the new law was passed that should simplify the process of changing the name or first name. How many people have used this opportunity so far, how long does the process take and are all applications successful? Our deputy Carole Hartmann asked the Ministry of Justice.

read more...

Introduction of a third gender

Recent discussions have revived the issue of gender and its significance in a society. Legislative texts should be more inclusive in the future and adapt to a changing society. The 2018-2023 coalition agreement plans for a third gender, ie a third option in the civil status. How is the work on this project coming and what exactly is planned? Our Member of Parliament Carole Hartmann asked these questions to the respective Ministry.

read more...

Work incapacity certificates during the Covid pandemic

The National Health Fund seized more than 1.1 million certificates of incapacity for work in 2020, a significant increase compared to 2019. Democratic Party MP Carole Hartmann wanted to know from the Minister for Social Security, among other things, which sectors were most affected, how long the certificates of incapacity for work lasted on average and how often they were extended.

read more...