Prisong Mauer Iwwerwaachung

Dans quelle mesure les gardiens de prison sont-ils protégés contre les attaques ?

La situation des gardiens dans la prison n'est pas facile. Les agressions verbales font partie de leur quotidien, et les agressions physiques et les menaces graves sont également de plus en plus courantes. Comment le personnel pénitentiaire est-il protégé ? Combien d'attaques y avait-t-il ces dernières années ? Et comment les gardiens peuvent-ils se protéger contre les menaces ? Nos députés Claude Lamberty et Max Hahn ont demandé les ministres responsables.

« De Mëttwoch den Owend koum et am Prisong zu Schraasseg zu enger brutaler Attack vu Prisonéier op 6 Giischtercher. Et wieren och Morddreeungen géint d’Gardienen an och géint d’Personal aus dem Prisong ausgeschwat ginn. Gewalt a verbal Attacken stinn an engem Prisong oft un der Dagesuerdnung. Allgemeng géif een säitens vum Personal awer mierken, dass iwwert déi leschte Wochen a Méint souwuel déi kierperlech wéi och déi verbal Attacken a Menacen enorm zouhuelen. 

Déi héich Prisongspopulatioun war iwwer déi lescht Joer ëmmer erëm e Sujet. Zudeem versteet sech, dass do wou vill Prisonéier openeen kommen, d’Konfliktpotential erhéicht ass, an d’Belaaschtung op béide Säiten zouhëlt.

D‘Giischtercher‘ hätten och nëmme limitéiert Moyenen sech ze verdeedegen.  Beispillsweis wier d’Immobilisatioun vun engem Prisonéier an och den Ekipement fir sech am Noutfall oder bei enger Revolt ze schützen streng reglementéiert. Oft géif et och virkomme, dass Membere vum Personal net informéiert ginn, wa Menacen géint si oder Membere vun hirer Famill géifen ausgeschwat ginn.

An deem Kader wollte mir der Madamm Justizministesch an dem Här Minister fir bannenzeg Sécherheet folgend Froe stellen:

  • Wat war den Ausléiser vun den Attacken op d’Giischtercher am Prisong Schraasseg de Mëttwoch 29. Juni 2022?
  • Wéi vill Incidenten gouf et an de leschte 5 Joer an de Lëtzebuerger Prisongen déi d’Sécherheet vun de Prisonéier oder dem Personal gefäerdet hunn?
  • Gëtt d‘Prisongspersonal ëmmer iwwert Menace vis-à-vis vun hinnen oder Membere vun hirer Famill informéiert?
  • Falls nee, wisou net?
  • Wat gëtt de ‚Giischtercher‘am Fall vun enger seriöer Menace géint si oder géint Membere vun hirer Famill geroden ze ënnerhuelen?
  • Wat fir Moyenen stinn de ‚Giischtercher‘ zur Verfügung fir sech am Fall vun enger kierperlecher Attack ze wieren?
  • Wisou gëtt d’Immobilisatioun am Prisong anescht gehandhaabt wéi bei Interventiounen baussent dem Prisong?

Ginn Ënnerscheeder gemaach wéi männlech oder weiblech ‚Giischtecher‘ op gewalttäteg Situatiounen am Alldag virbereet ginn? »

Réponse

– Wat war den Ausléiser vun den Attacken op d’Giischtercher am Prisong Schraasseg de Mëttwoch 29. Juni 2022?

E mannerjäregen Détenu  ass den 29. Juni 2022 op Schraasseg komm an hien huet d’Fouille corporelle duerch d’Beamten verweigert. Doropshin ass entscheed ginn d’Fouille am Détenu senger Zelle ze maachen. Den Détenu huet dunn eng Forschette aus Plastik an d’Fanger kritt an hien huet ugefaangen d’Beamten ze aggresséieren, mat Féiss ze rennen, mat de Fäischt ze schloen an ze bespäitzen.

– Wéi vill Incidenter gouf et an de leschte 5 Joer an de Lëtzebuerger Prisongen déi d’Sécherheet vun de Prisonéier oder dem Personal gefäerdet hunn ?

Hei ass d’Unzuel vun den Aggressiounen op e Member vum Personal iwwert déi lescht 5 Joer:

– 2018: 5 Aggressiounen op e Member vum Personal an 3 Tentativen ;

– 2019: 7 Aggressiounen op e Member vum Personal an 3 Tentativen ;

– 2020: 8 Aggressiounen op e Member vum Personal an 3 Tentativen ;

– 2021: 13 Aggressiounen op e Member vum Personal an 2 Tentativen ;

– 2022: 10 Aggressiounen op e Member vum Personal.

Hei ass d’Unzuel vun de Brenn an de leschte 5 Joer:

– 2018: 0

– 2019: 0

– 2020: 2

– 2021: 6

– 2022: 1

An d’Unzuel vun de Mouvements collectifs/Streiken:

– 2018: 5

– 2019: 2

– 2020: 1

– 2021: 0

– 2022: 0

Gëtt d’Prisongspersonal ëmmer iwwert Menace vis-à-vis vun hinnen oder Membere vun hirer Famill informéiert ?

Jo, d’Prisongspersonal gëtt iwwert all Menace vis-à-vis vun hinnen oder Membere vun hirer Famill informéiert.

Meeschtens ass de Beamten selwer dobäi wann e Gefaangenen Drohungen géingt hien oder – vill méi seelen – géingt seng Famill ausdréckt. An deene ganz rare Fäll wou de Beamten net präsent war, kritt hien eng Copie vum “Compte-Rendu d’Incident” pour information a kann dann déi Schrëtter aleeden déi hien an deem Fall fir néideg hält.

– Wat gëtt de Giischtercher am Fall vun enger seriöser Menace géint si oder géint Membere vun hirer Famill geroden ze ënnerhuelen ?

De Giischtercher gëtt an deem Fall geroden eng Plainte bei der Police ze maachen. Den Détenu gëtt op eng aner Abteilung geluecht, sou dass hien kee Kontakt méi mat deem Agent huet. Dann kann och all Agent en appui psychologique bei der Fonction publique froen.

– Wat fir Moyen stinn de Giischtercher zur Verfügung fir sech am Fall vun enger kierperlecher Attack ze wieren?

Am Fall wou am viraus gewosst ass, dass den Détenu aggressiv ass, intervenéiert de “groupe d’intervention Pénitentiaire” (GRIP), deen dat néidegt Equipement huet. Ausserdeem hunn d’Beamten op den Abteilungen Handschellen fir am Noutfall ze benotzen. Ab dem Hierscht, wann dat noutwenneg Material ukomm ass an di virgeschriwwen Formatiounen gemaach gi sinn, wäerten den Agenten zwee zousätzlech Moyen de Contrainte matériels zur Verfügung stoen fir sech géint Menacen vun Säiten vun den Détenu ze wieren.

– Wisou gëtt d’Immobilisatioun am Prisong anescht gehandhaabt wéi bei Interventiounen baussent dem Prisong ?

Bei den Immobilisatiounstechniken gëtt et keen Ënnerscheed ob se am Prisong oder ausserhalb vum Prisong ugewannt ginn.

– Ginn Ënnerscheeder gemaach wéi männlech oder weiblech Giischtercher op gewalttäteg Situatiounen am Alldag virbereet ginn ?

Nee, et ginn keng Ënnerscheeder gemaach wéi männlech oder weiblech Giischtercher op gewalttäteg Situatiounen am Alldag virbereet ginn.

Souhaitez-vous une traduction en français de cette question parlementaire ?

Partager :

Facebook
Twitter
LinkedIn
Email
WhatsApp

Plus de questions parlementaires

Comment le contact avec la famille en dehors de la prison est-il maintenu ?

Les visites familiales et le temps pour le partenaire ne sont possibles en prison que dans une mesure limitée. Ceci, alors que ces relations sont un soutien important pour le détenu et contribuent à sa stabilité. Quelle est la situation au Luxembourg en ce moment ? Est-ce que la nouvelle prison a été utilisée pour créer plus d’opportunités ? Notre député Pim Knaff a demandé les détails au Ministère de la Justice.

lire plus...

Que devient le hangar à la sortie d’Echternach ?

À la sortie d’Echternach se trouve un hangar de l’Administration des Ponts et Chaussées, qui ne semble pas être utilisé pour le moment. Potentiellement, cette zone pourrait également être utilisée pour d’autres projets tels que des logements. Notre députée Carole Hartmann a demandé quels sont les projets pour ce lieu à l’avenir.

lire plus...

Des accès supplémentaires sont-ils prévus pour la ‘Cité Manertchen’ ?

Le quartier résidentiel ‘Cité Manertchen’ doit être considérablement agrandi via un projet du Fonds du logement. Il existe actuellement un accès qui passe par la route nationale CR 139. Il n’y a pas de chemin piétonnier, ni vers la zone industrielle, ni vers la Cité Manertchen. Des pistes cyclables sont également prévues. Notre députée Carole Hartmann a contacté le ministère pour plus de détails.

lire plus...

Pourquoi le rappel d’appareils respiratoires a-t-il été annoncé si tard ?

En juillet 2021, une entreprise a rappelé ses appareils respiratoires médicaux dans le monde entier. Ce rappel n’a toutefois été annoncé que fin octobre au Luxembourg. Le député du DP Gusty Graas a demandé à la ministre de la Santé qui est responsable de la communication avec les personnes concernées dans une telle situation, pourquoi l’information n’a pas été communiquée à temps et si les procédures devraient éventuellement être adaptées.

lire plus...